| PASARとBAZARの違いとは [2122] 初めまして 投稿者:サトコ 投稿日:2001/10/02(Tue) 17:11 きんたさん、マーニさん初めまして!いつもHPを楽しく拝見させて頂いています、こちらにはじめてお邪魔します。 [2122へのレス] Re: 初めまして 投稿者:きんた 投稿日:2001/10/03(Wed) 00:13 <HOME> さとこさん> [2122へのレス] Re: 初めまして 投稿者:マーニ 投稿日:2001/10/03(Wed) 16:04 <HOME> サトコさん、はじめまして&こんにちは!ん?サトコさんはスモーカー?離陸前のゲートでたっぷり吸い貯めしときましょうねえ(^0^;)。バザールというのは、パサール=市場のことでしょうか?ウブドの王宮隣の市場、きんたも書いてるように、デンパサールにも一大マーケットがありますね。もし、そのことでしたら、そういうのはほとんど毎日開催されてたと思います。そして、観光客も入場全然おっけーです。インドネシア語で数字が言えるようになると、マーケットもがぜん楽しくなりますヨ! [2122へのレス] Re: 初めまして 投稿者:みわ 投稿日:2001/10/03(Wed) 16:54 ちなみにパサールとバザールは違うみたいですよ。パサールは市場ですよね。ガルンガンの時、村人がパサールがあるよ、と言うので市がたつと思い行ってみると「BAZAR」と書いてあって市場ではなく、簡易食堂や闘鶏やギャンブル(子供もまざってた)をしていました。そして寄付をした人の名前と金額が大きなボードに書き出されていました。これはお祭りだからなのかな? [2122へのレス] ありがとうございました!! 投稿者:サトコ 投稿日:2001/10/04(Thu) 16:27 きんたさん、マーニさん、さっそく貴重な情報をありがとうございました!!きんたさん、インドネシア語はあいさつだけでも時間帯で違うし、数字がほんとにめんどくさいですね・・・(汗) [2122へのレス] Re: 初めまして 投稿者:みわ 投稿日:2001/10/04(Thu) 17:11 サトコさん> [2122へのレス] Re: 初めまして 投稿者:マーニ 投稿日:2001/10/04(Thu) 21:04 <HOME> インドネシア語で「PASAR」=市場=英語で「BAZAR」だと思ってたんだけど、バリ島では使い分けられている?!バリ・ヒンズー教の祭りだと、参加するのにそれなりの服(短パンはダメとか)を着ないと失礼だけど、食堂がでるような村祭りっぽい感じのなら、外国人でも参加できるんですね。 [2122へのレス] Re: 初めまして 投稿者:みわ 投稿日:2001/10/05(Fri) 17:25 むむ・・・マーニさんのおっしゃるように「PASAR」=市場=英語で「BAZAR」なのかもしれないですね。今度行ったとき確認してきます! [2122へのレス] Re: 初めまして 投稿者:きんた 投稿日:2001/10/05(Fri) 17:49 <HOME> ぼくはマンゴスチン大好き。いつも買って持ち帰ります・・ [2122へのレス] Re: 初めまして 投稿者:かのん 投稿日:2001/10/05(Fri) 20:26 皆さん、初めまして&こんばんわ。 [2122へのレス] Re: 初めまして 投稿者:マーニ 投稿日:2001/10/06(Sat) 00:46 <HOME> 赤道部分って、マンゴスチンを人間の体にたとえた場合の「ウエストのサイズ周り」のことでしょうか?(^0^;)。 [2122へのレス] Re: 初めまして 投稿者:きんた 投稿日:2001/10/06(Sat) 17:45 <HOME> かのんさん> [2122へのレス] 私も初めまして 投稿者:りおっち 投稿日:2001/10/06(Sat) 21:27 バリ島には今度の12月で13回目の旅となるりおっちと申します [2122へのレス] Re: 初めまして 投稿者:マーニ 投稿日:2001/10/06(Sat) 23:03 <HOME> りおっちさん、はじめまして&こんにちは!バンジャール(これを読んでるみなさんへ:バリでは日本でいう村のようなひとつの共同体のことをこう呼びます)にタム(同:インドネシア語でお客さまのことです)も参加できるんですネ。あれだけ頻繁にまつりが行われるバリですもん、運営資金も必要ですよネ。それでみわさんが行ったときに、寄付なども行われていたんだ〜!(^0^;)。りおっちさん12月が楽しみですね。もうホテルなどは予約されましたか(^0^;)? [2122へのレス] Re: 初めまして 投稿者:サトコ 投稿日:2001/10/07(Sun) 08:39 こんにちは、サトコです [2122へのレス] Re: 初めまして 投稿者:マーニ 投稿日:2001/10/07(Sun) 16:47 <HOME> みわさんのワザ、ほんとにすごいですよネ。 [2122へのレス] Re: 初めまして 投稿者:きんた 投稿日:2001/10/07(Sun) 23:33 <HOME> 闘鶏は怖いけど食堂がでるなら屋台料理食べたいな!! [2122へのレス] BAZAR 投稿者:りおっち 投稿日:2001/10/11(Thu) 10:00 <HOME> 質問を頂いていたのを見落としてしまっていました、 [2122へのレス] Re: 初めまして 投稿者:マーニ 投稿日:2001/10/11(Thu) 11:09 <HOME> そうですよねえ、やはり、ホテルのスタッフなどバリで出会う人に聞いてまわるしかないかと思います。 |
|||
![]() |
CopyRight(c) CHECKIN
Co., Ltd. All Rights Reserved.
|
![]() |