中高生連れのバリ島について [14559] 中高生連れのバリ島 投稿者:aki 投稿日:2002/06/24(Mon) 15:03
きんたさん、マーニさんみなさんこんにちは、そしてはじめまして。8月後半に結婚20周年記念として初バリするakiです。みなさんにアドバイスをいただきたくてメールしました。 今回の旅行は家族5人でいきます。高3、高1、中1の3人の息子達と一緒です。荷物持ちにはことかかないとは思いますが、心配事が1つあります。基本的にはほととんど5人での行動になると思いますが親がスパを受けに行っているときなど息子達は、きっと買い物や町の方に行きたがるとおもうのです。危険な場所や行かないほうがいいゾ。と、いうようなところがあったら教えてください。宿泊はバリハイアットとザ.ヴィラスです。
[14559へのレス] Re: 中高生連れのバリ島 投稿者:きんた 投稿日:2002/06/24(Mon) 16:06 <HOME>
akiさん、こんいちは!はじめまして。 結婚20周年おめでとうございます。20周年を記念して家族でバリに行くなんて、いいですね。 この質問、心配事は初めてですね。 ん〜〜〜と、まずは、夜遅くは、子供達だけの行動はさせないほうが良いと思います。 昼間だと仮定して・・ ○車とバイクに気をつける。(バイクの引ったくり含む) ○もし迷ったときのために(町並みが似ていて何処にいるかわからなくなることがあります) ホテルカードを持たせて、迷ったらタクシーにカードを見せてホテルまで帰らせる。 ○物売りや路上で声をかけられた人と、勝手に何かを買う約束をさせない。 ○もし、ビーチに出て泳ぐときは・・・波に気をつける。 バリの昼間は、それほど危険な場所はないと思います。 日本と同じ感覚で注意すればいいかな? 車と悪い人に注意すればいいかな? 両替はさせないほうが良いかな? まあ、高3のおにいちゃんがついてるから、心配ないかもしれませんね。 お子さん達には、行く前に少しでも、英会話を習わせて、バリでは現地の人や 他の国の旅行者たちとの英語での会話を楽しんでもらいたい気もします。
[14559へのレス] Re: 中高生連れのバリ島 投稿者:aki 投稿日:2002/06/24(Mon) 16:36
きんたさん、ありがとうございます。そうですね、迷ったときの為にホテルカードをもたせる。というのは考えつきませんでした。あとは水色のメータータクシーに乗る事とか、過去ログに書いてある注意事項なんかを参考に、日本と同じ感覚で危ないと感じたら近寄らないようにすればよいですね。 それから、過去ログにきんたさんかマー二が書いた指差しインドネシア語の本買ってきて夕飯の時子供たちと遊びながら本を見ています。(覚えるところまではいきませんが....) 英語は親よりも子供の方が出来るのでもっとはっぱをかけて、この際だからいっぱい頼れるように勉強してもらいます。
[14559へのレス] Re: 中高生連れのバリ島 投稿者:ぷぅすけの夫 投稿日:2002/06/24(Mon) 17:25
こんにちは。 20周年も家族でバリも、素晴らしいお話です。 とりわけ高校生時代に海外でコミュニケーションできる、 そんなチャンスを得られるご子息には、ほぼ羨望です。
ということで、きんたさんのアイデアに賛成です。 日にちに限度がありますので、簡単な英会話で十分です。 絵入りで30ページの本で十分会話は成り立つでしょう。
できれば、ぜひ、お母様であるAKi様もトライしてみては。 May I have 〜,pleaseだけでも、十分に楽しめます。 相手が理解してくれたら、既に日本語になっている、 Thank you で、十分に立派な会話の成立です。
教科書や先生が教えてくれない、 ナマの、しかも少しバリ訛りのある英語と接する、 考えただけでもワクワクします。
そんな中で少しでも会話が成り立つのなら、 感じるワクワクは想像を絶します。 ぜひ、上手に意識付けして差し上げてください。
私は30を超えてから英語を再開しましたので、 とっても苦労しての今日があります。
正直、もっと早くナマ英語に接していたら、と思い、 何度となく挫折しそうになり、 なんとか交渉をまとめる程度になりました。
ですがご子息は現役の高校生です。 頭はやわらかい、吸収は早い、度胸はある、 なんだか自分(私)へのグチが入ってきました”笑。
私は企業で人事を担当してます。 (今は転職のハザマの有給消化です) 過日2012年人事研修会に参加しました。 日系の企業も、英会話教育に力を入れているようです。
ご子息ご自身にとって、いい目覚めがありますように。 楽しんでいらしてください。
*そもそものご質問の趣旨とズレてすみません。
[14559へのレス] Re: 中高生連れのバリ島 投稿者:aki 投稿日:2002/06/25(Tue) 10:57
ぶうすけの夫さんアドバイスありがとうございます。 そして、お返事、遅くなってごめんなさい。 今、学校なんかでも外人の先生を呼んだりして生の英語に触れさせる。というような事をしていますよね。今回はせっかくバリ島に行くのだから、ホテルを出たら日本語禁止とかの規則を作ろうかしら?(そんなことしたら困るのはわたしだけど!) でも、息子達に教わりながら現地の人たちとのコミュニケーションを楽しんでこようとおもいます。
[14559へのレス] Re: 中高生連れのバリ島 投稿者:マーニ 投稿日:2002/06/25(Tue) 18:08 <HOME>
akiさん、はじめまして&こんにちは!&20周年おめでとうございます。ほんとに「荷物持ち」にことかかないグループ編成で、お母様としてはその点はラクですねえ。兄弟3人が感じるバリ島ってどんな風でしょう?。その中から、アジアン・フリークが誕生するかもしれませんねえ(^0^;)。さて、私もきんたと同意見です。まあ、たとえボラれたとしても、ようはおこづかいを制限すればよいので、たとえスッカラカンになってもよいと思うのですが、やはり「車と悪い人」は注意したいですね〜。特に、道を歩いていて、いろいろ声をかけてくる人の中には、こちらが「ノー、サンキュー」って言ってるのに、しつこく後をついくる人がいます。もしお子さん達が、かつてそういう場面に遭遇していないと、コワイ思いをするかもしれないので、大きな声で断る、ということが肝心かなと思います(私の経験上〜)。一方、お店の中には、例えばサーファー系のお店などでは、fixed price(定額)のお店も多いです。そういうとこだと、買い物は比較的ラクで楽しいと思います(財布をぬきとられないよう気を付ける、ということはあると思いますが)。そうそう、すでに過去ログを読んでご存じだと思いますが、街角アンケート!。これは要注意〜。思い出に残るたびになりますように(^0^;)。
[14559へのレス] Re: 中高生連れのバリ島 投稿者:aki 投稿日:2002/06/26(Wed) 13:29
マーニさん、はじめまして。 クタやスミニャックなんかは車が多くて道路の横断には危険が伴いそうですね。(サヌールも多いのかな?)あとは街頭アンケート!物売り!スリ!...こう考える息子たちにとっては、けっこうスリルのある冒険になりそうですね(かわいい子には旅をさせろと、言いますがちょっと心配)息子達には、このレスを読んでもらって注意を促したいと思います。でも、バリ島はこんなマイナス面ばかりでなくたくさんの良い面があるとおもうので美しく楽しいバリ島を満喫してほしいです。
さて、心配ばかりでは楽しい旅にならないので6日間でめいっぱい楽しみたいとおもいます。ホテルでまったりしたり、スパに行ったり、ダイビングもしたいですね。主人と私は大昔(20うん年前なのでもう初心者に近い)にライセンスをとりましたが息子達は初めてなので体験ダイビングになるとおもいますが、きれいな海はやはりロビナやムンジャガンの方まで行かないとだめなんでしょうか?日帰りでは、きついでしょうね〜
あと私の1番の楽しみはなんといっても買い物...。 ジェンガラは主人と長男に持ってもらい布製品やアトウーは次男3男担当で私は日傘に扇子...なんてネ!そんなにうまい事いく訳ないか。安くて良いもの、めずらしいものが揃っているバリ島、あと2ヶ月弱「チェックインバリ」で情報をもらっていっぱい買い物したいで〜す。(^:^)
[14559へのレス] Re: 中高生連れのバリ島 投稿者:YAYOI 投稿日:2002/06/26(Wed) 21:00
akiさん、はじめまして。結婚20周年に家族旅行だなんて羨ましいです。素敵な思い出をたくさんつくってきて下さいね。ロビナは遠くてあきらめてしまったので次回の楽しみにとってあります。もし行く機会があったら感想を聞かせて下さいね。ジェンガラはとても楽しめました!何時間でも見ていたいと思いましたよ〜! 「現地の人たちとのコミュニケーションを楽しんでこよう」というakiさんの言葉で思い出したのですが、私がバリに行く前に挨拶以外になんとなーく覚えていたインドネシア語が1つあったのです。(たった1つだけとは悲しい・・)その一言をタクシー内での友達との会話中に何気なくボソッとつぶやいたら、無口だった運転手さんがとても喜んでくれて「それは日本語では何と言うのか?」に始まり会話がとても弾みました!akiさんも是非インドネシア語を楽しんできてもらいたいな〜と思いました!
[14559へのレス] Re: 中高生連れのバリ島 投稿者:きんた 投稿日:2002/06/26(Wed) 23:18 <HOME>
akiさん、あと2ヶ月あれば、たくさん勉強できますね。 でも、行くまでにお子さん達が、インドネシア語上手くなってたりして・・ 男の子3人は頼もしいですね。お土産たくさん持ってもらおう! でも、彼らだって、自分たちの欲しいものがあるはず(笑)
YAYOIさん、こんにちは! たった一つのインドネシア語・・・それよくわかると思います。 素敵なホテルに泊まるもいいけど、そんな何げない現地の人とのふれ合いって、いつまでも覚えていませんか? 旅行って、建物やロケーションのすばらしいホテルに泊まらなくても 楽しく過ごせる証ですよね。予算がなくて、希望のホテルに泊まれなくても、 旅行がつまらなくなるわけではないので、みなさん安心してね。
[14559へのレス] Re: 中高生連れのバリ島 投稿者:aki 投稿日:2002/06/27(Thu) 11:59
TAYOIさん、はじめまして、こんにちわ。 日程とホテルが決まっただけで、他にはまだなにも決まってないのでロビナの方に行くか決めてませんが行ったら是非報告させていただきます。 「たったひとつのインドネシア語...」からコミュニケーションがとれるなんていいですね。きっとバリの人たちにおおらかさ、ひとなつこさ、優しさがあるから、ふとしたきっかけで仲良くなれたりするんでしょうね。それがバリ島の魅力のひとつなのかもしれませんね。私もがんばって一つ、二つおぼえていかねば!(なにしろ、もう頭の老化がはじまってるので二つ位がせいぜいかも。)
きんたさん、こんにちわ。 そうでした、息子達にも欲しいものがあるはずですよね。 長男はいま、アジアンテイストにはまっていて部屋もアジアしてますし、次男も服が欲しいそうです。なんか帰りの荷物がすごいことになりそうです。(からのスーツケース2つ位でたりるかしら)
[14559へのレス] Re: 中高生連れのバリ島 投稿者:aki 投稿日:2002/06/27(Thu) 13:18
YAYOIさん、ごめんなさい! わたしったら、なんてドジ!名前のスペルをまちがえるなんて...。おゆるしを〜。
[14559へのレス] Re: 中高生連れのバリ島 投稿者:みほりん 投稿日:2002/06/27(Thu) 13:53
みなさまこんにちは〜。 akiさんご結婚20周年おめでとうございますー。 スイートテンをやっと迎えたばかりのみほりんです。 (そういえば、バリでロマンチックにお祝いする予定でしたがやはりできませんでした〜〜。) 5歳になるうちの息子もあと10年くらいしたら、立派なお荷物持ちになってくれるかしらん、今は彼自身がお荷物ですが。 現地の人とコミュニケーションするのは楽しいですよね。 私は根っからのおしゃべりなので、とんでもない英語やイネ語でバンバン話しかけています。こちらに会話する意欲さえあれば、みんな理解しようと聞いてくれるので助かります(笑)。 今回は息子にも「スラマパギー」を教えてみました。 あいさつすると喜んでくれるので、連発していましたよ。 きっとその気になれば、子の方が吸収は早いと思うので、親も負けずに頑張ろうと思いました。 20周年記念旅行楽しんできてくださいねー。
[14559へのレス] Re: 中高生連れのバリ島 投稿者:マーニ 投稿日:2002/06/28(Fri) 00:03 <HOME>
みなさん、こんにちは〜。私の場合、外国語の勉強というと、ついつい大きく構えってしまって、自分で自分を苦しめる感じになってしまうのですが、みなさんのお話をお伺いしていて、そんなきっかけがもうすでに言葉の勉強なんですね。言葉って勉強するのが目的でなく、お話のようにコミュニケーションがとれるのが目的ですもんネ。ところで、akiさん、ご長男がお部屋をアジアン・テイストに!。う〜ん、若いのによい心がけですね〜(^0^;)。ますます将来が楽しみで〜す!。
[14559へのレス] Re: 中高生連れのバリ島 投稿者:かつべぃ(旧 ぷぅすけの夫) 投稿日:2002/06/28(Fri) 08:46
旧ぷぅすけの夫です。表現が微妙ですが、夫婦仲には恐らく問題はありませんです。(*尚、夫婦仲については妻の意見を優先します。)
ちょっとご無沙汰している内に、コミュニケーションに話題が行っていて、嬉しい限りです。文字も言葉も、伝えることは難しいですよね。日頃単一言語の環境にいると、伝えられないモドカシサが経験できず、誤解される恐ろしさばかりに気が行き勝ちで、伝わることの嬉しさを、あまり経験できなかったりします。(文面がなぞなぞっぽくなっちゃいました、すみません)
ここを拝読している内に、英語も(カタコトの?)インドネシア語も、そして日本語も、ますます努力せねば!と思い、新鮮な気持ちになれました。ありがとうございます。
[14559へのレス] Re: 中高生連れのバリ島 投稿者:aki 投稿日:2002/06/28(Fri) 14:05
みなさん、こんにちは。 みほりんさん、お子さん5歳なんですね、だいじょうぶ10年後にはたくましい男の子に成長して、りっぱな荷物持ちになりますよ!(今は、彼自身がお荷物..)には、思わず微笑んでしまいました。(そうそう、うちも子供が小さいころはそうだったな〜なんておもいだしながら...)でも、本当に子供は、覚えるのがはやいですよね〜。
かつぺいさん(ぶうすけの夫さん)改名されたんですね!喧嘩でもされたのかと、心配してしまいました。(大きなお世話ですね〜。)よかったです。夫婦円満で...。
きんたさん、マーニさん、息子達が、バリのリピーターになるような、楽しい初バリ旅行にしたいです。これからもおじゃまさせてくださいね!
外人さんと会うたびに、一歩引いてしまう私でしたが、バリ島では、一歩前に出て色々な人たちとのコミュニケーションを楽しめるように、努力してみようかな〜などと、考えられるようになりました。
みなさ〜ん、ありがとうございました。
[14559へのレス] Re: 中高生連れのバリ島 投稿者:きんた 投稿日:2002/06/28(Fri) 17:06 <HOME>
akiさん、高校生の息子さん今からアジアに凝ってるんですか? うらやましい・・ 将来、リピーター有望ですね。 バリに行って純な心が痛まないように、行く前に、バリの良いところも悪いところも教えてあげてください。 はじめに知っていたら、いやなことではなくなるから・・ そして、楽しい旅行にしてくださいね。
みほりんさん、今はお荷物な子供達きっと将来頼もしくなりますよ。 でも、・・ 以前、子供を冬眠させたい・・なんて誰かが言ってたな! バリに行ったら、子育てや家事を忘れて、楽しみたいんでしょうね。
かつべぃさん、言葉って難しい・・・ ワープロが普及したら漢字を覚えなくなるかも知れないけれど、 掲示板は文字だけで、自分の言いたいことを正式に相手に伝えないといけません。 時々、思うように伝わらないのですが・・・しかし、漢字を覚えない代わりに 言葉とか、日本語とか、コミュニケーションのとり方とか・・ 少しはプラスになることもありそうですね。
|