初めての個人旅行手続きのポイントは? [8111] 教えてください。 投稿者:rei 投稿日:2002/02/27(Wed) 17:00
4月にバリに行きたいと思っています。 前回はパックツアーでフォーシーズンサヤン・ジンバランに泊まりました。 今回は行くメンバーも違って(彼です)2人とも英語がダメなのですが個人旅行も考えています。 果たしてどうやって個人旅行の手続きをしたら良いのでしょうか? それからホテルはプール付きヴィラを考えていますが、お薦めはありますか? ウブド地区とビーチの2件に泊まりたいと思っています。 出来るだけ、日本人スタッフ(または日本語が出来る人)が居るところが良いんですが・・・ 宜しくお願いしますm(__)m
[8111へのレス] Re: 教えてください。 投稿者:キツネっ子 投稿日:2002/02/27(Wed) 18:42
ガイドブックはお持ちですか? 例えば、「○球の歩き方」など。その中に個人旅行手配旅行社など載っていますよ。もちろん、インターネットで「バリ」「旅行社」などいくつかの言葉を入れれば検索できると思いますが... また、「旅のTips」や「エリア別ホテル」などご覧になって、いくつか候補を挙げて質問した方が、みんな相談に乗りやすいと思います。頑張って!!
[8111へのレス] キツネっ子さんありがとう♪ 投稿者:rei 投稿日:2002/02/27(Wed) 22:04
ありがとうございます。 ごもっともなご指摘ですね。 頑張ってみます。 旅行会社のパンフとクレアだけで考えていました。 お勧めの旅行社があれば・・・教えてください。 何箇所か見積もりを出してもらうつもりでいます。
[8111へのレス] 代理店の選び方 投稿者:maki 投稿日:2002/02/28(Thu) 01:19
reiさん、はじめまして。
行代理店といってもたくさんあるので迷いますよね。お勧めといっても一口じゃいえないと思います。ホテルと同じくそれぞれのよさがありますので。
まず、ツアーと個人旅行の最大の違いはというと、1回ですべて手配ができるかそうでないかのちがいでしょうか。 出発日、利用ホテル、利用エアラインで値段が決定するのでこの3つを押さえて各ツアーなりを検討されるとよいと思います。 バリの場合はツアーといってもほとんどが飛行機とホテルに送迎がついただけのものなのであまり、個人旅行にこだわる必要はないと思います。特に、日本人、または日本語で話せる人がいるホテルでツアーが入っていないとこはほとんどないのでは?バリ専門に扱っているところではパンフレットにのっていないとこでもツアー扱いでパックを組んでくれるとこも少なくありませんし。 個人旅行だと、飛行機のリコンファームやら送迎、ホテルと飛行機が同時に手配できるとは限らないし、万が一キャンセルしなければいけないときだってもちろん全部自分で。キャンセル料だって変わってきます。
ちなみに、私はツアー、航空券のみにかかわらず、行く地域目的にあわせて頼む代理店は決まっていません。 というのも、代理店それぞれに得意分野があり、一概にどこがお勧めとはいえないんです。
私は、そういうときエイビーロードなどの情報誌を参考にいくつか目ぼしい代理店に電話で問い合わせをします。 メールでもいいですが、メールの場合は1両日中に返事がくるかどうかが基本ですね。こないのは忙しすぎるか、やる気がないか、予約が入らないかのどれかです。どれにしても、いざというときの対応に不安がもたれますので、よほど他に選択肢がない場合をのぞき深追いしません。 そのとき必ず聞かれるのは、日程、利用エアラインの希望、ホテル名、もしくは地区名ですね。あちらも、忙しい時間を割いて応対してくれるのですから、最低限できうる限り具体的な条件を伝えるのが基本。 わからないことや疑問があればどんどん質問します。もちろんこの場合も簡潔明瞭を心がけます。そのへんの応対で、大体担当者や代理店の雰囲気がわかります。 これはけっこうおすすめです。予約を入れてしまってから、二股、三股かけるのは反則ですが、問い合わせはいくらしても失礼にはなりませんよ。向こうは商売ですから。 何件か問いあわせしてみると、おのずとお願いしたいところが見えてくるもんです。感じがよくないと感じたら、やめたほうがよいですね。逆に、とても応対がよいところは決して値段が最安でなくてもお願いする価値はあると思います。ただ、旅行代理店は、基本的に担当者制になっているところがほとんどなので、必ずしも対応してくれた人が悪かったからといって、その代理店すべてが悪いとは限らないんです。もちろん、その逆もあります。ここがちょっと、難しいところなんですけど。手配をすべて任せるわけだから、しっかりした担当者にやってもらいたいですもんね。でも、私はこのやり方でハズしたことはありませんので、目安にはなると思います。 もし、よい担当者に当たったら、名前を控えておくとよいですよ。次回から指名できますから。
[8111へのレス] makiさんありがとうございます。 投稿者:rei 投稿日:2002/02/28(Thu) 02:36
メールでですが何件かに見積もりを頼みました。 日本でバリに強いところが良いのか、バリの代理店に頼むか迷っています。 バリの代理店だと航空券は別に探さないといけないし・・ でもバリに着いたとき心強いかな・・・とか。 日本のバリに強いところだと航空券とホテルのクーポンを渡されてそのままかしら・・・とか。 空港からホテルの送迎も自分で手配かな・・・とか。 何か色々悩んでしまいます。 それから航空会社も悩みのひとつです。 以前バリに行った時はJALだったのですが、やはり高いようですし。 ガルーダはあまり良い噂を聞かないので・・ (-_-;) 何かお勧めがあったら教えてくださいね。
[8111へのレス] Re: 教えてください。 投稿者:ちる 投稿日:2002/02/28(Thu) 09:58
reiさん、私はほとんどGA(ガルーダ)利用派です。 ぺきぞうさんという方も、かいてらっしゃるので、 過去ログで検索してみてね。そんなに悪いことばかりではないし、 価格から考えれば納得では??
GAがよく遅れるといいますが、GAの操縦士は悪天候など 条件が悪いと、絶対飛びたがらないというお話を 聞いたことがあります。そう考えれば、納得? 私自身は、ほとんど遅れたことはありませーん(日頃の行いが よいから?)
それからSQ(シンガポール航空)もお薦めです。 スケージュルがよくなって、同日着も出来る日があります。 機体は新しいし、サービスも人気ありますよね。
日本でバリに強い代理店でも、頼めば送迎してくれるはず。 有料だけど、向こうは人件費が安いので、恐れるに足らず、です。 がんばってね。
[8111へのレス] ちるサンありがとうごさいます 投稿者:rei 投稿日:2002/02/28(Thu) 10:55
GA・・挑戦してみる気になりました! ただ・・・私は日頃の行いが悪いかもしれないので、遅れちゃうかな・・・??? SQは以前シンガポールに行った時に乗りました。 とてもサービスがしっかりしていた印象があります。 同日に着けるなら、考えてみる価値アリですね! ただその場合は飛行機に日程を合わせないといけないのかな???
昨日は何故か興奮して寝れずに明け方までメールで見積もりのお願いをしていました。 有料でも快適な旅が出来たら良いですものね。 日本の物価ほどではないし・・・ 頑張ってみます!! 色々ありがとうございました。 これからも教えてくださいね。
[8111へのレス] ガルーダ 投稿者:yama 投稿日:2002/02/28(Thu) 22:17
ガルーダは遅れると噂が多いですが、インドネシアの国際空港では ガルーダの国際便は遅れてもそんなに遅れるーーーということは ないですよ。現地の日本人は「日本への便で日本の飛行機はよく 遅れる」という意見が多いです。数年前は「離陸が遅れるのが 少ない航空会社」として表彰されたと聞きました。ホントかいなぁ?
[8111へのレス] ガルーダ 投稿者:ぺぎぞぉ 投稿日:2002/03/01(Fri) 03:08
みなさん、お待たせしました(笑)
yamaさんが書かれているウワサは、どうやら本当のようです。 IATAという航空会社の団体があるんですが、 そこでは、85%の便が定時(の15分以内)に「出発」するのを目標としています。 (あくまでも「出発」ですのでお間違いないよう)
ガルーダの機内誌(英語版 2001年11月号)によれば、 2001年1月から9月までの実績を平均すると、なんと91.8%ということになります。 (いま手で計算したので、間違ってたらごめんなさい。ただし、大きく狂ってはいないはずです)
非常に意外かもしれませんが、むしろJALの方が成績が悪くて、同じ期間で83.4%となっています。(JALのWebページによるデータ) もっとも、JALの方が路線もはるかに多くて、絶対的な便数も多いわけで、 JALが遅れがち、ということを表しているわけではないのを十分ご理解ください。 (JALは混雑した空港からの便が多いので、結果に悪影響を及ぼしていると思います)
また、JALは詳細な情報が発表されていますが、ガルーダはアバウト(笑)なので、ひょっとしたら数字のとり方が異なっている可能性もあります。 あくまで参考程度にとどめて置いてくださいね。
[8111へのレス] ガルーダ 投稿者:ぺぎぞぉ 投稿日:2002/03/01(Fri) 03:28
追伸です 直接バリには関係ないのですが、参考までに他の国内航空会社のデータを見ると、 JAL 85.2% ANA 97.0% JAS 93.8% (いずれも今年1月、国際線の実績) となっています。 やはり、JALは便数が多いだけに、 不利な状態に置かれているようです。
[8111へのレス] Re: 教えてください。 投稿者:マーニ 投稿日:2002/03/01(Fri) 05:52 <HOME>
お待たせされてました!(^0^;)。
意外ですね〜。JALよりGAのほうが成績いいなんて。これはあくまで私の肌感覚なのですが、JALって、ほら、フライト・アテンダントもひっつめ髪で、スーツもぴしっと、機内もはりつめた空気(私だけ?(^0^;))がただよってるじゃないですかあ。それに対して、GAって、ユニフォームもゆったりドレス調。機体が古く、どことなくのんびり、ティダ・アパアパ系。そこで、GAが遅れようもんなら「やっぱガルーダだよ!」とうわさのまとになるけど、JALだと「めずらしいわね」のひとことで片づけられてしまうのでないかしらん。ただ、GAが遅れるときって、はんぱじゃなく遅れるって聞きます(翌日発になるとか)。JALのバリ便でそういう話は私は聞いたことないです。さらに私、個人的には「ガルーダの機内誌」ってだけで、もうデータの信憑性が一気にマイナス50くらい落ちてるし〜(^0^;)。以上は私の個人的な感想です。(GA派に怒られそうですワン!)
[8111へのレス] ガルーダさんありがとうございます 投稿者:rei 投稿日:2002/03/01(Fri) 10:43
なんかGAに乗る勇気が出ました。 でもGAよりJALの方が遅れてる確率が高い・・・というのはビックリしました!!! いろいろ調べたのですが、やはり私にはJALかGAでバリに行くのがベストかな・・・と思います。 乗り継ぎに長時間あいてしまうと、どうしたら言いのかわからないので。 頑張ってバリに行けるようにします!
GAは機内食はどうなんでしょうか? JAL・SQ・CXしか乗ったことがないので、色々教えてください。
[8111へのレス] Re: 教えてください。 投稿者:ぺぎぞぉ 投稿日:2002/03/01(Fri) 12:35
マーニ様>たしかにガルーダにはそんなイメージが(笑) でも、たぶんGA派の人たち(含む私)って、 のんびりしててアバウトな、そんな雰囲気が好きなんだと思います。 逆に、JALのあの緊張感に耐えられないんですもの。 なんかCAの人たちの気遣いがかえって重荷に・・・(笑)
reiさん>機内食の味は普通です。まずくはないですよ。 時期によって、ミ・ゴレンが出たり、サテが出たりするし、 サンバル(唐辛子ペースト)が必ずついてて、機内からバリ気分満点です。
JALもこれは一緒だと思うけど(ダイヤ改定でどうなったんだろう) ジャカルタ〜デンパサール間で夕食になるんですが、 この区間、気流の関係でものすごくゆれるんですよ。 (別スレにありましたね) なので、鉄の胃袋が必要なときもあります(笑)
[8111へのレス] Re: 教えてください。 投稿者:なると 投稿日:2002/03/01(Fri) 13:55
今日はあっちこっち顔を出しているなるとです。 私はJAL派です。インドネシアへ通い出した当初はとにかく安い格安チケットを使っていました。いろいろ乗りました。ガルーダ・タイ・ブルネイ・マレーシア・コンチ・・・。 初めてタイの深夜便が出たときも乗りました。バンコクで5時間待ちは苦しかったです。なんせその前に関空出発が深夜1時半なので、関空行きの最終に乗らねばなりませんから、関空でも3時間近く待ったんです。バリに着いたときはどんなに嬉しかったか。
で、現在はJALでマイルを貯めているのでJAL一本です。 今は安い時期に行けるので関空からは直行便だし、マイルは貯まるしでJALなんです。 今まで既に4回無料航空券を貰いました。1年のオープンなので長期旅行者には嬉しい話なんです。JALの1年オープンはなかなか手に入れられないですからね。高いですから・・・。 それに、繁忙に使っていたときはPEXで買うので(早割です)エコノミーが満席のときはビジネスへアップしてくれるんです。3回に1回はビジネス乗っていました。リコンファームもいりませんしね。
などなど理由ですが、でもバリへはガルーダに乗って行くのもいいですね。昔は赤道を通ったら通過記念と言ってステッカーくれました。嬉しかったなぁ。 機内も何かインドネシアの匂いがするんですよね。しゃべりもインドネシア語なので、久し振りに聞くとワクワクしてきますしね。 のんびりアバウトなところがインドネシアですもんね。そこが好きで通っている自分がいます(笑)。
[8111へのレス] ぺぎそうサン、なるとサンありがとうございます。 投稿者:rei 投稿日:2002/03/01(Fri) 19:50
色々な航空会社を利用している方がいて、参考になります。 航空券を買ったことがないため、今回初めてJAL・GAのHPにいったし次第です。 バリ行きを5月に変更したので、JALは直行便なんですよね。 ただ・・・到着時間がかなり遅い・・・ 悩んでしまうところです。 リコンファームがいらないところは凄く嬉しいのですが・・・
などと、まだまだ悩みはつきません。 これからも宜しくご指導くださいませ♪
[8111へのレス] どう思いますか? 投稿者:rei 投稿日:2002/03/01(Fri) 21:32
5月にレギャンクラブに泊まろうか悩んでいるのですが・・・ まだ一部工事中なのでしょうか? 何件かに問い合わせたところ、答えがまちまちです。
5月には大丈夫・・・ まだ完全ではないはず・・・
近くで工事していたら、楽しさが半減してしまいますよね?? 皆さんどう思いますか?
[8111へのレス] Re: 教えてください。 投稿者:マーニ 投稿日:2002/03/01(Fri) 22:27 <HOME>
以下のページに連絡先があるので、問い合わせしてくださいね。 →http://www.checkinnbali.com/5hotel/suminyak/thelegian/thelegian_top.html
ぺきぞぉさん>ビジネスで利用する人にとって、JALのあの雰囲気は良いかもしれませんが、バカンスで行く人には、のんびりアバウトなGAのほうが、くつろげるかもしれませんネ>コックピット見せてもらったりとか(^0^;)!ところで、今JALのサイトで確認したのですが、4/18から成田発の直行便は食事が1回でるようです。夕食ですね。また、機内映画をチェックしたら、4月は「ハリーポッターと賢者の石」でした。私はまだ見てないの・・・。
なるとさん>マイラーしてますね〜(^0^;)。それだけたくさん乗られると、JALグローバルクラブの会員なんじゃないでしょうか?ところで私も、GAのステッカー持ってます。もったいなくて使ってません(^0^;)。
[8111へのレス] 因縁のガルーダ(^-^; 投稿者:みゆき 投稿日:2002/03/02(Sat) 00:30
お久しぶりです。夏のバリ旅行ではお世話になりました。 2月に二回目のバリに行ってきました。今度は三週間で最初の二泊以外は全てウブドで、行き当たりばったりにプラマで待っていた客引きに連れて行かれたロスメンに18泊もしてしまいました。本当はもっといろんな宿に泊まってみたかったのに、いざとなるとお尻が重くなってしまって(^-^;
話題のガルーダなのですが、私もいろんな噂は聞きつつも自分の時は遅れても一時間位だろうと楽観的でした。しかし、実際は・・・・・ジャカルタ到着時に車輪故障が発生し何度か上空で旋回した後に意を決して着陸、乗客は膝の上で頭を抱える緊急時の体勢をとらされ、誰もが死を予感したことは間違いないと思われます。結局、着陸は成功。しかし、本来一時間のトランジット後にバリに向かうはずのその飛行機は使えなくなったため、バリまでの足を失った乗客はロビーでろくな説明もないまま待たされること約七時間、マクドナルドの差し入れはあったもののさすがに辛かった。バリに着いたのは深夜の三時半で、両替所どころか税関まで人がいませんでした。私の予約していたロスメンの人が来ていてくれたことで私は途方に暮れずにすんだのですが、それにしても余程私の日頃の行いが悪かったようですね(笑)
私はまだ期間が長かったので良かったのですが、到着日も含めて四泊しかしないツアーの人などは可哀相でした。しかも、死の予感まで経験して(^-^;
ちなみにバリ行きの足となった飛行機は、本来バリからジャカルタ経由で日本に帰る便を一旦ジャカルタまで運んだもののようで、バリからは直行便の形で日本に向ったそうです。帰国するはずだった人は突然帰国便が早朝になったと知らされ、それまでの間ホテルのスウィートの部屋が用意されたとか・・・・ロビーの床に多くの人が寝ていた私達とのこの待遇の差がかなし。
では、他の話しでも時々お邪魔させて下さいね(^-^)ノ
[8111へのレス] Re: 教えてください。 投稿者:ぺぎぞぉ 投稿日:2002/03/02(Sat) 01:26
みゆきさん>それは大変な経験でしたね。ご同情申し上げます。 そういうときの対応がいいのは、やはりJALでしょう。くやしいけど。
私はそこまでひどい目にあったことはないですが、国内線で離陸が2時間遅れたことがあります。そのときは、お車代で5000円もらいました。日本の会社らしいですね。お車代(笑)
[8111へのレス] Re: 教えてください。 投稿者:ウンベルト 投稿日:2002/03/02(Sat) 01:49 <HOME>
みゆきさん、大変な思いをされたのですね。七時間も待たされるとは、お疲れ様でした。 私もちるさんやぺきぞぉさんと同様大抵ガルーダを利用しますが、遅れたのは病人が出た時くらいです。 むしろ日本への帰国便はいつも15分位早く到着することが多いのですが、これは私の行いがとってもいいから?(^_^) それとも、単に気流の関係でしょうか。
[8111へのレス] 大変でしたね。 投稿者:rei 投稿日:2002/03/02(Sat) 11:33
みゆきサン、凄いことでしたね! またGAに乗るのがちょっと怖くなってきました ^_^; 故障とは・・・ 帰りの便は順調だったのでしょうか?
ここでは色んなお話しが聞けて、本当に参考になりますね。 やっとホテルを絞って何件かに見積もりを頼んでいるところです。 ただバリ島に問い合わせたものに関しては、なかなか返事が返ってこなかったり、日程が間違って返って来るものもあって・・・ 頑張ります!
[8111へのレス] Re: 教えてください。 投稿者:鶴万年 投稿日:2002/03/03(Sun) 18:01
はじめましてreiさん。 私はバリに行くのにこれまで日本航空、ガルーダ、コンチネンタル等使った事がありますが基本的な機内サービスや運行スケジュールなどの面ではやはり日本航空が一番だと思います。 しかしながらガルーダは入国審査を機内でやってくれるから入国審査の行列を回避出来るし、コンチネンタルはかなり経済的だし、総合的に考えてご判断なさった方が宜しいかと思います。 以上私の私見ですが。
[8111へのレス] Re: 教えてください。 投稿者:マーニ 投稿日:2002/03/03(Sun) 18:11 <HOME>
まあ、みゆきさん、おしさしぶりでないの〜?え?ウブドゥに18泊ですって?まあ、うらやましい・・・と思いきや、そのGA体験は、うらやましくありませんねえ。奇跡の生還をされたみゆきさんのお話を、これからも、また聞かせてくださいね〜(^0^;)。
[8111へのレス] 鶴万年さんありがとうございます。 投稿者:rei 投稿日:2002/03/03(Sun) 19:57
色々悩みながらバリ行きを楽しんでいます。
航空機は今のところGAです。 5月なので、JALは直行便になっているのですが、到着時間が22時なので、1日目を少しでもバリで過ごせるようにGAにしようと思ってます。 でも・・・遅れたらJALと変わらないか、もっと遅かったりして!!
今はやっと決めたホテルが予約できるかどうかの確認を取って頂いています。 一応、ピタマハとレギャンにしたのですが、次の候補も考えておかないと・・・って感じでしょうか?
バビクリンって、何処で食べられますか?? 是非食べてみたいんですが・・・ どなたかお薦めがありましたら教えてくださいね!
[8111へのレス] Re: 教えてください。 投稿者:yama 投稿日:2002/03/03(Sun) 22:21
ガルーダが遅れる時間が半端ではない、とありますねー。JALもこの前 日本行きの飛行機が機体トラブルで、JALの乗客は急遽ガルーダに 変更したんですよ。その時JALの乗客が「行きはJALでエコノミー だったけど、帰りはガルーダだからビジネスに乗れないのですか? 運賃が違うし、ビジネスに乗れないのはおかしいー」とガルーだの乗務員に 詰め寄っていました。
reiさん、JALもガルーダも遅れる時は遅れるのです。運でしょう。 ひいきの航空会社があれば、良く書いてしまいます。そういう私は ガルーダ派です。でもJALも好きです。国内はいつもJALです。 いろんな航空会社を経験するのもいいものですね。
[8111へのレス] Re: 教えてください。 投稿者:マーニ 投稿日:2002/03/03(Sun) 22:22 <HOME>
reiさん、掲示板ルールにも書いてある通り、まずはすべてのページを読んでくださいね。バビグリンについては、当サイトの「スタイル別オススメニュー」に詳しく書いてあります(http://www.checkinnbali.com/4enjoy/4enjoy_pages/food_bali.html)。ご協力よろしくお願いします。
[8111へのレス] Re: 教えてください。 投稿者:きんた 投稿日:2002/03/03(Sun) 22:44 <HOME>
みゆきさん、貴重な体験談ありがとうございます。 いまでこそこうやって話せるけど、その時は本当に大変な思いをされたのでしょうね。 飛行機がちょっと揺れただけで、恐い思いをするけど、 それと比較できないくらいの恐さだったと思います。 そして今は、良い思い出(悪い)かな? でも、逆に考えたら、僕は少しほっとしました。 ガルーダの機長の腕はいいかもしれない・・・・と。
yamaさん、 そのJALの乗客、もちろん日本人だよね。 いくら何でも常識なさすぎ・・・ JALに文句を言うならわかるけど、代わりに運んでくれるガルーダに言うのは筋違いです。 ガルーダだって突然の、乗客がふえて対応に追われてるだろうに・・ ガルーダだったらビジネス・・・そんなことを本気で口走る人がいるんですね。 なんだか、悲しくなってしまいます。
[8111へのレス] 常識のない日本人 投稿者:yama 投稿日:2002/03/03(Sun) 23:45
いるいる、異国の地に来てまで常識の無い人。上記記載はもちろん 日本人です。インドネシアに居て時々見かけます。なんか、同じ 日本人と思うと自分も悲しくなるんですよねー。
[8111へのレス] 本当にお久しぶりですね(^-^; 投稿者:みゆき 投稿日:2002/03/04(Mon) 00:58
帰国便は順調でしたよ。バリでの行いが良かったからでしょうか(笑) お車代とまではいかなくても、いざというときはやはり日系がいいと思い知らされました。英語下手な私にとって、重要なアナウンスが英語とインドネシア語のみというのは辛いものがありました。なにしろ命かかってるし(^-^;ロビーでは最終的に乗客の日本人が代わってアナウンスの通訳をしていました。 yamaさんのお話の日本人の状況とは違うとは思いますが、ちょっとのことと思っても苦情や要求はできるだけしたほうがいい、と考えさせられました。待たされている間のマクドナルドの差し入れも、食事を要求した人がいたからなされたもののようです。私は英語ができずに傍観していたので「日本人は大人しくて、文句を言いに行かないから困る。もっと皆で詰め寄ったほうがいい」と言われました。確かに、何も言わないとバリ行きがもっと後回しにされかねない状況でしたしね(^-^;
バビグリンですが、私はオススメにあるギャニャールのセンゴールで食べました。紅茶つきで13000ルピアで、バビグリン意外のおかずも載っていていずれも美味しいのですが、肝心のバビグリンがちょっと少ないと思った記憶があります。ウブドのイブオカは私もチェックしてして通り掛かりに覗いてみたのですが、現地の男性ばかりで私にはちょっと入っていきにくい雰囲気でした(^-^;あの店でテイクアウトする位の度胸が欲しかった・・・。
[8111へのレス] Re: 教えてください。 投稿者:ぺぎぞぉ 投稿日:2002/03/04(Mon) 02:26
みゆきさん>いざというとき、言葉の問題で日系が良いとのご意見、私も本当にそう感じます。 もっとも私の場合は、日系以外で飛ぶことが多い(実は国際線では日系に乗ったことがない・笑)ので、 逆に英語の勉強をした、という部分もあったりします。 ちょっとしたアナウンスでも、聞き取れないと大事になる可能性もありますからね。
yamaさんのお話を聞いて、思い出したことがあります。 10年ほど前、チャンギ空港での出来事です。 私は、日本行きのSQに乗るために、手荷物検査を受けるために並んでいました。 前には中年の日本人男性。 なにかひっかかって、係員に質問されています。もちろん英語で。 その人は、まったく理解できないらしく、きょとんとしたまま。 しょうがないので、通訳しました。 「かばんを開けても良いですか、って聞いてますよ」 〜中略〜 結局、おみやげのペーパーナイフを持っていて、預けるか放棄するかしないと乗せない、といわれました(当然ですね) 男性「いいやないか、このぐらい。預けると時間かかるからイヤなんや。」 私もいいかげんイライラしていたのですが、一応通訳すると、 係官「なら、逮捕します。」 ついに、しぶしぶ封筒に入れて、預けることに同意しました。
そのあと、待合室のベンチで、連れの人たちに 「まったくシンガポールは融通が効かん。二度と来たないわ。」 そのほか、ちょっとここに書きにくいような会話を大声でして、 私に「な、兄ちゃんもそう思うやろ?」 とりあえず、黙殺しました。口を開いたら、思いっきりののしってしまいそうだったんで。
海外に出ると、他の日本人の行動で、たいてい何かしら恥ずかしい思いをすることが多いように感じます。 その瞬間は、怒りと恥ずかしさで一杯なんですが、こうやって落ち着いて書き込んでいると、自分もまた気をつけねば、と思うのです。
[8111へのレス] 英語がわからない私 投稿者:rei 投稿日:2002/03/04(Mon) 08:48
また揺れ動いてきました。 英語がわからない私にGAは難しい?? 何事もなければ、どの航空会社でも問題ないんだろうけど・・・ 運に任せるしかないのでしょうか?
バビグリン・・・ マーニさん、申し訳ありません。 そのページは先に見ていたのですが、お店の場所がわからなかったのです。 私の持っているガイドブックには書いてある店名が載っていなかった為に質問してしまいました。 みゆきサン ありがとうございます! 度胸が必要ですか・・・ ^_^; 気合でしょうかねぇ〜 でも是非1度食べてみたいです!
[8111へのレス] Re: 教えてください。 投稿者:ぺぎぞぉ 投稿日:2002/03/04(Mon) 13:05
reiさん>心配させてしまったのなら、申し訳なかったです。 あくまでも心構えの問題で、別に語学必須というわけではないんですよ。 一応、海外の会社に乗っている、ってことさえ気をつけてれば、それでいいと思います。 まさに何事もなければ、どこの会社でもよいわけで、 何事かが起きる確率は非常に低いわけで、あまり心配なさらなくても大丈夫ですよ。 ただし、ある程度は語学が出来たほうが、快適な旅行ができるのは事実です。(これは飛行機に限りませんね)
本当に、いらぬことを書いてしまってごめんなさい。 せっかくの気分に水をさしてしまったようで、恐縮です。
[8111へのレス] 因縁のガルーダと泣かせる話 投稿者:TARO 投稿日:2002/03/04(Mon) 18:18
みゆきさんはじめまして。TAROです。あ、一応、女です。 ガルーダの遅れ、機体の揺れ、本当に大変な思いをされましたね。
実は私も今年1月3日出発のガルーダが3時間遅れました。初めての事でどうなる事かと思いました。理由は「修理に必要な部品が無いので取り寄せている。」・・・なんというアナウンス!「おいおい!ダイジョウブか〜?!」 もう今日は飛ばないかもと思ってしまいました。 しかしラッキーだったのは今回たまたま初のビジネスだったので、待ってる時間ラウンジを使えた事でした。ビールでのどをうるおし気持ちを落ち着けました。 でも3時間なんて、みゆきさんの7時間に比べたら大した事ないですね。
私が気になったのは現地で待っているホテルのスタッフの事でした。「ちゃんと待っていてくれるだろうか?」 夜の11時にデンパサ−ルに到着。外に出るとたくさんのスタッフがどんよりと疲れた眼で待っていました。 急いでホテル(パンシーバリ)のスタッフを探しましたが見当たらずキョロキョロしていたら、「オネーチャン!」という聞き覚えのある声。始めてバリに行った時から仲良くしてるガイドのスパルタの声でした。
実は彼には事前に旅行の日時を知らせておいたのです。ホテル間の移動のときに案内をお願いするために。
迎えはホテルに頼んでおいたので、まさか彼がいるとは。彼は私達が心配で自分の仕事が休みなのに出迎えに来てくれたのです! そしてホテルのスタッフを探してくれ、私達をホテルのクルマに乗せ見送ってくれました。もう、涙がでそうになりましたよ。
翌日は昼間ひまだったらしく、ホテルに遊びにきて一緒にナシゴレンを食べました。
おわり
[8111へのレス] Re: 教えてください。 投稿者:yama 投稿日:2002/03/04(Mon) 19:32
reiさん、飛行機で悩んでるみたいですが、どこの航空会社も遅れるものは 遅れるのです。 英語が出来ないから心配 みたいですが、日本人の利用率が多いGAなので 日本語を話すスタッフもいるし、バリだと日本人は周りに沢山いるし、 日本人の全くいない国に行くわけではないから、何かあったら英語か インドネシア語の出来る日本人を探せばいいのです。そんなに心配しなくていいですよ。
[8111へのレス] ホテルが決まりました! 投稿者:rei 投稿日:2002/03/06(Wed) 14:13
ピタマハ3泊とレギャン3泊です。 レイトチェックアウトは無理みたいですが、楽しんできたいと思います。 実はまだ迷っている航空会社なのですが・・・ 皆さんのおっしゃる通り、遅れるときは遅れるんですよね! GAに初挑戦! ついでにマイルも貯めてみようかな・・・ なんて思い始めていますが。 ぺぎぞうサン、yamaさんありがとうございます。 臆病者で・・・恥ずかしい限りです。
ウブドは以前行ったのですが、レギャンの方(クロボカン?)は初めてなので、レストラン・エステ・・・その他色々、教えてくださいね。
|