大きな手術跡があるがスパに行きたい
[19011] スパに行ってOK? 投稿者:りぼん 投稿日:2002/09/16(Mon) 16:20
こんにちは。はじめまして。いつも楽しく読ませていただいてます。 年末に夫と子どもと一緒にバリに行く計画を立てています。私は独身時代に一度バリ旅行を経験しており、そのときに体験したスパの気持ちよさを是非もう一度試したく思っているのですが・・・
実は2年前に大病を患い、身体に大きな手術跡が残っています。その上、身体の一部を切除しているので、初めて見る人にはショックを与えてしまうかもしれません。スパに行ってスタッフの人を驚かせてしまうかも・・・と考えると、やっぱり辞めておいた方がいいのかな?とも思います。 でも、もしかしたらスパでお勤めの方たちは、そういう事には案外慣れっこで、行ってもだいじょうぶかも?なんて考えたり・・・悩んでいます・・・諦めるべきなのでしょうか・・・
[19011へのレス] Re: スパに行ってOK? 投稿者:きんた 投稿日:2002/09/16(Mon) 16:33 <HOME>
りぼんさん、はじめまして! 年末にバリに行くんですね。うらやましいです。 手術をされて大変でしたが、旅行もいけるほど回復されてよかったですね。 きっと、日本でも傷跡をみて驚かれる人もおられたんですね。 でも、せっかくバリに行くのに、手術跡があるために、せっかくのスパをパスするなんてつまりません。 お願いするときに、いきなり見て驚かれるとりぽんさんも嫌でしょうから、 前もって手術跡があることを言ったらどうでしょうか? その説明をちゃんとできるように、英語でいう練習をしておいたらいいと思います。 もしかしたら、英語で紙に書いて読んでもらったほうが楽かな? いえ、りぽんさんが英語ができたら、心配要りませんね。 是非、楽しい旅行にしてくださいね。
[19011へのレス] Re: スパに行ってOK? 投稿者:りぼん 投稿日:2002/09/17(Tue) 19:35
きんた様、早速レスをくださいましてありがとうございました。初めてのカキコで「バカなことを質問してしまった・・・」と少し後悔していたところ、お心のこもった優しいお言葉をいただき、おもわず涙がポロポロと流れました。 そうですね。せっかく行くバリですもの、勇気を出してスパにもトライしてみます。アドバイスいただいたとおり、英語をしっかり勉強して身体のことも説明できるようにして・・・ 何か吹っ切れたような気がします。本当にありがとうございました。ますますこちらのページのファンになってしまいました。まだまだバリ初心者の私です。これからもこちらに遊びに来させてくださいね。そして年末までにしっかり予習して楽し〜いバリ旅行にしたいと思います。
[19011へのレス] Re: スパに行ってOK? 投稿者:きんた 投稿日:2002/09/18(Wed) 01:37 <HOME>
りぼんさん、こんにちは! 全然、遠慮するような内容の質問じゃないですよ。
旅行はリラックスしに行くところです。また人に寄っては女王様になりに行くところ・・・ 遠慮したり、後悔したり、気を使ったり(余計なことで)・・・するとこじゃないから、是非楽しみましょう! 年末まで、時間があるからたくさん調べてみてください。 スパ以外にも、いろいろあるから、日常を忘れて楽しめるように今から頑張りましょうね! でも、もうすぐ10月、年末はすぐそこですよ。
[19011へのレス] Re: スパに行ってOK? 投稿者:ミルミル 投稿日:2002/09/18(Wed) 11:06
りぼんさん、きんたさん、こんにちは!! 私は長年バリに憧れ続けて未だに果たせないでいますが、ここのサイトで「夢のバリ旅行」をしている者です。 ですから、本当は書く資格などないのかもしれませんが、私もりぼんさんの様に病気で切除しているので、他人事とは思えずレスしてしまいました。ごめんなさい。 私は12年程前になります。 最初は温泉の大浴場に入るのにも勇気が要りました。色んな事を考えてしまいますものね。相手をビックリさせたくない気持ちもよく分かります。 何年経っても未だに躊躇する時もあるけれど、「エーイッ」とばかりに脱いじゃって、その後は私の世界です。 で、今はスパでもエステでもお構い無しです。慣れるまでに時間が掛かるかも知れませんが、「エーイッ」で思い切って後はリラックス。夢の世界へ行きましょう!! 未だ2年では傷も痛むのではないですか、お体大切に!! 素敵な旅行を楽しんできて下さいね。 皆さんずれた書き込みですみません。 りぼんさんをどうしても応援したくて書き込みさせていただきました。
[19011へのレス] Re: スパに行ってOK? 投稿者:ちる 投稿日:2002/09/18(Wed) 11:51
りぼんさん、ミルミルさん、はじめまして。
私は左足太ももにかなり大きな手術の跡があります。 小さい頃に交通事故にあいました。 お二人のお悩みには比べ様もなく、申し訳ないのですが。
マッサージのとき、たまに「触っても痛くないか?」と 聞いてくださる人がいますが、ほとんどの場合、何も気にせず マッサージをしてくれてます。
それからウブドのキラーナ・スパなら日本人マネージャーが いらして、日本語でのメールのやりとりで予約ができますよ。 なにより、タッチがやさしくてえもいわれぬ慈しみを感じる マッサージと、素晴らしい環境で大好きなスパです。
|