メイン

:ウブド・ヴィレッジ・リゾート アーカイブ

2006年03月24日

バリ島〜ステキなヴィラ

11_0513_1.jpg
夜、ライトアップされたヴィラは美しい。ホテルとヴィラの違いには、このプライベートライトアップがあるかないかの差もありますね。このプールの向こうに見えるバレ、とっても良いですよ。蚊帳が見えるでしょ?あれがあるから、夕方暗くなっても、蚊の心配なく過ごせました。

さてさて〜
WBCの余韻、まだまだ残っていますね。ものすごく大きな希望と勇気を頂いた気がします。テリマカシ〜!

2006年04月04日

バリ島〜ステキなホテル・ウブド編

14_1685.jpg
レストラン2階から見た光景。ちょうど田植えが終わったばかりです。GWにバリに行く人は是非このホテルを選んでください。GWの頃、ちょうど一番美しいライステラスが一面に広がります。蛍もたくさん飛んでる頃かも?

ホテルスタッフと一緒にお得でステキな特典のついたパケージを作りました。
CIBをご覧のみなさまだけの特典です。下記予約フォームからご予約ください。
http://www.checkinnbali.com/ubudvillageresort/

2006年04月27日

バリ島〜ステキなヴィラ・ウブド

14_1685.jpg
たとえウブド行ったとしても、素晴らしきライステラスが見られるホテルは、限られます。
泊まったホテルからこんな景色が眺められたら最高です。
この景色を見ながら一日中過ごしたい。これはレストランの2階です。つまり共有スペースですから、ガーデンビューのヴィラに泊まってもいつでもレストランへ行ってこの景色を独り占めできるのです。

UVR日本語サイトCIBを見てくれているお客様だけの特別価格がございます。

2006年05月21日

バリ島〜ステキなヴィラ

2222_0306_1.jpg
今、ウブドで一番注目を浴びてるヴィラです。
ショートパッケージ&ダンスパッケージは、最終日18時までの無料レイトチェックアウトが付いて大変お得なパッケージ。
日本人スタッフもいますから、初めてのバリの方にも安心してお勧め出来る、プライベートプール付きのこの夏一押しヴィラです。

日本語サイトから予約する〜価格チェック!

2006年06月01日

バリ島〜ステキなヴィラ

UVR01_0620.jpg

このプライベートプール付きヴィラに滞在で89,300円。このヴィラに泊まるのにベストなホテルの組み合わせは?そういうことで特別に作ってもらったツアー。じつはこのツアーを申し込んで頂いたお客様にはツアー特典の他にまだまだサービスがあるんです〜。(kintamani@checkinnbali.comあてにメールくださいね)

やっぱウブドに泊まったなら、あとはビーチでしょう〜!
しかもとっておきのサンセットタイムを味わえるビーチがいいね。
お勧めツアー〜プール付きヴィラと夕日のセットで89,300円!

2006年06月17日

バリ島〜快適なヴィラ!

UVR02_9281.jpg

このヴィラには、パントリーというカテゴリーがあります。庭がとっても広くて快適なヴィラです。

HPから予約〜価格チェック!

2006年06月29日

バリ島〜おすすめレストラン!

uvr_01_9158.jpg

今回忙しくて(いつもですが)、移動の途中、ランチタイムにお邪魔しました。3月に宿泊したときと、イメージは変わってるかな?と楽しみにしていました。

やはり、ここのレストランは良い。座ってるだけで良い。それだけでバリに来た甲斐を感じる。けっして大げさでなくほんとうに気持ちの良いレストランなのです。もちろん味も良し〜そして、なによりも風を感じながら見るこの景色。


ホテルにダイレクトブッキング〜お得なパッケージがありますよ!

2006年07月08日

ウブド・ヴィレッジ・リゾートのステキなパッケージ!

uvr01_0228_1.jpg

これからバリ島へ行かれるみなさん、こんにちは。ウブドのホテルは決まりましたか!?
まだでしたら、是非、ウブド・ヴィレッジ・リゾートも候補にしてください。

ライステラスが美しく、広い敷地が気持ちよいステキなリゾートです。ことしはまだオープニングキャンペーン期間中ですのでお得な価格で予約出来るのもうれしいです。チェックインバリをご覧のみなさまだけのパッケージがありますのでチェックしてみてくださいね。その3つのパッケージですが、ガーデンビューのみでしたが、ライスフィールドビューやパントリーの予約も出来るようになりました。パッケージ価格は、ガーデンビュー価格に下記の追加料金でオッケイ。(パッケージ価格を更にインターネット料金を問い合わせる方がおられますが、パッケージ価格はサイトの表示価格が実際の販売価格です。)

<ショートパッケージ>2泊3日

〇ガーデンビューヴィラ ⇒ライスフィールドビューヴィラ    US$30アップ 

〇ガーデンビューヴィラ ⇒パントリー             US$60アップ

<デイナーorダンスパッケージ>3泊4日  

〇ガーデンビューヴィラ ⇒ライスフィールドビューヴィラ    US$50アップ 

〇ガーデンビューヴィラ ⇒パントリー             US$80アップ

ダンスパッケージを予約する!

写真は、ガーデンビューの私が実際に泊まったヴィラです。ガーデンビューでもヴィラにより間取りなどが違います。好みですが、私の泊まったヴィラ、なかなか良かったですよ。「kint宿泊ヴィラ」で、ご予約リクエストオッケイですから。

ウブド・ヴィレッジ・リゾート〜猫が遊びに来るヴィラ

n01_0229.jpg
n02_0479_1.jpg
n03_0485_1.jpg

朝起きて、ふと庭を覗いてみたら、プールの横にあるガゼボで猫がひなたぼっこをしていました。

ウブド・ヴィレッジ・リゾート

2006年07月12日

バリ島〜ステキなホテル!

uvr_01_9309.jpg

この写真は、初めて公開かな?
パントリーのリビングにあるソファです。なかなかバリ島らしくてステキでしょ〜。このホテル、まだまだみなさんにお知らせしていない事がたくさんあるんですよ。お得なパッケージ、パントリーにわずかな金額でアップグレードできます。どうぞ、候補にしてくださいね!

お得なパッケージをチェック!!

2006年07月20日

バリ島〜ステキなプール付きヴィラ

UBR_001_0313_1.jpg

このプールサイドのガゼボがキモチイイのです!

予約を入れたらフルブックの回答が来て泊まれず・・・・
さっすがピークシーズン。
でもうれしいですね〜満室だって聞くのは。

ウブド・ヴィレッジ・リゾート〜バリ島の天蓋ベッド付きのヴィラ

ubr_002_0509_1.jpg

もちろんベッドは天蓋付きです!

日本語サイトからご予約頂いた方は、いつでもアフタヌーンティーを頂けますよ!
夜到着して、アフタヌーンティーを持ってきて!も、もちろんオッケイ!

ホテルレポートでチェック!!

2006年08月03日

バリ島ホテル〜プールでホテルを選ぶなら。

uvr_01_9202.jpg

このプールも、とっても良い感じ!

バリ島ホテル〜ウブド・ヴィレッジ・リゾート

uvr_02_1308.jpg

ウブド・ヴィレッジ・リゾートが素敵な訳は〜

このロケーションでもある。ここに見えるのはすべてホテルの敷地です。

ダンスパッケージが人気ですよ〜!

2006年08月26日

バリ島〜素敵なヴィラ

uvr_01_01_0322_1.jpg

ウブド・ヴィレッジ・リゾートからは、すばらしき景色が見られます。
わざわざ、何処かしら遠くまでライステラスを見に行かなくても良いんです!

2006年10月13日

バリ島〜素敵なヴィラ【パントリーの夜】

uvr_01_3616.jpg

2006年11月03日

バリ島ホテル〜ベッドルーム比較

11-2-012987.jpg

バリ島のホテルの中でも、最もバリらしくバリのヴィラのスタンダード(基本)に近いのがウブド・ヴィレッジ・リゾートです。素朴でアクのある飾り付けや極度の自己主張をしないヴィラは、ライステラスの広がるグッドロケーションにほどよくマッチし、全てに置いて心地よいヴィラです。

ウブド・ヴィレッジ・リゾートの天蓋の良いところ:
これは天蓋と言うよりも、ヴィラの造りに関係しますが、ベッドルームの回り3面は、全面ガラスなのです。昼間ベッドに寝転がったとき(訳あってベッドで過ごしていたもので・・・)、ベッドにいながらにしても、まるで自分がプールの直ぐソバにいるような感覚でした。窓が大きくて明るい部屋っていいですね。特に10月のバリは暑いので、冷房の効いた室内に避難したいときが多かったです。

ウブド・ヴィレッジ・リゾートの場合は、日中の気温が高くないときであれば、庭のバレのデイベッドで寝転がるのが一番気持ちいい場所ですが、室内のベッドに寝転がっても想像以上に心地よかったです。

2006年11月16日

バリ島ホテル食事が美味しいとうれしい!

uvr_01_0012771.jpg

uvr_02_0012772.jpg

UVRに2泊しました。2泊中、ホテルの外には一歩も出なかったです。だからたぶん食事は全てホテルで取ったはずだよね・・。でも食べたものはこのくらいしか覚えてない。いえ、全食これしか食べてないと思う(笑)。ちょっと訳あって、ブブルとフルーツだけ頂いたのですが、ここの果物切り方も凝っていますが、良く熟れた美味しいのを出してくれました。

ブブルはやっぱり具がセパレートになったものが良いですね。全ての具を器にのせてしまうところもありますし、黄色のソース(なんだろうね?)たっぷりかけてしまうところもある。バリ風ブブルなのだそうだが、生卵が割られていたりしたらもう最悪・・(笑)。我々日本人は、ノーマルなプレーンブブルが一番うれしいよね。ブブルを頼みたくなるときは体の調子が悪いときも多いのでシンプルな味付けの方がうれしいです。自分で好みの味になるよう塩だけをふって、具も好きな物だけ選んで食べています。このブブルの出し方で、僕のレストランン評価が決まることもある(笑)。バリの多くのホテルで出されるブブルが、特にリクエストしなくともはじめからこのようにプレーン味で具がセパレートになってることを心から望む(笑)!ちなみに、このホテルのレストランンは、味、メニュー共にかなり美味しいと思う。

バリ島〜サバ〜イマークなホテル!

uvr_03_0013030.jpg
バリのホテルの中で、プライベートプールが付いて、天蓋ベッドが付いて、NHK見られるテレビが付いて、バスタブとシャワーが別々になっていて・・・しかも価格が$200以下って他にあったかな?ヴィラだったら幾つもあるんだけど、ホテルでこの条件って覚えがないなぁ・・・、だからこそUVRに人気が集まったのでしょうか!?

これはパントリーなのですが、パッケージになって3泊で$530はお勧めです。パントリーは全部で4部屋あります。パントリーの良さはなんと言ってもこの開放感です。

バリ島〜外に出たくなくなる部屋!

uvr_01_04_0013029.jpg
UVRにある3つのカテゴリーですが、ベッドルームの広さやベッドの大きさはどれも同じです。違うのは庭やプールの大きさです。もしもお子さん連れで子供をプライベートプールで長く遊ばせたいとか、外に出ないでヴィラの中でのんびりした時間を過ごしたいと思ってる人にはパントリーがお勧めです。

バリ島〜自分専用プールのあるヴィラ!

uvr_01_05_0012951.jpg

いろんな角度から・・・

バリ島〜サバ〜イマークホテル!

uvr_01_06_0012789.jpg
この角度からも・・・

僕の泊まったパントリーですが、1つのヴィラに屋根のとんがりが4つあります。
1つはベッドルーム、もう一つはバスルームの屋根。
そして、屋外のバレとキッチンの部分の屋根。
それからプール横にあるもう一つのバレの屋根。

以前泊まったガーデンビューの部屋の屋根も4つだったな!

このホテル、同じカテゴリーでも部屋によって広さも造りもプールの形も、いろいろ違って楽しいです。

2006年11月28日

バリ島〜魅惑のリゾート!

uv_0240_1.jpg

ガーデンビューのお部屋ですが。プール回りの庭も広く、なんと言ってもバレも2つあるし、とても快適なリゾートです。
ウブドのオールマイティリゾート!

ここに泊まったら、楽しいアクティビティがありますよ。UVRにリピートされたお二人が詳しくレポートしてくれています。
ぱうだー&こぱのトレッキングレポート!

2006年12月07日

クリスマス&年末年始はディナーショーで楽しみましょう!

uvr3612.jpg
ウブドではクリスマスや年末にディナーショーを行うホテルが少ないですね。ウブドには小さなホテルが多いから仕方ないのですが・・
でも、ちょっとは楽しく明るく過ごしたいな〜という方へ!他のホテルにお泊まりのお客様もディナーショーをご予約頂けます。料理が美味しいUVRで素晴らしいクリスマス&大晦日を過ごしてみては!

クリスマス・イブ・スペシャル・ディナー:
12月24日19時より:@メイン・レストラン
〜コース料理(5品)をお楽しみ頂けます。生演奏のBGM付きです〜
お一人様US$40(税・サ込み)

ニュー・イヤーズ・イブ・スペシャル・ディナー:
12月31日20時より:@メイン・シアター
〜カクテル・ドリンクからスタート。インドネシア料理、洋風料理の他、バリ舞踊のパフォーマンスもあり。2007年をウブド・ビレッジ・リゾートにて楽しく祝いましょう!
お一人様US$50(21%税・サ別途)

2006~2007、クリスマス&年末年始はウブドで!

2007年02月13日

ウブドのプライベートプール付きリゾート

500UVR_0019223.jpg
プライベートプールがあるホテルが増えました。このリゾートには、プールはもちろんですが、バレがあります。特にこのパントリーにはバレが3つもあります。家族連れでも1ベッドルームで十分な広さですし、カップルでこの広いヴィラを使うのもなんとも贅沢!

2007年02月15日

バリ島の人気ヴィラ!

UVR500_02_07.jpg
チェックインバリでは、協力してくれるホテルに対して、CIBを見てくれるゲストのみなさん用にお得なパッケージを作ってくれるよう交渉しています。昨年、幾つかのオリジナルパッケージを紹介させて頂きましたが、その中でも一番人気があったのが、ディナーパッケージです。ディナーの他にマッサージやレイトチェックアウト付きなのでかなりお得です。

チェックインバリの一番お勧めは、ダンスパッケージ。毎夜ウブドで行われるダンスの中から滞在中に好きな物を選んでみてもらうツアーが含まれています。もちろん往復の送迎付きで!ウブドの夜は暗いし、タクシーがないので、この送迎付きのダンスパッケージは自信をもってお勧めしたいのです。

CIBディナー&ダンスパッケージ

2007年02月18日

バリ島〜うぶどの気持ちいいホテル!

UVR500_5963.jpg

UVR500_02_19363.jpg

2007年02月27日

バリ島〜プールの雰囲気がよいホテル

UVR550_5872.jpg

バリ島〜プールの雰囲気の良いホテル

UVR550_0019184.jpg

バリ島〜プールの雰囲気の良いホテル

UVR550_19172.jpg

バリ島〜プールの雰囲気の良いホテル

UVR550_19311.jpg
オープンして一年が過ぎ、グリーンも育ち、とても素晴らしいプールになりました。

2007年03月01日

バリ島〜ウブドの快適ホテル!

55_5936.jpg
居場所がたくさんあるホテルが大好きです。体は1つしかないわけだから、一つだけお気に入りの場所があればそれでも良いのだけど、あれこれ迷ってしまうほど、居たくなるような場所がた〜〜くさんあるホテルが好き。今日は何処で過ごそうか!?とか、考えるだけでも幸せです。

さて、ウブド・ヴィレッジ・リゾートには、そんな居場所がいくつもあります。その中でも、意外にけっこう落ち着いていつまでもいたくなったというか、夕方ぼぉ〜っとくつろいでる時間がとても心地よかったのがこのガゼボです。ロビー近くにある2つのバレで綺麗な庭を見ながらのんびりするのも気持ちよかったです。

2007年04月27日

バリ島〜庭の広いヴィラ

111_19197.jpg

112_19199.jpg
ウブド・ヴィレッジ・リゾートのパントリーは、とにかく広くて部屋以外にくつろぎの場所が多い。上の写真の方はテーブルとソファのあるのでここで食事したりお茶をしたりできます。下の写真は寝っ転がって読書したり、うたた寝したり、のんびりライステラスを眺められるガゼボ。このパントリーには、このガゼボの他にあと2つのキングサイズベッドの大きさのガゼボが2つもあります。たった二人のゲストのために大きなガゼボが3つもあるのは、いくらヴィラがたくさんあるバリの中でもここくらいではないだろうか?このパントリーは、こんなに広いですから、豪華に優雅なハネムーンにもお勧めできるしエキストラベッドを入れたりして、家族連れにもピッタリなヴィラです。

ウブド・ヴィレッジ・リゾートはこのプライベート空間の他に、大きくて雰囲気の良いパブリックプールや、景色が良くて居心地最高のレストラン、そして敷地内に設備の整ったスパもオープンしますので、あくせくしないゆったり旅をしたい人やとにかくのんびりしたい人にお勧めのリゾートです。

2007年05月02日

バリ島ホテル〜ウブド・ヴィレッジ・リゾート

UVR_0313_1.jpg
全ヴィラにプライベートプールのあるウブド・ヴィレッジ・リゾートは、プール脇にガゼボがあり、ヴィラから外に出るのがおっくうになるほど快適なヴィラです。

2007年05月07日

バリ島〜ウブド・ヴィレッジ・リゾート

UVR_0304_1.jpg
バリ島のウブドにあるウブド・ヴィレッジ・リゾート。これはライスフィールドビューのお部屋のプライベートプールです。

2007年05月19日

バリ島〜景色の良いホテル!

IMG_6249.jpg
これは、ウブド・ヴィレッジ・リゾートから撮した写真です。望遠で撮したので、実際には農夫達はもっと遠くにいます。望遠で撮らなければいけないくらい遠くまでライステラスが広がっています。

2007年05月25日

ダンスパッケージ!モニター募集

UVR_9199.jpg
ウブド・ヴィレッジ・リゾートには大人気のディナーパッケージ&ダンスパッケージがあります。
今回は、そのダンスパッケージのモニター募集を致します。

【ダンスパッケージ】
○ウブド・ヴィレッジ・リゾート、プール付きヴィラに3泊
○ご滞在中1回、バリダンス鑑賞&会場までの無料往復送迎(お二人様分の朝食(アメリカン・ブレックファスト)
○ご滞在中1回、お二人様に「アンクル・アンクル・レストラン」でディナー
○ウェルカム・ドリンク
○お二人様にヴィラで2時間のマッサージ
○フルーツバスケット&チョコレート
○ウブド・ヴィレッジ・ホテルとデルタ・デワタ(スーパーマーケット)までのフリーシャトルサービス
○アフタヌーン・ティー&バリのお菓子(アフタヌーン・ティーの時間は16時〜17時ですが、いつでもお好きな時間にどうぞ)
○最終日18時までの無料レイトチェックアウト

上記がとてもお得で人気のあるダンスパッケージです!

上記ダンスパッケージでの宿泊をして頂き、レポートを書いてくださる方を募集いたします。
募集条件;
2007年6月末までに宿泊出来る方。
レポート形式は自由です。あなたなりの方法、感じ方で滞在記をお願いします。
カップルでも友人同士でも、ご家族、お子様連れの方でも、もちろんお一人でもかまいません。
(ただし友人同士の場合はお二人まで)
選ばれたらバリ島に行きます!と言う方も大歓迎です。

下記アンケートを書いてメールでご応募ください。
応募先:kintamani@checkinnbali.com

【バリ島渡航回数何回目?】
【ご利用予定航空会社は?】
【バリ島の中で好きなエリアは?】
【バリ島で好きなホテルは?】
【バリ島で良く泊まるホテルの価格帯は?(約○○ドル)】
【ズバ!感等に投稿したことがあればそのホテル名をご記入下さい。】
【カメラの機種&メーカーは?】
【ご自分のブログ等をお持ちの方はURLを教えてください】
【お名前】
【性別】
【ハンドルネーム】
【住所】
【電話番号】
【メールアドレス】(携帯電話のアドレス不可)
【バリ島ご到着(予定)日】
【バリ島ご出発(予定)日】
【宿泊希望日】
【他に泊まる予定のホテル】
【同行者のお名前とその間柄】
【自己紹介お願いします】
UVR_0328.jpg

2007年05月28日

ウブド・ヴィレッジ・リゾート!宿泊モニター募集終了。

R0019127.jpg
ウブド・ヴィレッジ・リゾートのモニター宿泊にたくさんのご応募ありがとうございました。
ご応募は、締め切らさせて頂きました。
ご応募して頂いた方へは、なるべく早くお返事させて頂きますので、もうしばらくお待ちください。

ありがとうございました。

2007年06月12日

ウブド・ヴィレッジ・リゾート

UBV_01_19221.jpg

ダンスパッケージが大人気!
ガーデンビュー・ヴィラ:3泊4日US$590、4泊5日US$770(税込み
☆ご滞在中1回、バリダンス鑑賞&会場までの無料往復送迎(ダンスはウブドエリアで行われているお好きなダンスをお選びください)
☆お二人様分の朝食(アメリカン・ブレックファスト)
☆ご滞在中1回、お二人様に「アンクル・アンクル・レストラン」でディナー
☆ウェルカム・ドリンク
☆お二人様にヴィラで2時間のマッサージ
☆フルーツバスケット&チョコレート
☆ウブド・ヴィレッジ・ホテルとデルタ・デワタ(スーパーマーケット)までのフリーシャトルサービス
☆アフタヌーン・ティー&バリのお菓子(アフタヌーン・ティーの時間は16時〜17時ですが、いつでもお好きな時間にどうぞ)
☆最終日18時までの無料レイトチェックアウト)

このページからご予約頂いたお客様はアフタヌーンティを何時でも頂けます。バリ島のホテルサービス、アフタヌーンティですが、午後4時から6時頃って、ホテルにいない時多いですよね。だからせっかくのアフタヌーンティを頂けない人も多いはず。でもウブド・ヴィレッジ・リゾートは、このページから予約された方と、
iSR-アイランドサーフアンドリゾーツ←iSRさんのツアーで行かれた方(CIBに連絡ください)だけの特典として24時間アフタヌーンティーサービスが受けられるのです。(バリのお菓子はプールサイドバーで定時のみ)

このサービスってうれしいですよね。夜少し遅く帰ってきて部屋で何か飲みたいとき、もちろんルームサービスを頼んだとき。アフタヌーンティね!って言えば、チャージされないのです。

さて、これだけ盛りだくさんの特典が付き、レイトチェックアウトまで付いたダンスパッケージ!何故人気なのでしょう?
ウブドの夜は、あたりまえだけど真っ暗、そして昼間でもタクシーのないウブドで、ダンスを見に行ったは良いけれど終わってからどうやって帰ろう?不安な人は多いはず。ウブドのダンスって、少し離れた場所でやるときもあるし・・。

そんなとき、ダンスチケットだけでなく往復送迎までもがしっかり含まれたダンスパッケージはとても魅力的です。しかも見るダンスを指定されてる訳じゃない。毎夜、たくさんのダンスが行われますが、見たいところを自分で選べるのです。旅慣れた人にとっても便利に違いない!

2007年07月05日

雨のウブド・ヴィレッジ・リゾート

uvr_0153.jpg
雨でも良い感じ。
プライベートプールは部屋のすぐそばなので、雨に濡れて体が冷えてもすぐに熱いシャワーを浴びれるので良いと思う!

2007年07月06日

バリ島〜ロマンティックなパントリー!

uvr_0214.jpg
UVR:パントリーは庭もプールも広くてかなり好きです。
今回泊まった430号ヴィラ、なかなかお勧めですよ!

2007年07月07日

バリ島〜美味しいレストラン

uvr_0257.jpg
ウブド・ヴィレッジ・リゾートのレストラン、特に2階からの眺めはスゴイです。

スゴイというか、快適で時間を忘れていつまでもいたくなる場所。

そして、このレストラン、眺めだけではないのです。料理もかなり」美味しい。
一時シェフが辞めて、シェフ不在の時があり、その時お味が落ちたのですが
新しいシェフになり、前よりも更に美味しくなりましたよ。

2007年07月12日

ウブド・ヴィレッジ・リゾート

uvr_0242.jpg

2007年07月27日

ウブド・ヴィレッジ・リゾート

uvr_0231.jpg

About :ウブド・ヴィレッジ・リゾート

ブログ「CELADON【バリ島ホテルのフォトBLOG】」のカテゴリ「:ウブド・ヴィレッジ・リゾート」に投稿されたすべてのエントリーのアーカイブのページです。過去のものから新しいものへ順番に並んでいます。

前のカテゴリは:イバーです。

次のカテゴリは:カーサ・インディゴです。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。

Powered by
Movable Type 3.35
CopyRight(c) CHECKIN Co., Ltd. All rights reserved.