突然申し訳ありません。
どうやって連絡を取ったらいいのか迷っています。教えて下さい！

先日バリより帰国したのですが、昨日、おそらくホテルからと思われるメールアドレスからケイタイにメールが入りました。
しかし、本文がかろうじて宛名であろう私の名前(ローマ字標記)が読めるだけであとは文字化けしてさっぱり読めないのです！Σ（￣ロ￣lll)
謎の中国文字のようなメール・・・（爆）

ド○モのケイタイなので、文字数制限もありきっと文字数もオーバーしているかと思われます。

同行の友人にも同じメールが届いたらしく、どうしたらいいか考えた挙げ句（お互いプライベートなアドレスはケイタイしかない為）、メールがエラーになった旨を(日本語で)ＦＡＸでホテルに連絡しようという事になり、ＦＡＸしてみた所、これもエラーになり連絡できないようです。

ホテルに電話？とも思いましたが、英語力に不安がありこれだけのことを伝えられる自信がありません(+_+)
ホテルに日本人スタッフの方が１人いらっしゃったのですが、その方の勤務時間もわかりませんし・・・

どうするのが良いのでしょうか？

ちょびさん、こんにちは！取り急ぎ用件のみ書きますネ。私は、技術的なことには、まったくのドシロウトなのですが、経験上、やはり、パソコンでやりとりするメールと、携帯のメールって、微妙に違うなって思います。パソコンから発信されたメールを携帯で受け取ると、読めるけど変な改行マークとかが入ったりして。で、ちょびさん、この掲示板に書き込みができたということは、PCでインターネットが使えるんですよね？そしたら、HotmailとかYahoo!Mailとか、ウェブ上でメールのやりとりができる無料のメールアドレスをゲットしてはどうでしょう？そして、読めないメールの発信元アドレス（ホテルのメールアドレス）は、わかると思うので、そこ宛に、再送信してもらうよう（Hotmailのメアドから）メールを出してみては？もちろん、そのときは、すべてアルファベットでやりとりします。でももし、すでに以上のことを済ませていらっしゃったのなら、ファックスで連絡をとる私なりの方法をお教えしますけど・・・(^0^;)。ファックスでのやりとりは、お金がかかっちゃうからなあと思いまして。ちなみに、もしよろしければ、どちらのホテルですか？(^0^;)

丁寧なレス、ありがとうございます！
ＨＰは実は会社のＰＣで覗いてマス・・・のでフリーメールアドレスの取得は難しいのです(;_;)
せっかくアドバイス頂いたのに申し訳ありません！

しかし、動きがありました。
届いていないと思い、数回送ったFAXが届いていたようなのです！(爆)
(FAXは私ではなく前述の同行の友人が送信した)
何度目(どこの電話会社)の番号で送ったのが届いたのかもわからないのですが、とりあえずホテルから返信があり、内容は「当ホテルをご利用頂きありがといございました」のような文章だったとのことです！(爆)
ま、まぎらわしい！(-_-;)

ご迷惑をお掛けしました。
レス頂けて、ホントに心強かったです！ありがとうございます。

それから、ホテルはアラムクルクルです。
(こちらのＨＰのズバ感にも一応書き込みさせて頂きました。←一応？と言うのはＰＣが会社ので、プロキシ経由なのでうまく送信できていないかも・・・と思いまして)

でも、ケイタイのアドレスなんて公的に(？)記入した記憶がないんですι
思い当たるといえば、仲良くなったボーイさんがしつこくメールアドレス教えてくれと言うので、チェックアウトの際(その時、勤務時間外だった)彼宛にレセプションにメッセージとしてケイタイのメッセージ(封書)を預けて来たので、そこから漏れたかな？という所でしょうか…

確かに国内でもたまにFAXで、問題なく送信できているのにエラーが出ることってありますもんね…

ちょびさん、こんにちは！
そのメール、ホテルからじゃなくて、親しくなったホテルのボーイさんからだと思う。
たぶん、次にバリに来たら、またクルクルに泊まって、その時は遊びましょ！てな、誘いかな？と感じたよ。
ボーイさんもおもしろいですよね。その場では、ちょびさんを誘わないで、次いつ会えるか会えないか分からないのに、メールアドレス聞くなんて・・
FAXは送られたかどうか、分からないところが難点ですね。
最近では、メールも相手が見たら分かるものもあるようです。（それって常識？）
ちょびさん、ズバ感ありがとう！ちゃんと届いて、もう載せてあります。

きんたさん、こんにちは。
度々、あとがとうございます。こちらは本当にレスポンスが早くて丁寧でびっくりしています。ありがたい・・・(;_;)←感涙。

ズバ感、ちゃんと届いたようで一安心ε＝(´ロ｀)です。
ちょっとはずかしい気もしますが、後に続く方のご参考になれば幸いです。

メールは、ボーイさんの彼からではないと思うのです。
とゆうのも、彼のプライベートなメールアドレスを滞在中に渡されたので、彼ならホテルのアドレスから送る、なんて公私混同(でも、こうゆう考えはあるのかな？)みたいなマネしなくても、直接個人のアドレスからメールが送られてくるかな？と思いまして・・・

ホント、ＰＣだったら送信メールの受信確認は可能なソフトもいっぱいありますもんね！(FAXもあるか！でも今回はエラーが出てたみたいだからなぁ・・・参考にならず)

滞在したホテルから連絡があったのなんて初めてだったので、なにか失礼があったのかも！？と心配してしまいました。
きんたさんのおっしゃるように、軽い礼状＋お誘いのようなメールだったのだとしたら、あたしたちってばすっかりからさわぎね！(恥)て感じです(^〜^;)

最近は、会社での私用メールや私用のウェブ閲覧を禁止してるところも多いので、いろいろと制限がありますね。お役にたてなかったのですが、問題が解決方向に向かってよかった〜。

ホテルがゲストのメアド（メールアドレス）をどう管理しているか、という件ですが、本来はもちろんゲストのプライベート情報は外にもらさないのが基本なのですが、バリの人は、わりとフランクで、またメールアドレスが大切な個人情報である、という認識も少ないような気がします。だから、ボーイさんもホテルのスタッフも、特に他意がなく、（善意で共有して）連絡をとろうとしたのかなとも思います。たしかに、まぎわらしい内容でしたネ(^0^;)。

国際ファックスの送信確認は、例えば、KDDIを通じて送信したら、「0057」（無料相談電話）にかけて、「今送ったファックスはちゃんと届いてるか？」と尋ねると、調べて、結果を教えてくれますよお。

マーニーさん、ありがとうございます！

うちの会社は、そのあたりは今の所規制されておらず、おかげでこうして快適ネットライフを送らせてもらっています(爆)

お役に立てなかっただなんて、とんでもない！前述にも書いた通り、大変心強く、ありがたいレスでした！！
ご心配頂きまして、ありがとうございます。

やはりバリでは個人情報管理については、日本で想像するよりフランクと考えるのが正解なのですね(^_^;)
悪意があるようには感じられないので、心配しないことにします。

＞国際ＦＡＸの送信確認情報
すごくためになる情報ですね！そんな手段があるとは知りませんでした！勉強になります。
今回は００１と００４１かな？で送信してみたように思います。

マーニさん、ごめんなさい！
お名前の記述が間違っておりました！
「マーニーさん」ではなく「マーニさん」ですよね！！
お世話になったのに、失礼申し上げましてすみませんι

　ちょびさん、おかえりなさぁい。Ｆａｘの件解決して良かったですね(*^▽^*)ずば感見させて頂きました！参考にしますねぇ♪私もきんたさん、マーニさんやこのホームページからのアドバイスのおかげで今週末からアラムクルクルに一週間泊まることに決まりました♪私はヴィラではなくアラムルームの方なのですけどね♪今からとっても楽しみです。
　そこで個人的質問で悪いのですが、湯沸かしポットを持って行こうか迷っているのですが、部屋にはないですよね？あとプラグの形状を知っていたら教えていただけるとありがたいです。どうぞ宜しくお願いしまぁぁすm（__）mペコり

FAXの件、ご心配ありがとうございます！(^_^;)

じゅら♪さんも、クルクルに！？さてはガイドブックの天蓋付きベッドに惹かれました！？（笑）←そんなんはあたしたちダケかしら(爆)
でもヴィラなのにあたし達の部屋は天蓋がなかったんですけどね・・・(-_-;)

さて、ご質問のポットですが、サービスで毎日付く水ペットボトルと一緒に、小さい湯沸かしポット(紅茶ティーパック、コーヒー、カップ等のセットも)は常備されていました。
アラムルームにお泊りとのことで、多少違うかもしれませんが、もし部屋になくてもレセプションなどにお願いすれば問題なく借りられるのでは？と思いますので、お荷物になるでしょうし持参の必要はないかと思いますよ♪

プラグはＣ型で問題ありませんでした。
「問題ない」とゆうのは、穴の直径が少しプラグの棒？よりも大きく差し込むと余裕がある感じだったのですが、問題なく使用できました、の意味です。私は無印のドライヤーを持参・使用しました。

それから、他のＨＰで申し訳ないのですが、
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Desert/9531/
↑こちらに、あたしの今回のバリ旅行日記を掲載して頂きましたので、もしよろしければ覗いてみて下さい。食べ物やタクシーの料金のことも少し書いてあります。

あたしは今回「わがまま歩き」の「バリ・ジャワ・ロンボク」のガイドブックを使用しましたが、すっごく便利でした！付箋紙をいっぱい張ってず〜っと持ち歩きましたので、帰国後にはくたくたになってしまいました。
他には指差し会話帳のインドネシア語編と、る○ぶを購入しました。
が、る○ぶは現地では一度もスーツケースから出しませんでした(爆)
もしガイドブックをお探しでしたらる○ぶは立ち読みをオススメします・・・(-_-;)写真がキレイだから、ホテル選定には役立ったんですけどね(^_^;)サイズが大きく持ち歩きにはあまり向かないでしょうし。

また、質問等あればレス下さい。

じゅら♪さ〜ん
　クルクルのポットですが、ファミリールームにもありましたよ。
　（だから同じ棟のアラムルームにもあると思います）入り口
　はいってすぐのクローゼットの中に。（この中に冷蔵庫やセーフ
　無料のお水、分りにくい栓抜きもありました）
　でも私の場合すぐルームサービスを頼んでしまうので、使いませ
　んでした。母は日本茶のティーパック持参でお茶してました。
　ドライヤーは部屋についていたのを使いました。
　昼は徒歩で、夜はタクシーでがんがん出歩きました。
＞ちょびさん
　こんにちはです。くるくるのロビーにある水をはった石の中
　に花を浮かべてあるオブジェ？が綺麗でした。毎日違ったもよう
　になっていて。一番奥にあるホテル棟に行く道すがら、ビラから
　もれる明かりとシルエットを見ながら、うーんビラもいいなあ
　と強く感じました。確かにそういう通行人の目線が気になるって
　のはあるかもしれませんね。（鋭い光線を出していた私）
　

訂正です。セーフは室内になかったです。フロントに
貴重品を預けた記憶があります。ガセを流してごめんなさい。

ちょびさん、旅行記読ませてもらったよお〜！短い滞在だったのに、内容もりだくさんのエクサイティングな旅でしたネ。マーケットの屋台のサテは、やっぱりお店によって味が違うんでしょうか(^0^;)？。プラグは、万一合わなければ、これもフロントに言えば無料でアダプターを貸してくれますヨ＞じゅらさん。つくさん、クルクルのロビーの水浮き花！私も、感動しましたヨ〜。あれ、すごくないですかあ？で、写真をとって当サイトにアップしました（あまりきにカラフルできれいだったんでわざと色を抜いて加工したんだけど、やっぱり元のほうがよかった〜。http://www.checkinnbali.com/tips/tipseachpages/nyupi_when_2002_apr_13.html）。セーフティ・ボックスの件、細かいことだけど、誰もが気になる自己レスありがとう(^0^;)。

ちょびさん、やっぱりあのメールは不思議でしたね。
でも、何かの請求でなかったからよかった。後で金が足りない、なんて言われても困るしね。
バリ日記は後で読みに行きますね。
るるぶって日本で見るには最高ですね。だけど、現地では・・いらないかも？
じゅらさん、もうすぐですね。気をつけて行ってきてください。
楽しいバリであれば、なにも言うことはないので、とにかく楽しんで着てね。
つくさん、やっぱりみんな細かいとこまで見てるんですね。
そういうホテルの小さな気配りってうれしいですね。

>つくさん
円形の水浮きの花！ロビーのはキレイでしたね〜！早朝だと、何も入ってなかったので、やはり毎日変わってるんでしょうね。
（友達と、どうやって作るんだろうね？と話したり）
でも、部屋の洗面台の所にあったお花は入室時からやや古い感じで、滞在中も取り替えられた様子はなかったし、枯れるまで置きっぱなしなのかなぁ？て思いました。

>鋭い光線
(^〜^;)どちらかとゆうと、宿泊客よりホテルのスタッフの人の方が覗いて行っていたように思います。
(「オイ、あそこの客カーテン開けてるぜ？(^_^;)」みたいなイメージ・・・)

>マーニさん
>盛り沢山
そ、そうですか？（盛り沢山の自覚ナシ）
マーケットでは１つの屋台でしかサテを食べなかったので比べられないのですが、それ以降ナシゴレンに付いてきたサテもお店によって多少味が違いましたので、きっとそうでしょう！

>きんたさん
あたし達も最初、請求？と脅えました(笑)
でもミニバーの飲食代でチェックアウト時に間違って請求されそうになってすでにもめて(もめるって程でもないですが)いたので、それはないはず！？？とも思いまして。

>るるぶ
やっぱり、そう思われますか？(^_^;)

>じゅら♪さん
そうだ！ロージーマーケットてスーパーは凍った水PETを売っていて、すごく重宝しました。
クルクルは、どうやら深夜はミニバーのスイッチが落ちるようで、朝の中身の冷え具合がイマイチでしたので、暑いバリで安全で冷たい水PETはすごくありがたかったのでオススメしておきます。

あたし達の利用したロージーマーケットは、ホテル前をビーチ沿いにレギャン方面に北上して２つ目の角を右折、次の角を左折した所にあり、ホテルから歩いて行ける距離です。

　＼（Ｔ∇Ｔ）／（嬉泣）きんたさん、マーニさん、ちょびさん、つくさん、ＲＥＳどうもありがとうございますぅぅぅ。丁寧にＲＥＳしてくれて感動しちゃいました。ここのサイトの暖かみをつくづく感じました。これもきんたさん、マーニさんの人柄のおかげでしょうね。（*¨）（*..）ウンウン。
　私も天蓋付きベッドにとても惹かれます。でもアラムルームにはないんですよねぇ。でもいつかは絶対！！それにしてもせっかくのヴィラだったのに、なかったのはすっごいショックですよね。（涙）＞ちょびさん
　アラムルームにもポットと冷蔵庫がついているなんてうれしぃぃ∇⌒ヽ）（ノ⌒∇)ノわぁい♪しかも栓抜きまで！オオッ w(*'O'*)w!!
　ないものとあきらめてトラベルポットまで用意してしまいましたが、余分なものが省けて良かったぁ。(*^▽^*)プラグもいっぱい持っていくつもりだったので前もってわかってすっごい助かります。これもみなさんのおかげです！！貴重な意見どうもありがとうございました。（その分いっぱいお土産が買えるわホクホク）
　ロージースーパーの情報も貴重〜〜！（たしかわがまま歩きで書いてありましたよね♪）場所がよくわかんなかったけどこれで迷わずに行けそうです(＾▽＾)
　ちょびさんのホームページもこれから見てきます。とっても楽しみ。o(^ー^)oワクワク。　
　るるぶはほんとおっきいですよね。持ってくリストからはずそーっと♪（バリ島の観光本５種類くらい買っちゃいましたよ_（^^;）ツ アハハ。）その中で厳選してわがまま歩きは持っていくことにします♪（「個人旅行バリ島」もなかなか良かったですよ）
　実際バリ島へ行った人の意見をきけるなんてありがたいですよねぇ。つくづくここのホームページに感謝します。私も帰ってきたら感想書かせてもらいますねぇ♪
　クルクルの水浮き花、早く見たいよー。o(^ー^)oワクワク

いろいろ探検してきてください！楽しんでいってらっしゃ〜い！

今だから言えるのかもしれないけど、バリの暑い街中を、ガイドブック片手に歩き回るのはやめたのです。
それだと、結局ガイドブックに振り回される旅になってしまうから・・
実際、バリに行ってみたら、本に出ていないけど、素敵な店があったりします。
だから、いつも日本で本をよく読んで（どうしても行きたい店に行くときはバックに忍ばせますが）、頭に入れて、それで現地でその店が簡単に見つかればいくけど、その店だけを捜し歩くのには疲れました。
それよりは、現地の人や友達や、ここで実際に行った人の口コミでいい店に行きたいと思うのです。
などど・・・ここでガイドブックの悪口はいけませんね。見てるかもしれないし・・
ただ、ガイドブックを買ってお世話になってることは確かです。日本では全部読んでるし・・・
そうそう、じゅらさん、本は気に入ったもの１冊に絞ったほうが現地で迷わなくて良いよ。それに、歩いてるとお土産買ってバッグが少しずつ重くなります。
この掲示板は、ほんとに感謝です。みんながた〜〜くさん書いてくれて、、、、僕たちもいい人たちが来てくれて喜んでます。

マーニさん＞あさってからバリ出発となりましたぁ。いろいろ探検してめいっぱい楽しんできますねぇ〜！＼（＾ｏ＾）／

きんたさん＞バリの情報をたくさん知りたくて買いあさってしまったガイドブック。旅行の前から行った気分になり楽しませてもらいました。(*^▽^*)　
　が、旅行に持ってくのはきんたさんの言うとおり、１冊にしぼっていきまぁす。なぜならすでにスーツケースの重さ１７．８�s・・・・。や・やばい（汗）トラベルポットもプラグも栓抜きも減らしたのに・・・。お土産たくさん買うつもりだからもっと減らさなきゃですぅ・゜゜・。（ガルーダは２０�sまでですもんね・・。）
ちょびさん＞ホームページ読ませてもらいましたぁ。ここのホームページおもしろいですね。つい読み込んでしまいました。ちょびさんのバリ日記も参考になりました。ありがとうございまぁす♪

じゅらさん！
もっと減らさなきゃ！１７．８キロもあったら、オレオレ少ししか、買えないじゃん！！
あと減らすものはないかい？
バリには、なんでも売ってるから、持ってくものって少しで良いんだよ。
あと、かさばるのが服だけど、クリーニングに出せば、もって行く服の数が減るよ。
お土産いっぱい買うために、もう少し減らそう！
機内持ち込みの手荷物は２０キロ制限外だから、少し大きめの手荷物用バッグも役にたつよ！

とうとう明日出発になりましたぁ。o(^ー^)oどきどき♪
荷物・・・減らさなきゃ。そうなんですよ。荷物へらさないとお土産が買えないんですよ。
頑張って減らしてから行きますね。いろいろお世話になりました。
　ではこれから成田空港近くのビューホテルに泊まってから明日出発します。
帰ってきたら、感想書きにきますねぇ。
　では行ってきまぁぁす！