ザ・レギャン泊、帰国報告
[33460] 帰国しました。 投稿者:つむぎ 投稿日:2003/11/30(Sun) 01:14
出発前に色々教えていただきありがとうございました。
このHPでの情報をフル活用させてもらいました。

滞在先(ザ・レギャン)はとてもよいホテルでした。
トテブルなどがあったときに日本語ができる人がいると助かりましが、
なんとかカタコトの日本語で対処してくれようとスタッフさんは頑張ってくれるのですが、
思うように伝わらず何人も電話を回されてちょっと困ってしまいました。
帰ってきて日本がすっごく寒くなっていてびっくりしちゃいました。
風邪ひきそうです。あはは〜

また機会があったら行ってみたいと思います。

[33460へのレス] Re: 帰国しました。 投稿者:マーニ 投稿日:2003/11/30(Sun) 23:50 <HOME>
つむぎさん、お帰りなさい〜。電話をたらい回しされるのは困りますね。トラブルは解決できたのかな?。今、バリと日本との温度差は20度以上あるのではないかしらん。体に気をつけてください〜(^^)/

[33460へのレス] Re: 帰国しました。 投稿者:きんた 投稿日:2003/12/02(Tue) 12:44
おかえりなさい。
やはり外国では、自分が英語で伝えた方がいいですね。
僕も、自分が思ってることを英語で相手に伝えられない時は、
自分の要望を相手に言うことをあきらめてしまうことがよくあります。
こちらが英語さえ話せれば、ホテルスタッフはスムーズに事を進めてくれるからね。
ということで、僕もバリに辞書を持っていかなくていいくらい英語を勉強しなくちゃ!

日本はどんどん寒くなっています。風邪ひかないでください〜!

CopyRight(c) CHECKIN Co., Ltd. All Rights Reserved.