CIBおすすめバリ島関連の本と音:Amazon.co.jpへゴー!
旅とお金について
[4625] 買っちゃった♪ 投稿者:ウンベルト 投稿日:2001/12/20(Thu) 11:04 <HOME>
昨日年末ジャンボを買いました、どうなることやら(^-^)

マーニさん&みなさん>遅くなってしまったけど、旅のコラムを読んでくださってありがとうございます。短いものだけど本日また追加アップしたのでよかったら是非読んでくださいませ。それと、土曜日にスペシャルゲスト登場予定ですので、馬に興味のない方もちょっとのぞいてみてください。

きんたさん&マーニさん、これって宣伝だからまずいでしょうか?その場合はお手数をおかけしますが削除してくださいね。

[4625へのレス] Re: 買っちゃった♪ 投稿者:マーニ 投稿日:2001/12/20(Thu) 11:17 <HOME>
追加のコラム、さっそく読みました。バリのシェラトンから直接ウンベルトさんの日本の自宅に電話があったんですね。それは、びっくりしますよねえ。ただ、カード番号の確認だけで電話をしてきたってのもなんだか不思議な話・・・。ま、予約がきちんとおさえられたことが確認できんで、よかったのか〜!私のうちには、ときどき、中国語で、夜中に間違い電話がくるの・・・カンベンして〜(^0^;)。

[4625へのレス] Re: 買っちゃった♪ 投稿者:きんた 投稿日:2001/12/20(Thu) 22:02
読みましたよ。
ウンベルトさんのバリは写真が一枚もないのに、見事に楽しませてくれるし、
読んでいて、光景を想像できるのです。
マーニに続いて、ウンベルトさんも先生になれるのでは?
JALのエッセイコンテストにこっそり応募してみませんか?

ウンベルトさん、何を遠慮なさってるんでしょうか、どんどん宣伝してくださいな?
みんなも、読んであげてね!

[4625へのレス] 旅のコラム 投稿者:いけふくろう 投稿日:2001/12/20(Thu) 23:46
スペシャルゲスト!? ど、どうしよう・・・。

ウンベルトさん、このところ筆が進みますね。
前の「旅と財布」は、内容深いコラムでした。
お金の使い方って、考えさせられますね。特に経済観念の違う地域はむずかしい。
初バリの出発前、「バリはすごく貧しい国」というイメージが強くて、戦後の日本みたいに、子供達が「ギブミーマネー」ってわらわら寄ってくるのかと思ってました。(とんだ偏見)
で、夫に、「子供たち寄ってきたら、かわいそうだから、お金あげちゃだろうなあ」って話したら、夫から「理由のないお金を、その場の気分であげるのは、むこうの人にも良くない」って諭され、結局、ウチの子の古着をたくさんスーツケースに入れてバリに持ち込み、お世話になったガイドさん家の子供に、お礼においてきました。(喜んでくれました)
その他にも、衣装を貸してもらってお祭りに連れていってくれたりとお世話になった一家があったのですが、お礼に渡すような品がなかったので帰り際に現金を渡してきたのですが、むこうも商売としてではないので、失礼にあたらなかったか、また、金額が妥当なのか、今でも思い悩むところです。

でも、商売人とは、戦いますね!もう、最初から見る目が違ってて、ウンベルトさんのコラムにあったように「ぼられるもんか!だまされるもんか!」って思いが強いし、声をかけてくる物売りやポーターはすべて悪徳商売人に思えて疑心暗鬼・・。
でも、すべての人が悪人ではないし、彼らもそれで生活してるのですから、値段が妥当であれば旅行者としては利用してあげるべきなんですよね。
ウンベルトさんの、「現地にお金を落としていく義務」に共感。
外国資本のHOTELでの物価を見ると、ほんとバリの人が気の毒に思います。

ところで、ウンベルトさんの最新コラムですが、ラグーナをラックレートで泊まったってー?
なんともったいない!そんなに激混みの時期だったのですか?
ケチな私は、国内の温泉旅館でも、公示料金でしか泊まれないようなとこにはゼッタイ泊まりません!

[4625へのレス] 読みましたよん! 投稿者:pica-pica 投稿日:2001/12/21(Fri) 00:25
ウンベルトさん、「旅と財布」、いいコラムでした。(←ってわたし偉そう?スミマセン)
わたしは、基本的に値切るのは苦手なので(浜辺のおばちゃんは例外!)いつも一回のディスカウントで買っちまいます。

ホテルの法外な値段も、大きな所で食事をしたことが大してないので、今いちわかんないんですよ。でも、バリに休暇で行けるだけで贅沢なんだから、多少の上乗せはしょうがないと思っています。
クタのビーチボーイだって、生活かかってますからねぇ。
マニキュア中におもしろい話をしてくれると、(沢山いる日本人
のカノジョがかち合わない様にする苦労話とか)サービス料としてジュースくらい払っちまいます。
☆ちなみに、彼等のターゲットになるには、わたしは歳をとり過ぎているし、強面なので相手にならないようです。ははは。

要は、何に価値を見い出すか、ですよね。
そう思うと、気が楽になります。

[4625へのレス] Re: 買っちゃった♪ 投稿者:マーニ 投稿日:2001/12/21(Fri) 11:55 <HOME>
いけふくろうさん、古着をプレゼントするなんて、私、考えもつきませんでした。気持ちがこもっててよいですねえ。全然話は違いますが、今回ウブドでお世話になったドライバーさんが、「中谷鉄工所」(たしかそんな名前)と胸にししゅうのあるジャージを着ていたのには、びっくりしました。

ウブドの地元の人相手の屋台(お好み焼きみたいなもの)で、バリ人が1コ1,000ルピアを支払っていて、まったく同じものを頼んだら、2,000ルピアと言われました。でも、行列の最後尾だった私を、外国人旅行者だからということで、みんなで先頭に並ばせてくれて、結局私は素直に2,000ルピア支払いました。おいしかった〜(^0^;)。私にとってはよい思い出です。

[4625へのレス] Re: 買っちゃった♪ 投稿者:きんた 投稿日:2001/12/21(Fri) 14:51 <HOME>
やっぱりあれを読んで胸にじ〜〜んときたのは自分だけじゃなかったんですね。
あれをバリに行く前に読むと、バリでちょっと気が楽になりますね。

いけふくろうさん、チップをあげるべきかどうか、迷うときってありますね。
それが失礼にあたるかどうか、本気でなやみます。
ロンボクのクタなどでは、まさに子供が群がって、ねだってきました。
一人だけにはいかないので、結局、すべて断ったのですが、それでも心に残るものがありました。
僕も一度、あげるために、Tシャツを持っていったことがあります。

pica-pica さんのバリも楽しそうです。
そういう旅をもう一度してみたい。
バリ人のひそひそ話・・・おもしろいだろうな?

[4625へのレス] 読んだよ〜ん! 投稿者:emi 投稿日:2001/12/21(Fri) 19:22
おくればせながら、コラム読んだよ〜!面白かった!
考えてることがシンクロすることが多々あるウンベルちゃんの文章。
ウンベルちゃんのコラムの感想ってどこに書けばいいんだろうと
思っていたら、ここにあったのねん。もうすでにお読みになった方々の感想レスが。

チップとか値切りって日本にはないから確かに難しい。
これは私の考えなので違う考えの人もいるかとは思いますが、
チップって格も関係してくると思うんですよね。
泊まっているホテルや部屋のカテゴリー、着てる洋服や持ち物。
入ったレストランの格、それによってチップも違ってくると思う。
超一流の格好で良いとこ泊まってるのにチップをけちるのはちょっと恥ずかしい事だと思うのです。現地の人からしたら、すっごいホテルに泊まっているのに1000ルピアにこだわるのって、どうなんだろうって。日本円にしたら12円とか15円くらいなものじゃないですか。
それが惜しいなら、それなりの所にそれなりの格好で泊まればいいのです。それにそんなサービスは受けなければいいのです。
サービスを受けたからにはチップは払わないとね〜いかんと思うのですよ。
でも、実家のようになっている常宿ではピローチップ以外、誰もチップを受け取ってくれない・・・バトラーもウエイトレスもウエイターも・・・「いまさら何いってんの〜ははは〜」てな感じで。やっぱり客じゃないのねん。私って。

値切りは地元の人と同じ様には絶対いかないです。無理です。
でもバリでは値段の目安で日本語しか出来ない人には一番高い値段、英語が出来る人には2番目に高い値段、インドネシア語が出来る人には3番目に高い値段、バリ語が出来る人には地元の値段となっているそうです。なので私は買い物ではできるだけインドネシア語でやりとりします。それにインドネシア語で店員に話しかけると仲良くなれるから。
仲良くなった人や友達のように話せる顔見知りの客に法外な値段は言いませんから。向こうも「あっ!こいつバリに慣れてるな」と思うみたいで素人扱いはしませんしね。一回しか来ない客には法外な値段つけますよね〜彼らも商売だし、それで買う客っていますから。

でも悪い人ばっかじゃないですよ〜いい人っていっぱいいて、クタのサロン屋で、友達が言われた値段を一けた間違えて渡したら「違うよ!一けた間違えてる!気をつけてね。絶対お札をよく見て出さないとだめよ」って女の子が説教してくれたんです。すっごく嬉しかった。

買い物って大好きだけど、それ以上に好きなのが店員とのおしゃべり。
物売りもおばちゃんも捨てがたい。ちがうスレッドにも書いたけど、自分を「みゆき」と名乗るおばはんとも会話なんてテレビのバラエティーより面白かった。

私もpica-picaさんと同じ!マニキュア塗っている間におしゃべりして
楽しかったら、速攻でジュース買いにいきますよ。タトゥー係りのにーちゃん引き連れて。で、お菓子も買って食べて、飲んでしゃべってマニキュア塗ってもらってます。最後にマニキュアおばちゃんから果物もらったりと得る物もいっぱい。バリ楽しいな〜



[4625へのレス] 旅先での振る舞い 投稿者:pica-pica 投稿日:2001/12/21(Fri) 20:17
部長、まさにその通りだとわたしも思います。
高い服着てブランドバック持って、けちるとみっともないですよね。(中年オバサマグループによくありがちな光景です)

昔、シンガポールのラッフルズのショップで、4人連れのお金持ち風オバサマグループが、残ったシンガポールドルを使い果たそうとして、(でも、1500円分くらいなのに)3500円以上のディズニーグッズを買おうとして,店員に『Not enough』と言われているのに、「日本人だと思ってぼろうとしてるわ!」と騒ぎはじめ、店員さんにくってかかってました。
偶然居合わせたわたしは、
困り果てた彼女から、「この人たちに足りないって、嘘じゃないって伝えて下さい」と頼まれ、オバサマたちに説明しました。
「あ、あーそー。何だ、高いのねー。」だって。詫びもなし!
こういう人を、成田でチェックして出さないようにすることはできないものか、考えちゃいました。

高いホテルに泊まる時は、それにふさわしい振る舞いをしたいと
思います。それも、自分流にアレンジして。教科書通りのチップの渡しかたや緊張してコチコチでは、滞在する意味ないもの。

そして、チープな宿ではローカルと同じように楽しむ。
そんな旅の達人に、わたしもいつかなりたいです。


[4625へのレス] そうなの!そうなのよー! 投稿者:emi 投稿日:2001/12/21(Fri) 22:18
な〜んか説教臭いこと書いちゃって、わしもとうとう年じゃのう〜
とちょっと反省モードで飯を食って、再び登場。
でもpica-picaさんがわかりやすい言葉でちゃんと代弁してくれてる〜
うれし・・・わかってくれる人がいて。

中年グループの人立ちの中にはシンガポール人やインドネシア人をあきらかに下にみている風の人もいて不愉快!
どうして換算できなくて、今持っているお金の計算が出来なくて、しかも言葉も全然できないのに、旅行して相手が自分をだまそうとしているなんて思うんだろうか・・・ちょっとおかしい。
しかもレストランなんかでは横柄な態度でウエイターやウエイトレスを呼んで大声で注文して「Cepat!Cepat!(早く!早く!)おまえらなんでもNanti(後で) Nantiだな。」なんて悪態までつく始末。
もう見てるこっちが恥ずかしくて不愉快。これは10月にヌサビのレストランで見た光景なんです。しかもこの日本人のおやじときたらジャカルタから売春婦連れ込んで一晩60万ルピア、女に払って「弱いのよ〜一回しかできないんだから〜」とウエイターにちくられてばかにされてました。あ〜あ、なんでこんな情報まで耳に入るんだろう。とほほ〜

[4625へのレス] 無題 投稿者:ウンベルト 投稿日:2001/12/22(Sat) 03:14 <HOME>
みなさま、読んでくださって本当にありがとうございます。しかもこんなに沢山レスをつけていただいて感激です。

マーニさん>中国語で夜中に間違い電話だなんて・・マーニさん宅のTEL番号と似てるのかしらん?こうなったら中国語もマスターですか!?

きんたさん>写真がないのはデジカメもスキャナもないからなんですよ、はは。どちらか購入したら写真も載せたいと思ってるんですが、いつになることやら・・・。私もマーニ先生を目指してコンテストに挑戦しようかな。

スペシャルゲストさま>子供服のリサイクルか〜、さすがナイスな発想!子供ってすぐ大きくなりますもんね。(関係ないけど私は現在横に大きくなるばっかり・泣)
最新コラムは、お正月の予約をした時の出来事なんです。気がついたら10月になってて、もうどの旅行会社を当たってもだめ。1社だけOKだったんだけどラックレートと大して変わらないので、直接予約しました。でもチェックインするまで忘れてたんですよ、税サ21%のことを。旅行会社に頼めばよかったと後悔しました。
他のスレッドであすかさんがおっしゃっていたプロモーションレートと比べると・・・はぁ〜。

pica-picaさん>そうそう、それ!「何に価値を見出すか」まさしくそれが言いたかったのどす〜。それにしてもpica-picaさんが値切るのが苦手とは、意外です。ビシバシ交渉しちゃうのかと思ってました。ちょこちょこ粘り腰で値切っていくよりスパッと物事を決めたい方なのかしらん?

emiさん>思わず頷きながら読んでしまいました。サービスを受けたらそれ相応のチップを払う、常に心がけたいです。私ってば油断するとすぐにケチ心が沸いてくるので要注意。
ヌサビはホントに部長の我が家なのね〜。それと今度バリに行ったら「みゆき」さん探ししなくちゃ。

[4625へのレス] Re: 買っちゃった♪ 投稿者:マーニ 投稿日:2001/12/23(Sun) 00:29 <HOME>
これまで海外旅行を何度もしてきて、私もいまだに「旅とお金」については悩むときがあります。あのときこうするべきだった、いやするべきでなかった・・・。ただひとつ私が悩んで得たものが、旅を通じてどれだけ自分が楽しめるかってことが一番大事だということです。だから自分の満足感のために、支払うお金についてとてもシビアになってきました。このホテルは高すぎる、このカゴは値段以上のものがある・・・etc。そしてまた、それからつきすすんで、「お金をぬきにして」自分が毎日をどれだけ楽しめるかが一番大切なんだなってことを考えるようになりました。ホンモノのシアワセ(満足感、楽しみ)がどこにあるか、どうしたら手に入れるこおができるのか、がわかったときにはじめて、旅先でのスマートなお金の使い方ができるようになるんだと思ってます。そのために、日々精進ですね〜(^0^;)。

[4625へのレス] 望みは年末ジャンボのみ 投稿者:いけふくろう 投稿日:2001/12/24(Mon) 12:23
ゆうべは飲んだくれのウンベルトさーん、立ち直ったー?

ウンベルトさんのHPで私のページ読んでいただいたかた、ありがとうございました。
予想のほうは・・・役にたたなくてすみませんー。おわかりのとおりの結果でございます。
ああ、バリ行きの航空券代、どうしよー!


[4625へのレス] Re: 買っちゃった♪ 投稿者:マーニ 投稿日:2001/12/24(Mon) 13:02 <HOME>
わあ〜、ウンベルトさんのサイトに、スペシャル・ゲストのページがある〜!スペシャル・ゲストってことは、と〜〜ぜん!バンバン予想を的中させてしまうスペシャルなゲストってことですよねえ>いけふくろうさん(^0^;)(傷口に塩を塗るいじわるマーニより(^0^;))。まあ、もうすぐ年末!今年のいやなことはすっかり忘れて、新しい年に賭けましょ〜!

[4625へのレス] Re: 買っちゃった♪ 投稿者:ウンベルト 投稿日:2001/12/24(Mon) 13:16 <HOME>
やっと立ち直りましたー。

私もはずしてしまいました、読んでくださったみなさま、すみません。昨日はへこんでしまいました。
マーニさんのおっしゃるように、気持ちを切り替えて来年に賭けます。

[4625へのレス] Re: 買っちゃった♪ 投稿者:マーニ 投稿日:2001/12/24(Mon) 13:20 <HOME>
そうそう、もう残りあと1週間。忘れてしまいたい過去((^0^;))をひきずるのも、あとわずかですヨ〜。も〜い〜くつね〜る〜と〜、お正月〜。

[4625へのレス] 見ちゃった♪ 投稿者:きんた 投稿日:2001/12/24(Mon) 13:33 <HOME>
スペシャルゲストって、いけふくろうさんだったんですね。

お二人とも見事にはずしてくれたんですね(笑)
それでは、今年の悪運は、今回の予想はずれと共に、み〜〜んな、そっかへ行っちゃった!
と思いましょう!。そうすれば、来年は幸運だけが待っていることでしょう!
ウンベルトさんには「つき」があります。
チェックインバリのプレゼントを2回勝ち得たのはウンベルトさんだけです。
2度あることは3度ある。
3回目のラッキーは年末ジャンボが待っている!(と、いいな!)

CopyRight(c) CHECKIN Co., Ltd. All Rights Reserved.