下痢をインドネシア語で言うと [7879] バリじゃないけど、バリ腹 投稿者:emi 投稿日:2002/02/23(Sat) 23:26
ふふふ〜継続中。 でも食っちゃ出、食っちゃ出なのねん。(きったねーなー) 別に気にしてないから薬も飲まないし、な〜んにもしてないの〜 いけふくろうさんはじめ皆さん、心配してくれてありがとー!
一つぐらい有益な情報を。 下痢はインドネシア語でmenceretメンツェレッといいます。 バリでお腹を壊したらドクターにこう言ってみましょう。 よく通じます。 薬はobatオバッ。oba-Tですな〜oba-Qさん!
[7879へのレス] Re: バリじゃないけど、バリ腹 投稿者:oba-Q 投稿日:2002/02/23(Sat) 23:50
あの〜、なぜ私をお呼びで(笑)
emi部長〜?早くお医者さん行った方が良いと思うのねん。
一応、半年だけインドネシア語お勉強したので(教材がいっぱい!)。 「めしはナシ、さかなはイカン、菓子はクエ」これは覚えやすい。
[7879へのレス] Re: バリじゃないけど、バリ腹 投稿者:きんた 投稿日:2002/02/24(Sun) 00:47 <HOME>
部長に病気は似合いません。 早く良くなってくれ〜〜!
薬は、obatオバッ・・・・ですか? なんか・・・はい覚えました。 インドネシア語は、「カマルクチル」だけは 忘れないようにしています。もう覚えたけど・・ それが時々通じないんだ! まさかこちらがインドネシア語を話すと思っていないらしい・・
[7879へのレス] Re: バリじゃないけど、バリ腹 投稿者:emi 投稿日:2002/02/24(Sun) 22:25
oba-tいや、oba-Qさん、ごめんごめん。 obatを覚えた時、「おばQだな〜」って思って、それを思い出したのねん。それだけじゃ。ごめんごめん。 医者にいくほどじゃないのねん。しょっちゅうの事だから。 でも、もうなおちゃった。悪い菌は出してしまうに限るのねん。
今日、4月のホテルとれたー!というかパレスから返事がきた〜 やつら、おそいっちゅうねん。火曜日にファックスして返事が来ないから昨日催促したら、今日の朝きた。 催促したと言っても「Ada kamar???????」と書いただけだけど。 とりあえず安心だ〜
[7879へのレス] Re: バリじゃないけど、バリ腹 投稿者:oba-Q 投稿日:2002/02/24(Sun) 23:09
emi部長の緊急呼び出しかと思ってしまった… よかった〜(笑)
|