バリで日本の住所を聞かれたら
[31894] はじめまして。 投稿者:ゴジラっこ 投稿日:2003/09/27(Sat) 23:32
9/21から5日間、初めてバリ島へ友達とふたりで旅したゴジラっこです。キンタさんマーニさん、はじめまして。
バリ島、最高!!すっかりハマってしまいました!!
あまりにバリ島が素晴らしかったので、帰国してすぐに母にも勧めた結果、気の早い母は11月にバリ島初旅行をするこに決定!めでたしめでたしー。
すべて良かったバリ旅行の中で、ひとつだけ不思議に思ったことがことがありました。ショップの方や、タクシーの運転手さん、オプションガイドさんやホテルの従業員さんなど、少しお話をすると男女問わず、紙とボールペンを差し出して、「あなたの日本での住所をこれに書いて!」と言うのです。「住所きいてどうするの?」と尋ねると、「友達だから。」という答え。あの人懐っこい笑顔で言われると、書かないわけにはいかないかな。とも思ったり。なんかよくわからない警戒心が働いて、マズイかなと思ったり。でも警戒している自分をイヤだなーと感じたり。なんだか自己嫌悪的な複雑な思い・・・。断って寂しそうな顔をされたり、書いてとても喜んでもらったり。正直、私は少しとまどいました・・・。
現地の方は何故私たちの住所を知りたがるのですか?
ご存知の方がいらっしゃったら教えてください。
よろしくお願いしまーす。

[31894へのレス] Re: はじめまして。 投稿者:きんた 投稿日:2003/09/28(Sun) 00:20
ゴジラっこさん、はじめまして。
バリの人たちは、外国人と友達になることをとても望んでいるように感じています。
友達になるといっても、親友になるというレベルでなくて、知り合いになることでも喜ぶみたい。
でもね・・・僕は住所を教えてもらったことはあるけれど(写真を送るため)、
聞かれたことは、これまで一度もありません。
バリの人は日本人と手紙の交換をしたい人もいると思います。
ま、手紙はこちらからは出してもバリからはなかなか来ませんが・・・(切手代もバリ人にとっては高いですから)
でも、そんなに何人からも聞かれました?
僕はこの10年以上、一度も聞かれたことないし、聞かれたという話もほとんど初めてなんですが、ほかのみんなはどうですか?

[31894へのレス] Re: はじめまして。 投稿者:ましゃみ 投稿日:2003/09/28(Sun) 00:29
ゴジラっこさん、はじめまして。きんたさん、久しぶりで〜す。
はるか昔の話ですが・・・
そのときの半日オプション?かなんかで画廊に連れて行ってもらった帰り道、そのときのツアコンが「僕も絵を書くのが好きなんだよ〜。今日も持ってるよ、ほら。(といって1枚の絵をくれた)」
で、(私たちは)4人だったので絵を受け取ってない3人が「いいなぁ〜!!」っていっせいにいうと「じゃぁあとで日本に送ってあげる」といって一人の住所を伝えました。
そしてその後何週間かして本当に絵が3枚送られてきました。
かなり感激でした。
しかし、その中に一人の子(私ではない。笑)宛て(名指し)のラブレターいりでしたけど・・(笑)

[31894へのレス] Re: はじめまして。 投稿者:きんた 投稿日:2003/09/28(Sun) 00:38
ましゃみさん、こんにちは!
なになに・・・ましゃみさんは、選ばれなかったの?それで、その友達とはその後どうなったの?(笑)
バリ人は恥ずかしがり屋だと聞いたけど、かなり積極的な人もいますね。
きっと、ものすごく一目惚れしちゃったのかな!
でも、本命は初めに一枚しかない絵を渡した人かにゃあ?

[31894へのレス] Re: はじめまして。 投稿者:まり 投稿日:2003/09/28(Sun) 01:25
ゴジラっこさん、はじめまして。まりと申します。初めてのバリ、素晴らしかったとの事、よかったですね。これから、どんどん行くようになるんでしょうね。初めての場所って、いろいろ判断がつきにくいから、えっ?どうしよう。とか、そういうものなのかしら?なんて、迷ったり、悩んだりすることが多いものです。だから、不審に思いながらもなんとなく、その場の雰囲気をこわしたくないばかりに住所をかいてしまったのでは?と憶測する私です。
私もむーかしは、迷うと「まっ、いいかな。」の判断のタイプでした。
でも今の私は、迷ったときは、すかさずバシッとビシッと、ただし優雅に"No, thank you."(、、、が海外旅行時の私の理想。しかし、現実はバシッとビシッと容赦なく”No, thank you."の為、娘達に怖がられることもあり。)

結論から言うと私はなぜ、現地の人がゴジラっこさん達の住所を知りたがったのかはわからないのですが、住所を教えた事で、後々ゴジラっこさんが嫌な思いをしなければいいのではないでしょうか。本当に友達なら、悪用はしないはずでしょうし。

ちなみに我が家には、最近、娘達あてにバリのお兄さんから葉書が届きました。7月に宿泊していたナタバレのフロントのお兄さん兼長女のシッターさんからでした。以前、別のホテルからのサンキューレターはもらったことがありましたが、個人から届くのは初めての事で、心温まる文面が、とても嬉しい気持ちにさせてくれました。

その葉書は、彼が一緒に写っている写真と一緒に娘達のアルバムに大事にしまわれると思います。

ゴジラっこさん、きっと、バリに限らず今後も海外旅行に出かけられる機会があると思うのですが、その先々、「住所書いて」以外にも悩んだり、迷ったりすることってあると思うのです。そのときは、そうしたらどうなるか、を想像してから行動してみたらいかがですか?想像する余裕がない時、迷っているんならその時は、すかさず、"No, thank you ."を言ってみる事をおすすめします。
私の場合、幼児2人連れての旅行だから、旅行スタイルは慎重派の類でしょうけど、それでもたくさんサプライズはあります。だから何度もバリに足が向いてしまうんでしょうね。


[31894へのレス] Re: はじめまして。 投稿者:ばーく 投稿日:2003/09/28(Sun) 01:32
こんばんは。
私もバリの人に「住所を教えて!」と言われたことはありませんね〜。初バリのとき、大手旅行代理店の現地ガイドさんに名刺を渡されて、
「次にバリに来る時は連絡してください。どこでも案内しますよ!」みたいな営業的なトークありましたが、親切な人で不快感はありませんでした。
きっと旅行者が減っているので、代理店からの仕事だけでは厳しいのだろうなぁ〜なんて勝手に想像しましたが・・・そういえば奥さんは日本人だといってましたね。ラブレター作戦成功したのかな(笑)

一方、ジャワ島のボロブドゥール遺跡に行くと、何人者もの若者から
英語で「住所と名前」を書いてくれとノートを差し出されます。
日本人だけでなく欧米人の観光客にも同様に声をかけてきます。
「ちょっとうっとうしいな!」と感じたんですが、話しを聞いてみると
彼らは地元の英語を勉強している学生で、外国人観光客に話しかけて、
住所と名前をゲットするのが学校の課題らしいです。

>きんたさん
バリの人にとっては切手代もけっこうな費用になるんですねぇ〜。
Eメール交換なんかは一般の人にはもっと厳しいんでしょうね?

[31894へのレス] Re: はじめまして。 投稿者:マーニ 投稿日:2003/09/28(Sun) 01:48 <HOME>
ゴジラっこさん、はじめまして&おかえりなさい〜。よかったですねえ、2度めも決まって〜(^^)。一度行くと、勝手がわかるので2度目はもっと違うバリが楽しめるでしょう。ところで、そうですねえ、私も、年齢を聞かれることはあっても(^^;)、住所を聞かれたことは、あんまりないですねえ。「東京に住んでいる」と言うと「東京のどこか?」とよく聞かれます。それで私が住んでいる区の名前を言うと、「オレは○○区に友達がいる。名前は××だ」というパターになる場合が多いです。脱線失礼〜(^^;)。

[31894へのレス] Re: はじめまして。 投稿者:ゴジラっこ 投稿日:2003/09/28(Sun) 10:01
みなさん、暖かい気持ちで返信してくださってありがとうございます。感激です。ひとりで悩んでないでもっと早く投稿すればよかった(-_-;)
みなさんのお話を総合すると、悪用される可能性は低く、ただ純粋にお友達になりたい!と思ってくれたんだとの解釈でよさそうですね。安心しました。
なんか疑ってしまって申し訳ない。私の心がそれだけ荒んでいる証拠ですね(;_;)
ましゃみさんのエピソード、とってもおもしろくて笑っちゃいました。その後、文通されているんですか?それもまた楽しいですね。
まりさん、ホント。旅は日常と違うので、驚きやとまどいの連続ですよね。そんな時に自分自身を思い知らされるような場面に遭遇することもしばしば。もう少し自分をしっかり持つように心がけたいと思います。ありがとう。
ばーくさん、そうそう、ノートを差し出す人もいました。これ、どうするの?くらいの人数の名簿になっていましたけど(笑)
きんたさん、マーニさん、かなりの頻度で住所を聞かれましたよ。数にすると20人弱くらいでしょうか。老若男女関わらず不思議なくらいに行く先、行く先で聞かれました。
はじめは、メールアドレスかと思って書いたら、「違う。違う。住んでる所。」と言われて、ちょっとびっくり。日本では住所を聞くことってまずないから・・・。
ガイドさんやレストランで働いている人が営業用として名刺をくれたり、紙に住所を書いてくれたりするパターンは確かに多かったですね。ダイビングしないか、パラセーリングはどうだー、とか。
でもしつこくはなく、せっかくの旅を楽しんで貰おう、バリの良さをもっと知ってもらおう、という気持ちの表れであるように思えました。みんな一生懸命に、かつ楽しんで仕事をしてい姿がとても印象的でした。
ホッ。安心したので、住所を教えてくださった方に、一緒に撮った写真を送ってみます。喜んでくれるといいなー。
バリの人のまっすぐで純粋な瞳を信じて、心を開けなかった自分に反省です(ーー;)
みなさん教えてくださってどうもありがとう!!


CopyRight(c) CHECKIN Co., Ltd. All Rights Reserved.