プルメリアとバリのトイレの使い方について [7580] ちょっと質問 投稿者:apple 投稿日:2002/02/20(Wed) 00:30
2/11-16にバリウブドに行ってきました。 旅行記をまとめている途中なのですが、 どなたかご存知でしたら教えてください。 まず、ダンスのときにみなが飾っていたり、部屋に飾られている、 白くて小さな花はなんという名前ですか?真中が黄色いやつです。
それと、ウブドにある大きな山は何でしょうか?カマンダルホテルに泊まったときに、前に有る田んぼから大きな山が見えました。
そして、あちらのトイレの使い方がわからなかったのですが、どうやって使うのでしょうか。私が行ったときは、ひとつは水がためてあって、そこにすくう桶があって、あとはとても流れる穴の小さい和式トイレの金かくしのない形のトイレです。ティッシュもありません。他にゴミ入れなどはありません。ティッシュを流すとつまりそうだったので、使いませんでした。もうひとつは、洋式トイレの便座がないバージョンです。ティッシュとゴミ入れはありました。こちらは水洗でした。こちらは、中腰で使用しました(笑)正しい使い方を教えてください。
宜しくお願いします。
[7580へのレス] Re: ちょっと質問 投稿者:oba-Q 投稿日:2002/02/20(Wed) 01:15
花はなんだっけな〜、プルメリアでなくってえっと〜。 木に固まって咲いている花ですよね、ホテルに入る時に歓迎の意味を込めて首飾りにしているヤツ。 においは覚えているんですが〜、なんだっけかな〜?
トイレはね〜、最初の方は左手で洗うんだよ、水を桶ですくって流しながら。 慣れない人(って観光客は皆!)はマネするとズボンまで濡れちゃうって事。 次のは、デンパサール空港で私も使った!多分、扉を背にしてするんだと思うよ。 私も正面向いて、中腰で使ったけれどあの体制は疲れる! ってなんでトイレに詳しいんだろう?? あ、インドネシア人に聞いたんだった!
ウブドの山はゴメン、知りません。何たって通り過ぎるばっかりで…。 これはガイドブックで調べましょう(笑)
[7580へのレス] Re: ちょっと質問 投稿者:マーニ 投稿日:2002/02/20(Wed) 02:40 <HOME>
appleさん、お帰りなさ〜い!ウブドゥはどうでしたか〜?oba-Qさんがいうとおり、その花は、プルメリア(またはフランジパニ)です。私も大好きな花です(^0^;)。
[7580へのレス] Re: ちょっと質問 投稿者:oba-Q 投稿日:2002/02/20(Wed) 10:20
appleさんすみません、いきなり書いてましたね。(反省)
マーニさんありがとう!やっぱりプルメリアでよかったんだ。 ウル覚えで自信なかったんですけれど、これで一つ覚えたぞ!!
トイレの後半の使い方、知っている人いますか〜?
[7580へのレス] Re: ちょっと質問 投稿者:きんた 投稿日:2002/02/20(Wed) 11:36 <HOME>
あれって・・・トイレジャナイヨ・・
旅のtipsのホテルの中でのビデの使い方をみてください!
日本じゃ見ない物だからとまどう人も多いはず・・ 姉さんはどうやって使ってたのですか?
[7580へのレス] うわッ!ヤバッ! 投稿者:oba-Q 投稿日:2002/02/20(Wed) 11:48
マジッすか!うわーはずかしー! でも、手桶とバケツが置いてあった記憶が・・・ 一瞬、そう思ったけれど、どこのトイレも同じだったような・・・
[7580へのレス] Re: ちょっと質問 投稿者:きんた 投稿日:2002/02/20(Wed) 12:25 <HOME>
後半の方の話だよ。 tips見た?写真で出てるからさ、確認して! まさかあそこで顔洗ったり、洗濯したりしてないよね? Gハイアットにはなかったと思うんだけど・・
[7580へのレス] んな事はしません! 投稿者:oba-Q 投稿日:2002/02/20(Wed) 12:32
ヨーロッパは多いから、この手のお話は沢山知っていますが(洗濯はお宅では?) Gハイアットはないです。空港内(入国前)のトイレの話。
いや〜、あわてていたのであんまり覚えていません(ハハハ・・・)
[7580へのレス] そうですか(笑) 投稿者:apple 投稿日:2002/02/20(Wed) 13:21
あの白くてかわいい花はプルメリアというのですね! わかって嬉しい♪バリのイメージはあのお花です。
山はもう一度ガイドブックみてみようかな。 すごくキレイな写真が取れているはずなのでまた報告しますね! まだ、現像してないので。。。。
トイレの話ばかりにもどってすいません(笑) めちゃ気になってるので。。。 ビデで用を足してはダメということは、 通常他にもトイレがあるのでしょうか? そこはカフェだったのですが、トイレはそこを案内されたので、 中腰で済ませました(笑) しかも、扉に背をむけて。。というObaQさんのご意見ですが、 更に私の疑問が!!! どうやって。。。。。???(笑) 友人はホテルでしかトイレに行っておらず、 トイレの近い私はほとんどの場所でトイレ制覇(笑) アリーズワルンの半露天トイレには感動しましたが(笑) 先のトイレは大小問わず、使用し、手で洗うのですね。。。。 勉強になりました。世界は広い。 トイレでこんなに困っているのは私だけでしょうか。。。。 カナダへ行ったときの下がすごく空いているトイレも落ち着きませんでしたが。。
[7580へのレス] 後ろ向き発言・・・ 投稿者:oba-Q 投稿日:2002/02/20(Wed) 13:44
無かった事にしておいてくださいね!appleさん。 深夜で少しハイになっていたので・・・
左手は「不浄の手」なので、トイレで使います。 決して右で・・・なんて事する人(実行する人)はいないと思いますのでね。
昼間っからトイレ、トイレって・・・連呼すごいね〜ココ。
[7580へのレス] Re: ちょっと質問 投稿者:ちる 投稿日:2002/02/20(Wed) 17:33
フランジパ二って、「ジュプン」ともいうんだよね? 多分バリ語?私も大好きな花です。 髪にさしても可愛いし、モチーフとしても可憐ですよね。
[7580へのレス] プルメリア 投稿者:oba-Q 投稿日:2002/02/20(Wed) 17:55
耳に飾る時、独身者は右だっけ?左だっけ?忘れちゃった〜。
皆さん、お花には詳しいですね(尊敬の眼差し)。
[7580へのレス] 姉さん! 投稿者:きんた 投稿日:2002/02/20(Wed) 20:29 <HOME>
バリ語かインドネシア語だと思うんだけど、 Kemboja(カンボジャ)とも言うんだよ。 バリのヴィラではヴィラの名前を番号ではなく花の名前をつけてるところがあります。 ヴィラスマナにはこのカンボジャがあります。 ちなみにウルンウブドはマワールという部屋の泊まりましたが マワール・・・・最高です。 姉さん、今度のバリでは独身の方につけて、 バリ中を闊歩するつもりかな? 素敵なお相手が見つかるといいですね!応援してるよ!
[7580へのレス] コラコラ! 投稿者:oba-Q 投稿日:2002/02/20(Wed) 20:41
私を永住させる気だな!? 独身の方が分からないのにどーやって見っけるのよ(笑) あー、きんたさんて怖い人だ!(しかも応援されているし・爆)
今度のバリは「観光」オンリーなの。あと「ティラミス」制覇(笑)
[7580へのレス] レスが早すぎ・・ 投稿者:きんた 投稿日:2002/02/20(Wed) 20:53 <HOME>
姉さん早いよ! 永住させる・・・嫁にいくつもり? 婿にもらっても良いんだぞ!
そっか、嫁に行きたいのか?がんばれよ! 独身だろうが何だろうが、声かかるの待てば良いんだよ! それか、自分から声をかけるか? 姉さん、シャイだから、待ってる方がいいね!
[7580へのレス] またまた来たら 投稿者:oba-Q 投稿日:2002/02/20(Wed) 21:40
これだもの!嫁だの、婿だの… おうちでそういうお話はた〜んと出ますので「耳ダコ」です(あ、○代じゃないよ・笑)
いま、兄にウィルスバスターをインストゥールして貰ってたのだ。 環境が悪すぎる!って言われて(某○士通勤務)教わってました。
[7580へのレス] Re: ちょっと質問 投稿者:emi 投稿日:2002/02/20(Wed) 21:58
あれ?ビデなの?私は基本的な「カマールクチル」だと思って 読んでましたが。 水がたまっているのは、小さい風呂みたいなやつじゃない? で、その風呂みたいなヤツの右側に便器のない和式便器(なんか変) みたいなのがあって。違うかな? それだとビデではなく、インドネシアスタイルと私が呼んでいる、 恐怖のトイレです。oba-Qさんの説明の様に使います。 と言っても私はだめですが。 紙は流すとつまるので、ゴミ箱に捨てます。 洋式でもイネ式でも手桶で水をくんで流します。 最初、わかんなくて水流すレバーとかボタンとか必死になって 探したよ〜 私もバリではトイレが恐怖。
きんたさん、カンボジアって白いのもそうなの? 私は濃いピンクの花だけそう呼ばれるのかと思ってた。 バリ人が「カンボジアだよ。思い出に」ってくれたことがあって 「なんでバリでカンボジアなの?」って困らせたことがあって よ〜くこの花は覚えてます。いい匂いがするんだよね♪
[7580へのレス] Re: ちょっと質問 投稿者:きんた 投稿日:2002/02/20(Wed) 22:10 <HOME>
ぶちょう! 「歩き方」に白い方の写真が出ていて、そう書いてあったのさ! ピンクがあるのは最近知りました。 美しい人にはピンクをくれるんじゃない?(よいしょっと・・笑)
トイレは、ぶちょうの説明のはカマルクチルでいいんだよ。 apple さんがはじめに書いていた、後半の部分のがビデなのです。 姉さんはそのビデでいったいなにをしたのか? 嫁だ婿だのと騒がれてるうちが華だよ! 言われなくなったらおしまいだから、せっせとエステに行って、 もっと美しくならなきゃ! こんどのバリではティラミス食べないで、エステ三昧だね!
[7580へのレス] Re: ちょっと質問 投稿者:oba-Q 投稿日:2002/02/20(Wed) 22:11
emi部長、appleさんが前半で聞いているのと、後半で聞いているのは違うみたいですよ。 多分、便座がついていない洋式トイレの事をappleさんは聞きたかったのでは??
写真、下さい!(なんて写真撮っている人なんていないよね…) それか次回のオフ会に参加してください!appleさん!! 図解説明してね(笑)
ちなみにインドネシアスタイルのトイレは私も未経験です。 あ〜、だから空港の女子トイレはいつもビシャビシャなんだね〜。
[7580へのレス] ちょっと! 投稿者:oba-Q 投稿日:2002/02/20(Wed) 22:15
時間差じゃないの〜。 ビデビデって…ここのレスは〜(笑)
次回のオフ会は欠席させていただきますm(_ _)m
[7580へのレス] Re: ちょっと質問 投稿者:きんた 投稿日:2002/02/20(Wed) 22:17 <HOME>
ちょっとねえさん!
きんたがせっかく説明したのに、まったく・・(笑) 「旅のtipsのホテルの中でのビデの使い方」 ここの写真見た?
[7580へのレス] Re: ちょっと質問 投稿者:emi 投稿日:2002/02/20(Wed) 22:18
あ〜ごめんごめん! 本当だ。洋式の便器のないやつって読んじゃった。 便座でした〜 洋式の便器がないやつって?え?カマルクチルじゃないの?って。 おっさん、ぼけとるさかいのお・・・ 一分違いで「きんた&oba-Q」コンビ(新しいユニット?)に 激しく突っ込まれてしまった・・・いかんいかん。 レスはよ〜読まんといかん。
白もカンボジアなんだ〜 美しい人には?もう、遅いよっっっ今頃よいしょされてもっっ!
[7580へのレス] Re: ちょっと質問 投稿者:oba-Q 投稿日:2002/02/20(Wed) 22:21
コンビは組みません(きっぱり・笑)。 ウンベルトさんがいるから。
[7580へのレス] 一緒にしないで〜〜 投稿者:きんた 投稿日:2002/02/20(Wed) 22:22 <HOME>
まだダイジョウブアルヨ
あなたは、ベトナムで良いことがあるでしょう! (きんた占い・笑)
[7580へのレス] Re: ちょっと質問 投稿者:oba-Q 投稿日:2002/02/20(Wed) 22:25
よく外れる(爆)
[7580へのレス] わ〜い相方! 投稿者:ウンベルト 投稿日:2002/02/20(Wed) 22:32 <HOME>
姉さんうれしいよ〜、ありがと♪でも、「おば・きん・ベルト」でもかまいませんが。ネプチューンだってトリオだし。・・・失礼しました。 それからオフ会欠席は許しまへんでー。
[7580へのレス] 相方? 投稿者:emi 投稿日:2002/02/20(Wed) 22:39
私の相方はpica-picaさんだもんねー! ブラックシスターズ改めハンセイアルヨシスターズ(詳しくはつぶやき掲示板にて。←勝手に・・・また怒ラレルアルヨ)
[7580へのレス] お二人でどうぞ! 投稿者:きんた 投稿日:2002/02/20(Wed) 22:39 <HOME>
あのデコボココンビの方がいいです。(笑)
占いが外れると言うことは・・・ぶちょうに怒られるよ。
[7580へのレス] ウンベルトさんてば! 投稿者:oba-Q 投稿日:2002/02/20(Wed) 23:58
きんたさん加入は無くなりました(笑)「おばベルト」で頑張りましょう!
つぶやき掲示板、作ってくださいませ。 私の手には負えない…(というか出来ない)
トイレの話からビデに行って嫁・婿と来た。 次は何の話題でしょうか… やっぱり次は欠席しますゥ。
[7580へのレス] Re: ちょっと質問 投稿者:らいだ 投稿日:2002/02/21(Thu) 00:03
appleさん、みなさん、こんばんは。
せっかく話題が「ビデ」から外れたのに、もいちど戻します。スミマセン。
きんたさん、appleさんがおっしゃってる「洋式トイレの便座がないバージョンです。ティッシュとゴミ入れはありました。こちらは水洗でした。」というのは、「ビデ」ではなく、バリで良くみかける「便座が壊れた洋式トイレ」ではないでしょうか…。 地元の人が良く行くスーパーマーケットやレストランなどで遭遇することが多いですよ。 (ここだけの話ですが…)バリの人達は便座の上に座らずに、便座の上にしゃがむんです。そのせいで便座が壊れるんだと思います。
え?なんでそんなこと知ってるかって? それはもう、この目で見たからに決まってるじゃないですか^^;
使い方は「中腰」っきゃないと思います。
尾篭な話で失礼をいたしました。
[7580へのレス] らいださん!ありがとう(T_T) 投稿者:oba-Q 投稿日:2002/02/21(Thu) 00:12
これで「ビデ」疑惑が晴れました! 私がたまたま利用した空港のトイレは便座が壊れていたんですね。 よかった〜(ホッ)。
目撃されたんですか? そーですかー…そんな貴重な体験を(笑)
じゃあ、出席します。
[7580へのレス] らいださん、ありがとう! 投稿者:きんた 投稿日:2002/02/21(Thu) 00:12 <HOME>
良く読んだらそうでした。 まったく、良き読まないと・・・・(笑) らいださん、チェックしてくれてありがとう。
この話、以前にも一度話題になりました。 壊れる原因を目撃したんですね。想像は当たりました。 まだ壊れてない便座に、よく靴のあとがついてるんですよ。 あの上に座るとは・・・体の小さな人でないとできませんね。 中腰もきついよ!
[7580へのレス] え〜! 投稿者:pica-pica 投稿日:2002/02/21(Thu) 00:25
便座の上にしゃがむの〜? それでよく壊れてるんだ!知らなかった。 以前行った「ダブルシックス」のトイレも便座が全て破壊されてて途方にくれました。 それなのに、トイレおばちゃんいるんですよ〜。手拭きはいいから、便座直せよってかんじ。
emiさん、ゴカイアルヨ。こんど、バリで説明するから〜。
[7580へのレス] タイトルまで・・・(笑) 投稿者:oba-Q 投稿日:2002/02/21(Thu) 00:35
きんたさんと私って…何?
pica-picaさん、日本のお年寄りにも便座に座らないでしゃがむ人がいるらしいですよ。 「トイレおばちゃん」てはじめて聞きました。
[7580へのレス] oba-Qさん 投稿者:pica-pica 投稿日:2002/02/21(Thu) 00:46
まぁ〜、さっすがGハイアットの住人は違うわ〜。 トイレおばちゃんはナイトクラブやレストランに結構います。 トイレに常駐して手を拭くタオルを渡してくれたりして、チップを要求します。 ジャカルタの空港にもいますね〜。 戸惑ってる方、多いけど。
[7580へのレス] Re: ちょっと質問 投稿者:oba-Q 投稿日:2002/02/21(Thu) 00:59
ジャカルタの空港にもいます?出合ったことないです(笑) それとも、会っていても私が気が付かずに見過ごしていたのかなぁ。
[7580へのレス] Re: ちょっと質問 投稿者:きんた 投稿日:2002/02/21(Thu) 09:57 <HOME>
男子の方にはたまにトイレボーイがいますね。 トイレの入り口に人が立ってると、戸惑いますね。 以前は、それだけで、トイレを我慢してた!(笑)
姉さんは、今度の旅で脱ハイアット頑張ってください。
[7580へのレス] びっくり!!!(+0+) 投稿者:apple 投稿日:2002/02/21(Thu) 22:06
ちょっと目を話していた隙に、 えらい事になってるし(笑) 私の投稿はどこまで飛んで行くねん!(笑)
きんたさんとObaQさんの漫談コーナーかと思いました(笑)
らいださんのおかげで私の言いたいことが みなさんに通じたようでした! らいださんに感謝感謝♪
そして、すべての私のトイレ疑問は解決されました! これで、眠れる。。。。(笑)
ほんと楽しい方ばっかりで☆ 意味もなくちょくちょく来てしまいそうです(笑)
[7580へのレス] Re: ちょっと質問 投稿者:yama 投稿日:2002/02/21(Thu) 22:15
カマルクチルの話題がのぼっていたのですね。乗り遅れた・・・。 追加しときます。洋式トイレはインドネシア人は便座に上りますが、 慣れてない人は、トイレの床の排水溝に用を足すのです。
[7580へのレス] yama さんへ 投稿者:apple 投稿日:2002/02/21(Thu) 22:23
またまた新しい情報! 奥が深い!!!
それにしても便座に上るのってけっこう危険ですよね? 中にはまってしまいそう(笑)
[7580へのレス] Re: ちょっと質問 投稿者:oba-Q 投稿日:2002/02/21(Thu) 22:36
appleさん?漫談ですか…(笑)ちと反省しております。 きんたさんとはオフ会では会いましたが、話した記憶がない…。
yamaさん、もうすぐインドネシアに帰られるんですよね。いつでしたっけ? お会いできるかと思ったのですが残念です(;_;) また日本へ帰国の際はご連絡くださいませ。 カレンダーもインドネシアに送りますよ。
[7580へのレス] そういや・・ 投稿者:きんた 投稿日:2002/02/21(Thu) 23:00 <HOME>
姉さん、あんた目の前に座ったのに一言もしゃべらなかったじゃないのよ〜 まったくぅ・・おとなしいんだから・・(笑)
姉さんたら、ここでは明るいんだけど、会うとお人形みたいなんだよ。 話には参加してるのに、声が聞こえない。あれっ?しゃべってないぞ〜〜 次はしゃべれ〜〜(笑)
[7580へのレス] Re: ちょっと質問 投稿者:oba-Q 投稿日:2002/02/21(Thu) 23:08
appleさん、そー言えば「お山」の名前、分かりましたか?
私は聞き役。そう簡単にはしゃべりません。 だから次回も。バリの知識が「ヌサドゥア」だけじゃついていけませんのよぉ…。
|