マヤ・ウブドゥ泊、ホテル内で日本語が使えるか?
[19578] マヤDXプールヴィラ&コンチクラブロフト 投稿者:郁 投稿日:2002/09/27(Fri) 18:01
24日朝帰国しました。 マヤから一度書き込みしましたがこの掲示板では10日前のことなどもう遙か彼方でしょうね(笑)
まだ、ズバ感用の文面もノータッチなので、ここに書くと本が一冊書ける程の量になりそうなので、とりあえず、これからマヤとコンチ(クラブ)に滞在される方、質問等あればよろしく♪ ウブド・ジンバラン双方魅力は異なり、気分の切り替えが大変でしたが、4泊3泊でどっちも思う存分堪能したと思います。 今すぐ戻れるなら、ゼッタイにマヤですが(笑) コンチのプールサイドも捨てがたいです(泳げないわたしですら!)
[19578へのレス] おかえりなさい! 投稿者:きんた 投稿日:2002/09/28(Sat) 09:29
郁さん、お帰りなさい。 マヤウブドは去年は日本語での書き込みができなかったんですが いまは日本語が使えるようになったんですね。 ますます、快適ですね。 別スレでもかいてもらいましたが、マヤは楽しかったようですね。 いまになって、去年泊まらなかったことが悔やまれます。 コンチのプールサイドも雰囲気良いですよね。 ズバ感楽しみにしています。また、この2つに関しては、わからないことがあったら教えてくださいね。 また、来年バリに行けるように頑張りましょう!
[19578へのレス] Re: マヤDXガーデンヴィラ&コンチクラブロフト 投稿者:さおり 投稿日:2002/09/28(Sat) 10:20
こんにちは!わたしは11月初旬から新婚旅行でサヌールのパヴィリオンズ2泊と マヤ・ウブド2泊にいってきます。マヤ・ウブドはデラックスプールヴィラの方です。 皆さんからのの情報によるとプールは眺める程度のものという事でしたが、 どうせ泳げないし、眺めて癒されるだけでもいいかな・・・?と思って行ってきます。 私たち2人とも英語はほとんど×です。今年の冬、友達と中国・香港に旅行に行った時 あまりの自分の語学力の乏しさに絶句して、今度海外旅行に行く時は!と誓ったはずなのに 進歩無しでした。 まず、一番心配なのはマヤ・ウブドは日本語が少しでも通じるのでしょうか? まずは、そこからお願いいたします。
[19578へのレス] Re: マヤDXプールヴィラ&コンチクラブロフト 投稿者:郁 投稿日:2002/09/28(Sat) 18:33
きんたさん
マヤからのカキコは、主人が仕事で自分宛のメールを見る必要があり、2回利用したんですよぉ〜。いつも誰もいなくて、エアコンがきんきんに効いてて寒かったです。
さおりさんはじめまして♪
わたしが泊まったのもデラックスプールヴィラでした(爆)訂正しますね。 部屋のプールはたしかに小さいのですが、部屋のトイレ・バスタブから一直線の配置で、ブラインドを上げておけば、昼間の開放感抜群です。けっこう深いし、天気が悪ければ水温が低いですが、うちの主人はしっかり泳いで(?)ました。なくてもいいけどあれば気分良いプールです。 日本語ですが、マヤにはレセプションに日本人女性スタッフが1人いますよ。でも、いつもいるとは限らないので、到着時にその方がいらっしゃれば、コンタクトをとっておいた方が良いでしょう。 スタッフは挨拶や会話を片言の日本語でしてくれるので、むこうから話しかけられる分には日本語できるのかな?と思いますが、 いざ、言いたいことをまるまる日本語で説明したい時は無理かもしれませんよ。それはどこのホテルでも同じだと思いますが。わたしも次の旅は英会話が課題です…といいつつ英語できないまま今回5回目の海外だったんですけどねぇ……(自爆) でも、2泊ですからトラブルさえなければ、あまり心配しなくても良いと思います。スタッフはみんなフレンドリーで、日本人客の対応には慣れているし。 マヤは本当に素敵なホテルです。案ずるより産むがやすし…!満喫してくださいね♪
[19578へのレス] Re: マヤDXガーデンヴィラ&コンチクラブロフト 投稿者:ゾンビKEN@郁旦那 投稿日:2002/09/28(Sat) 19:06
はじめまして。郁旦那です(笑) 今回はこちらで様々お世話になったようで、遅ればせながらお礼申し上げます。 さて、マヤ・ウブドですがほぼ日本語で大丈夫でしょう。 各種サービスに電話しても、だいたい日本語使える人がいるようです。 カタカナで英語をメモって郁にも練習(電話)させましたが、日本語で返されたくらいです(笑) 解ってらっしゃると言うかなんと言うか(笑)
ただ、ホテル内のショップやカフェでは時間によっては日本語があまり得意では無い方もいらっしゃったようです。 スパの方のカフェ(エレベーターで降りていくほう)では日本語は聞こえませんでしたが、コレとコレをくれと言 えばすむ話ですしね。 たまに話し好きな方もいらっしゃいますけど、マシンガントークってわけじゃないので大丈夫です。
安心していってらっしゃいませ〜。 ・・・・・・・オレモイキテー(爆)
[19578へのレス] Re: マヤDXガーデンヴィラ&コンチクラブロフト 投稿者:ゾンビKEN@郁旦那 投稿日:2002/09/28(Sat) 19:18
上記奥方のカキコに一部間違いがあるので訂正させていただきます。 マヤウブドのネット使用料はrp15,000-/hです。 約200円ってところでしょうか。 フロントで使いたいと伝え、終ったらフロントに行ってサインします。 扉を入って右側に机を挟んで2台設置してあり、向かって右側の方がWindows98環境で日本語が使用できます。 これから行かれる方は、hotmail等のブラウザ閲覧可能なメールアカウントを取得されると便利かと思います。
上記英語の件ですが、単に私が稚拙な英語を使ったというだけですので、ご心配なさることはありません。 インルームダイニングも日本語大丈夫でしょう。 実際お茶を選ぶ時に悩んでいたら、日本語できる人に換わりました(笑) 別の場所からカキコしてますので、違う内容で重複して申し訳ありません。 どこかは・・聞かないで(笑) 昨日マヤにお礼状送ったら今日返事がきてました。 なんかいいですね。こういうのも。
でわ
[19578へのレス] Re: マヤDXガーデンヴィラ&コンチクラブロフト 投稿者:やす 投稿日:2002/09/28(Sat) 21:57
さおりさんこんばんわ、マヤウブドに行ってきましたやすといいます。マヤウブドほとんど日本語で大丈夫ですよ!日本人スタッフの方ですがカヨさんといわれる方です。フロントの反対側に座っておられます。私たちのツアーガイドさんによると10時から19時ぐらいまで居られるとのことでしたが、常時居られるのではなくフロントの方に居られたりもしました。また、フロントの方は(特に男性)日本語しっかりしゃべれますよ。ドキドキしながら質問したら、しっかり日本語で説明してくれました。一度若い女の子達がすべて日本語で質問をしていましたが、かなり詳しく会話可能でした。びびらず日本語でも大丈夫だと思いますよ。
[19578へのレス] Re: マヤDXプールヴィラ&コンチクラブロフト 投稿者:さおり 投稿日:2002/09/30(Mon) 20:37
郁さん、郁さん旦那さま、やすさん、皆さんこんばんは! 週末出かけていたので今仕事から帰ってきて こちらに来たら「あれ〜ないよ〜」ってもうすぐ消えてしまうところでしたね。 あぶないあぶない。 さっそくのレスありがとうございました。日本語の件、安心しました。 バリの方というかバリに限らず、リゾート地のスタッフの人ってホントに その国で言う「外国語」をきちんと勉強されていますね。それが仕事といえども 頭がさがります。今年の冬に香港に行ったと時も、ホテルのスタッフの方は 皆さん日本語は片言でも、英語はペラペラでした。日本の英語教育を本当に見直す べきですよね(すっかり自分が話せないことお国のせいにしてまが・・・)。 マヤウブド、ますます楽しみです。
[19578へのレス] Re: マヤDXプールヴィラ&コンチクラブロフト 投稿者:郁 投稿日:2002/09/30(Mon) 21:09
さおりさん
お忙しい中レスありがとう♪ そうですよねぇ…。タイでもシンガポールでも、観光地やホテルで働く現地の人は日本語は片言でも英語は堪能です。わたしは英語苦手なので、同じアジアの人間として恥ずかしい気持ちになりました。次は英語は苦手でも、インドネシア語を少々覚えて行きたいです(^-^)/ それとマヤ…というか、ウブドがビーチの後の日程でうらやましいです。わたしも次はビーチ→ウブドもしくはずっとウブド!(笑)
[19578へのレス] Re: マヤDXプールヴィラ&コンチクラブロフト 投稿者:きんた 投稿日:2002/10/02(Wed) 02:08
郁旦さん、こんにちは!はじめまして! マヤのネットの件ありがとうございます。まやは、快適のようですね。 日本がそれだけ通じたら、けっこう楽だと思います。 やすさんも情報ありがとう! さおりさん、本当に楽しみになってきましたね。 郁さんは、心からマヤとウブドが気に入ったようですね。
|