インドネシア語を学ぼう! [22857] インドネシア語 投稿者:ケコ 投稿日:2002/12/26(Thu) 09:53
おはようございます いつも楽しく拝見させていただいてま〜っす
ところでちょっと、お尋ねしたいんですが・・・・、 インドネシア語(バリはインドネシア語ですよね?)を 勉強するのに、おススメの教材というか本をご存知の方いらっしゃったらぜひぜひ教えて下さい。 お願いします!!
英語も全くと言っていいほどダメなので、どちらかを、と 思ったんですが、やっぱりバリの言葉をと思いインドネシア語を・・・。
近くのカルチャーセンターでインドネシア語講座があったので 申し込もうかと思ったら、初歩的な会話は出来る人、というのが 条件で・・・・。(T.T)
何卒よろしくお願いいたします。
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:くーちん 投稿日:2002/12/26(Thu) 16:21
ケコさん、こんにちは。 私は「今すぐ話せるインドネシア語(入門編)」東進○ックス という本を使ってます。 付属のCDに沿って学習しますので発音がわかりやすくて 良かったです。 中学生のころやってたラジオの基礎英語を思い出しました〜。 ですが買ってからかれこれ一年・・・ たまに思いついたときにしか勉強しない私はまだ話せません(^^;) ケコさん、いい本が見つかるといいですね!
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:あじのもと 投稿日:2002/12/26(Thu) 19:48
ケコさんはじめまして。私はインドネシア語の教室に通って勉強してたんですが、「やさしい初歩のインドネシア語」と言う本を使いました。結構どこの教室も初心者の方向けに利用してるみたいですよ〜。私は反対に初心者向きでない教室を探してるんですが、なかなかないんですよねぇ〜
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:もひょつ 投稿日:2002/12/27(Fri) 00:57
けこさん、こんばんは。初めまして。
私は「旅の指さし会話帳・インドネシア」(武部洋子著)という本を使っていました。本屋さんだと旅行コーナーにあります。 中身もかわいいし、とっつきやすいと思います。 これで旅行程度の会話はカバーできます。 インドネシア人に見せたところ「幼稚園以下レベル」と言われましたが(確かに自分の要求を満たすことを目的に作られている)、これで結構通じるもんです。 巻末には日常使用くらいの単語や簡単な文法も載っています。 (そこまで初心者じゃなかったらごめんなさい)
でも本で勉強するより、実践が一番ですよね。 本よりもバリで会話することによる上達が大きかったと思います。 頑張ってくださいね!!
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:ケコ 投稿日:2002/12/27(Fri) 10:54
くーちんさん、あじのもとさん、もひょつさん
早速お答えいただきありがとうございました!! ご紹介いただいた本探してみます
くーちんさん、ラジオ講座か教育テレビでインドネシア語があれば ぜひぜひ見たいんですが、まだまだ西洋語に比べ東洋語はマイナーなのかなぁ?CDで発音の勉強ができるのもいいですネ
あじのもとさん、確かどこかのサイトでも同じ本を学校で使われて いるようなことが書いてありました!!基礎をしっかり学ぶのに もってこいってことなんですね!!
もひょつさん、そーーーーーなんですよね。勉強より実践・・・。あぁバリに行きたいです。幼稚園以下レベル・・・、私にぴったりかも、です。
どれもこれも欲しくなってきました!! うむむ
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:しなつ 投稿日:2002/12/27(Fri) 14:06
私は、「ことたび インドネシア語」白水社 で勉強して、バリへ行きました。 タイトルの通り、旅で必要になるフレーズが中心のものです。 CD付ですごくわかりやすいのですが、なにせ、「旅」なんで。 ケコさんの探してらっしゃるものからはずれてるかもしれません。 でもこれ、結構役に立ちまして。 ホテルで、「部屋のカギを下さい」「トイレはどこですか」なんてインドネシア語でやったら、すんごい驚いてor喜んで、「どこで勉強したの?」って聞かれてしまいました。 しかし! 「この本を使って勉強したの」というフレーズは残念ながら載ってなかったので、日本語で答えるしかないのでした・・・。 「やさしい初歩のインドネシア語」いいですね。 私も日常会話ができるようになりたいと思っていたので、本屋さんで探してみようと思います。
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:マーニ 投稿日:2002/12/27(Fri) 17:15 <HOME>
ケコさん、みなさん、こんにちは〜。なんだか、いいですね〜、インドネシア語の勉強について話題にするなんて。私も何冊か持ってるんですが、今この場にないんで名前がわからない・・・(^^;)。外国語の教材、特に、学習人口の少ない言葉の教材って、日本だと割と料金が高いような気がします。そこで、今、インターネットオークションというのがありますが、もし買う教材名がきちんとわかっていて、中古でもいいや、という場合、こういうとこで検索して買うと安く買えたりしますね。私、使ってない教材があるんで、いつか出そうかな〜(^^;)。(注:ネットオークションの営業ではないですよ〜(^^;))
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:ケコ 投稿日:2002/12/27(Fri) 21:13
しなつさん、マーニさん、皆さんこんばんは、いえいえ、スラマッアラム!!
またまたアドバイスありがとうございます
しなつさん、ホテルでインドネシア語話したいですぅぅぅぅ!! 私も日本にきた外国の人に英語じゃなくて日本語で話し掛けられたら嬉しいですから、バリの方々もきっと同じですよね。 お互い頑張って日常会話マスターしたいですね!!
マーニさん、実はネットオークションまだチャレンジしたこと ないんです。一度覗いてみようかと思います!! マーニさんはインドネシア語どうやってマスターされたんでしょうか???
やっぱり、毎日意識的に話すように(ってまだ話どころか挨拶しか できないんですが・・・)するのが大切なんでしょうか。 最近、話題になった英語の本「ビッグファットキャット」の作者は 語学の勉強に近道はない。とにかくしっかり本(この場合は英語) を読んで、文や単語を頭の中にストックしていくことが大事と いうようなことを書かれてたんですが、本を読む以前の段階で・・・。
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:あいる 投稿日:2002/12/28(Sat) 00:43
このスレッドのみなさま、こんばんわ。 私はこの冬初の風邪をひいて、ちょっとゴキゲンななめ子ちゃんです。 でーーーもっ!!インドネシア語と聞いたら出てこれずにはおれませんっ! 私は何を隠そう、インドネシア語検定D級なのです。 ご存知の方が見たら一目瞭然、鼻の穴ふくらませて、 人様に自慢できる級ではございませんっ! どっちかって言うと「内緒にしとけよ・・・」って いうレベルです。 でもみなさん、夏の検定目指して一緒にがんばろうでは ありませんか!! 一緒に勉強してくださる「お受験友達」 略して「お受友」(オジュトモ)募集させてください。 ぜひにぜひに。
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:あじのもと 投稿日:2002/12/28(Sat) 17:27
みなさんこんにちわっ!結構たくさんの方がインドネシア語を勉強されてるなんて、うれしいです!N○Kでもインドネシア語会話、取り上げてくれたらいいんですがねぇ〜。 あいるさん、風邪大丈夫ですか?私も風邪をひいて早3週間目に突入しました。今年の風邪はひつこいみたいなんで気をつけてくださいねっ。インドネシア語検定、D級はすごい!すばらしいですよぉ〜。ぜひ、鼻の穴を広げて自慢してください(笑)私も1回受験してみたいと思いつつ、1人ではなんとなく勇気&気合が入らず今にいたってます。ぜひぜひ「お受友」に入れてください!やっぱ「お受友」の会にはビール片手にインドネシア語で大騒ぎですよねぇ〜???
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:しなつ 投稿日:2002/12/29(Sun) 00:15
インドネシア語検定!? そーんなものがあったんですか!! 私もそれ目指して頑張ってみようかな。 「お受友」入会希望!! どうやったら受けられるんですか? って書いても、今から1週間、PCが使えない環境に突入するから返事がみれないよぉ。 旦那様の田舎には、PCなんて存在しないのです。 とりあえず、ビールを飲む練習だけしといて、帰ってきたら、過去ログで見ますんでよろしくお願いしまーす。
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:あいる 投稿日:2002/12/29(Sun) 00:36
きゃぁ〜、続々のお受友希望者に感激でございまするぅ〜! がんばりましょう、みなさん。 大丈夫、敵は選択問題です。 カンを磨いておけば、なんとかなるでしょう・・・。 しかーし、私の場合そのカンがまったくアテにならない為、 勉強しなければなりません。 みんなで集まって、試験勉強ができるなんてステキッ!! とおーーーーーい学生時代を思い出します。
あじのもとさん、よかったら一緒に 受験会場へ行ってくださーーい。 おそらく次回も梅田近辺だと思われます。 前回はひとりで行って寂しかったんです・・・。 風邪はおかげさまで、結構いい感じに治ってきてます。 あじのもとさんもお大事に〜。
しなつさん そんなもんがあったんですよ!! イネ語検定のHPもあるんで、 年明けにでもご参照くださいましぃ〜。 合格目指して共にがんばりましょう!!
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:ケコ 投稿日:2002/12/29(Sun) 11:12
みなさんこんにちは
あいるさん、私もインドネシア語検定って知りませんでした!! うひょ〜です 夏にあるんですか?年一回? 梅田ということは大阪ですよネ よかったぁ・・・・。 私も大阪人です。 よろしくお願いしま〜っす!!
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:なると 投稿日:2002/12/29(Sun) 17:01
ここのスレッドの皆さんこんにちは!なるとです。
インドネシア語の検定ですよね。私も受けたくて梅田近辺では大手の書店で書類と言うか買った事があります。 でも、結局受けなかったんですが・・・。
あれの2級かな?持っているとインドネシア語の派遣かな、それなりに役に立つと聞きました。 大阪でオリンピックを!なんて言っていた頃、私もインドネシア語のボランティアをしたくて勉強していたな・・・。
けど、何語でも言葉を勉強するのはいいですよね。 私も今はタイ語の勉強をしたくなってきているんです。と言うのも、小さな子供や食堂へ行くとやっぱり現地の言葉が出来るといいですもんね。 なんて・・・、まだ英語もインドネシア語もまだまだの私なんですが・・・。(泣)
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:さりぃ 投稿日:2002/12/29(Sun) 17:47
ようやっと仕事納めとなったさりぃです。皆様、こんばんわ。
さて、インドネシア語検定、私も半年前は受けようと思っておりました。 外語大卒の知り合いによるとインドネシア語は世界の言語の中でも簡単らしいです。 教科書も一番薄かったよ、と教えてくれたのですが、やはり、一から勉強するとなると ハードルは高し、です。 次は4月から願書受付かなぁ・・。それまでには気持ちを新たに 頑張ろうかなと思います。
なるとさん>本当に新しい言語を勉強するって良いですよね。 あんなに勉強が好きだったのに今は全然な私にすごい新鮮な感動を与えてくれました。 ありがとうございましたっ。がんばろっと。
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:くーちん 投稿日:2002/12/29(Sun) 19:56
みなさん、すごいです〜!お受験だなんて〜。 是非頑張ってくださーーーい! 私はまだまだ超初歩のカタコト・インドネシア語を 頑張らないと・・・。 数も三つまでしか数えられません(TT) 関西組のあいるさんとあじのもとさんがお受験組とはラッキー! 今度個人教授よろしく〜♪
ケコさん、私もN○Kでインドネシア語講座やってほしいです。 CDだといつでもできるから〜とやらずじまい・・・。 TVやラジオでやってくれたらちゃんとやると思う! 多分、きっと、おそらく・・・(^^;)
もひょつさんのオススメの「旅の指さし会話帳・インドネシア」 私も持ってます。絵本みたいで好きなんですよー。 なんか和むんですよね。
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:あじのもと 投稿日:2002/12/30(Mon) 12:51
みなさんこんにちわっ!お受友増えてますねぇ〜。うれしいです。私もインドネシア語は世界一簡単な言語やって聞いた事があります。入りやすい言語なんで、もっとお受友増えるとうれしいです。でも、そうなると合格倍率が上がる!?!?!?(笑)この冬は家で冬眠なのでちょっとがんばってみようと思います。
あいるさん>ぜひぜひ、一緒に受けに行きましょう!めっちゃうれしいです。がんばらんとあきませんねっ♪そしてもちろん打ち上げも楽しみにしてまぁ〜す。
くーちんさん>お久しぶりです!お元気ですか?くーちんさんも、一緒にいかがですか?一緒にがんばりましょぉ〜
しなつさん、ケコさん>どうぞ宜しくお願いします!京都の天然ボケ系のあじのもとです。力をあわせてがんばりましょう!
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:あいる 投稿日:2002/12/31(Tue) 00:29
こんばんわ。 私の年末年始は毎年極めて地味です・・・。 今年もかなりいい線いってます。 毎日とっても平和です。 平和ボケボケですっ!(怒)
あじのもとさーん 来年はしょっぱなに試験があるのですが、 私は願書を取り寄せただけで すごい達成感にあふれてしまい、 結局出さずじまいでした。 よって勝負は夏に持ち越されました。 とりあえず何から始めましょう? 打ち上げ会場をおさえましょうか? それとも、胴上げの練習?? お百度踏むのもいいですよね。
しなつさん・ケコさん・さりぃさん 合格の際には、パーーーっと祝いましょう! 不合格の際にはパーーーっとわすれましょう! どっちにしても、やっぱ打ち上げ会場に 重点を置いた取り組みが必要ですね。
くーちんさん ホントに私が教授でいいんですね〜!? クーリングオフききませんよー(笑)
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:マーニ 投稿日:2002/12/31(Tue) 04:11 <HOME>
ケコさんのインドネシア語勉強したい!に端を発したこのスレッド。とうとう「お受友」なる新語まで生まれて盛り上がってますね〜。そうそう、外国語って、わりとそういう検定試験というのはあるんですよね〜。なるとさんのお話にあるタイ語も試験があります(いっときなにを血迷ったかタイ語の勉強を始めた1ヶ月で挫折した記憶あり・・・^-^;)。あじのもとさんやくーちんさんがおっしゃるように、N○Kで講座やってほしいですよね〜。
ケコさん、私はインドネシア語話せません。けれど語学が上達する一番の勉強方法なら知ってます。それはズバリその外国語を話す「恋人」を作ること!効果は実証済みです(あ、やば、過去がばれる・・・^-^;)。と・に・か・く!^-^;、試験をクリアしたい人はぜひお試しあれ〜、ネ、あいるさん^-^;
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:あじのもと 投稿日:2002/12/31(Tue) 11:40
みなさま、こんにちわっ!ほんまに寝正月になりそうで、ぶくぶく順調に肥えてきてます。今度大阪のみなさまにお会いするときわかってもらえないかも・・・ あいるさん>まずは、合格祈願の新年会も良いですねっ♪夏に勝負!私はこの言葉と「お受友」入会で満足感が・・・(笑)
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:さりぃ 投稿日:2002/12/31(Tue) 12:06
あいるさん>ふふふ。私も「お受友」の会の一人として頑張ります。が、お勉強から遠ざかっているのでちと心配です。 今週末からの渡バリで意識を高めてきたいと思います。 きっと、受験会場は九州地区になるので、合格した暁のお祝い会に関西に行けるように 目の前に「関西に行こう!」人参をぶら下げたいと思います。
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:マーニ 投稿日:2002/12/31(Tue) 13:13 <HOME>
あじのもとさん、私も右に同じです(^^;)。思いっきりテレビを見ようと、昨日みかんを一箱買ってきました。やっぱりお正月はこたつにみかんですよネ(^^;)。
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:あじのもと 投稿日:2002/12/31(Tue) 21:30
マーニさん、お久しぶりです!みかん一箱!!!黄色くなってしまいますよっ(笑)お互いみかんのようにまるまるになりましょぉ〜。 さりぃさん、ぜひぜひがんばりましょう!ほな、私は大根でもぶらさげっよかなぁ〜♪
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:きんた 投稿日:2002/12/31(Tue) 21:49 <HOME>
自分もしなつさんと同じことたび持っています。 「ミンタトロ〜〜〜ン」が、やけに耳に残っています。(笑)
あいるたん、良いことを教えてくれました。 お受友に入れさせてもらおうかな?
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:うめはな 投稿日:2002/12/31(Tue) 23:05
今年中にお受友宣言としとかなきゃーと思って走ってきました!! あいるたん、みなさまよろよろしくう〜。
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:マーニ 投稿日:2003/01/02(Thu) 02:05 <HOME>
続々集結するお受友軍団。来年の今頃は、この掲示板の公用語は「インドネシア語」かしらん?(^^;)。
あじのもとさん>まるまるになるのと、黄色くなるのと、どちらにしようか、今迷ってます。とりあえず、今日は3個食べました(^^;)。
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:あいる 投稿日:2003/01/03(Fri) 01:00
お受友の皆様、こんばんわー!! 単語の書き取りは進んでますかーー? テストはヒアリングもありますよー。 イネ人のお友達作ってくださーーい!!
さて、お受友初の会合は新年会です。 単語カードはひとまずおいて、 その日が来たら、集まってくださいねん♪
きんたさん、ようこそお受友の会へ!! ウブド市場での値切りにイネ語は必須です。 BISA DITAWAR?→ DIを入れるのが通らしいですよ。 ご存知でした?・・・スイマセン。
マーニさん みかんはヘタの方から剥きます? それともおしりの方から? みかん農家の方がヘタの方からむきなさい、と こないだテレビで言ってましたよ〜。
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:マーニ 投稿日:2003/01/03(Fri) 02:57 <HOME>
もちろん「しり」です。だって「へた」からだとむきずらくな〜い?。でもみかんの権威者の発言であれば、試してみますね・・・・(ちょっと中断)・・・・あいるちん、今試しみたけど「へた」のあたりは皮が固くてむけないよ〜。私の指の力はあいるさんと違ってか弱いし〜(^^;)。
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:あじのもと 投稿日:2003/01/03(Fri) 17:32
同志のみなさん、こんにちわっ!新年会!めっちゃ嬉しい響きです。しかし、いつも私はスレッドを見逃すんです・・・。結構がんばって見ているつもりなんですが・・・(涙)今度は「お受友」会員番号2号(勝手に決めてる・・)として参加させていただきたいと思っております。宜しくお願いします。 あいるさん、ところでヒアリングとはどんな感じなんでしょうか?インドネシア人、男性と女性の平凡な日常会話を聞き取り感想を述べるとか〜?会話の内容から男性は女性を口説けるでしょうか〜?とか???またよかったら教えてください。 マーニさん、私はみかんの「へた」の部分をむこうと思って「おしり」が割れちゃった事はなんどもあります!!!
[22857へのレス] Re: インドネシア語 投稿者:あいる 投稿日:2003/01/05(Sun) 01:16
こんばんわ。 みなさーん、インドネシア人のお友達はできましたか? 私のイネ人のお友達は来週帰国するので、 今日はお別れパーティでした。 見送る私が彼らの手料理をたらふくごちそうになって、 なんだか申し訳ない気持ちでいっぱいです。 それ以上におなかもいっぱい。
ヒアリングについてですが、これまた選択問題でした。 例えば「ナントカさんを知っていますか?」って問いだとすると、 正解に混じって「彼らは先生です」みたいな トンチンカンなのとかがあります。 でも恐ろしいことに私にはどれももっともな答えに 聞こえちゃうんですよねー。 旅する上でヒアリングはかなり重要なのに 一番ないがしろにしてしまうのは 日本で英語教育を受けてしまったことだ!! と人のせいにしています。
|