CIBおすすめバリ島関連の本と音:Amazon.co.jpへゴー!
少しでもインドネシア語を話してみよう
[12849] 念願のバリ♪ 投稿者:オリーブ 投稿日:2002/05/24(Fri) 22:24
はじめまして。
ちょくちょくお邪魔して
ヘェ〜、ホォ〜と皆さんのバリのお話に耳を傾けつづけ1年。
やっと、やっとバリ行きが決定しました!
6月中旬にウブドのワカデウマ2泊、
サヌールのタンジュンサリ2泊の予定です。
できるだけバァ〜リッ〜!を感じたいので
市場や屋台や食堂などに挑みたいと思うのですが質問です。
私の英語は、中学1年生。
ましてやインドネシア語は、さっぱり…
こんなんでもお店の人に邪険に扱われたりしないでしょーか?

旅の指さし会話帳インドネシア版を購入し地道に勉強中ですが
身振り手振りでなんとかなるものでしょーか?
教えてください。

[12849へのレス] Re: 念願のバリ♪ 投稿者:yama 投稿日:2002/05/24(Fri) 23:41
オリーブさん、こんばんわ〜。
ウブドゥとサヌ―ルですかぁ〜。サヌ―ル・・・行きたいなぁ・・・。

さて、中一並みの英語力。大丈夫です。なんとかなります。
旅の指さしも購入済みみたいで、ここでもその本はお薦めしてましたね。
分からなかったら、会話帳を指さしてもOK、単語でOK。
結構身振り手振り、片言英語・インドネシア語で通じますよ。
レストランなども写真付きも多いし、おまり苦労しないです。
地元の人の行く屋台などはある程度インドネシア語が出来たほうが
いいかもしれませんが・・・。会話帳があれば大丈夫!?

私はインドネシア語の挨拶やありがとうなどの言葉を覚えてほしいです。
きっとインドネシア人も喜びますよ。

[12849へのレス] Re: 念願のバリ♪ 投稿者:きんた 投稿日:2002/05/25(Sat) 00:31
オリーブさん、はじめまして!
ちょくちょく来ていただいていたんですか!ありがとうございます。
長かったですね〜〜!チェックインバリの歴史と共にオリーブさんのバリ行きが実現したんですね!
選んだホテルをみても、ここを見てくれていたのがよくわかりますね!
そしてバリでは、いきなり市場などに行くんですね!
市場では、英語もまったく話さない人もいますよ。
自分も昔、ブドウなどを買ったんですが、1キロをサトゥキロと言って買いました。
基本的な数字を覚えていたら何とかなるかも。
あとは簡単な英語は、日本人よりもバリ人の方が上手いで。
yamaさんのいうように、挨拶などの基本的な言葉を話せただけでも、
あとは何とか通じますよ!頑張ってくださいね!

[12849へのレス] Re: 念願のバリ♪ 投稿者:マーニ 投稿日:2002/05/25(Sat) 02:13 <HOME>
オリーブさん、遠路はるばるここまでいらっしゃいました(^0^;)。6月中旬っていったら・・・もうすぐではありませんか!楽しみですね〜。だいじょぶ、だいじょぶ、オリーブさんの勉強しているというその心意気があれば、意思は伝わりますよお。yamaさんやきんたが言うように、こんにちは、とかありがとう、という単語を覚えると、さらに楽しくなると思います。言葉というのは、実際に話てみてはじめて身に付くものだと思います(経験上)。がんばってくださ〜い!(^0^;)

[12849へのレス] Re: 念願のバリ♪ 投稿者:keko 投稿日:2002/05/25(Sat) 03:10
はじめまして。2週間前にはじめてバリに行き、5日間だけしか滞在
しませんでしたが、すっかりバリにはまってしまいました★
私も英語もインドネシア語もぜんぜん出来ませんが何とかなりました。
だいたいの人が英語を話しますが、市場とかでは確かにあまり会話に
ならなかったけど、身振り手振りで意思が通じるものですよ〜。
皆さんが言うように、簡単なインドネシア語を覚えて話してみると
相手も喜ぶし、何だか親近感がわいてきます。日本に帰ってきてから
インドネシア語にちょっと興味がわいてきています。
今度行くときは、もうちょっと会話を楽しみたいです。
帰ってきたばかりなのに、また行きたいっ!!オリーブさんは来月行く
んですものね。いいなぁ。楽しんできてくださいね!

[12849へのレス] Re: 念願のバリ♪ 投稿者:オリーブ 投稿日:2002/05/25(Sat) 07:38
みなさん、早速のお答えありがとうございます!
初カキコの私にも皆さんに暖かく迎えられ
嬉しくなっちゃいますね。
みなさんのアドバイス通り基本的な挨拶や数字を
頭に叩き込んでいきまーす。
バリ人のお人柄ってどんなんですか?
シャイ?フレンドリー?せっかち?etc
あ〜、ワクワクしてきた〜。

[12849へのレス] Re: 念願のバリ♪ 投稿者:yama 投稿日:2002/05/25(Sat) 10:04
バリ人はフレンドリーです。シャイで性格は穏やかです。基本的に
日本人に似ています。だから、仲良くなるのは早いですよ。
けど、甘い言葉には気をつけてね!

[12849へのレス] Re: 念願のバリ♪ 投稿者:きんた 投稿日:2002/05/25(Sat) 16:26 <HOME>
kekoさん、はじめまして!
帰国してから、バリに更にはまってしまったことに気づいたんですね。
きっと、近いうちにまたバリ行きを計画しそうですね。
市場などにも行かれたんですね。
バリでは高級ホテルに泊まってしまうと、インドネシアを話す機会が全くないんですよ。
だから自分は、小さなホテルや地元の人と触れ合って、インドネシア語を覚えたいな!
と、思う旅行の方が好きです。
これから、インドネシア語を覚えて、次回のバリでは、少しでも話してみましょう!
お互いに・・・・・(自分も勉強したい・・・してる?しなきゃ!)
オリーブさん、出かける前に、やることができましたね。
インドネシア語で買い物なんてかっこいいね。
もしかしたら、地元価格で買えるかも?頑張って!
バリ人は、yamaさんの言うように、どちらかというとシャイです。
ただし、ビーチでにこやかに話しかけて来る人は、
バリ人じゃなくて、ジャワ人だったりします。


[12849へのレス] Re: 念願のバリ♪ 投稿者:ちる 投稿日:2002/05/25(Sat) 18:17
オリーブさん、はじめまして。
初バリとは思えない通で、渋いホテル選びですねーー。
私の知っている方で、何処の国に行くときも
必ず「ビール」が注文できるようにしていく、という方が
いらっしゃいます!

バリって拍子抜けするほど、カタコトの日本語を話す人が
いたりするのよね〜。より地元価格で買い物をするには
スーパーとかで、定価をみておくといいですよ。

それから、バリ人の気質として、人前で怒ったり声を荒立てるのは
良くないようです。ですので、私はいつもへらへら(?)笑いながら
交渉しています。

[12849へのレス] Re: 念願のバリ♪ 投稿者:オリーブ 投稿日:2002/05/25(Sat) 22:22
yamaさん、ありがとう。
三十路の私にも誘惑なんて、あるのでしょうか(苦笑)
あんまり馴れ慣れしい人は、要注意ですかね。
これって万国共通かな。

きんたさん、やっぱり
地元の人とのふれあいって大きなお土産ですよね〜。
私、数年前アフリカに行った時(もちろん中1英語で)
マサイ族の人に戦士としてスカウトされたくらいですよ。
お嫁さんとしてでは、ないのが悲しい…

ちるさん、はじめまして
ホテル選びは、ホントきんた&マーニさんの
お泊まり体験談を基に慎重に選んだつもりです。
ちるさんのお友達のように私も
知らず知らずのうちに「ビールってなんて言うんだぁ?」
いくらくらいなんだぁ〜とチェックしてる口です、エヘヘ
そっか、交渉は笑顔で!ですね。了解♪

またまた、質問ですが
写真を撮られる事って嫌がりますか?
バリでは、写真ってまだ珍しいですか?
(↑そんな田舎じゃないって?)
アフリカに行った時は、インスタントカメラで
写真を撮った所、みんな自分の写真が欲しくって
撮ってくれ!と行列が出来てしまった事がありました。

[12849へのレス] saya minta besar bir 投稿者:ギタレレ 投稿日:2002/05/25(Sat) 23:02
オリーブさん、はじめまして!
マサイ族の戦士にスカウトですか?それはすごいですね。そんな方は初めてです。
私の友人にも、アフリカ未開の砂漠をトラックで半年かけて行くツアーというのに、参加したツワモノがいました。何でもさそりにさされたり毒蛇に噛まれたら、そこでリタイア(強制降車)とか…

ちょっと脱線しましたが、スナップ写真等に対しては、笑顔で頼めば、概ね友好的だと思います。ただし、余り他人に構わない(バリ島内完結型)タイプの人もいますから、エリアや年代によっても性格は多少異なるようです。人が持ってるものに興味がある人、ない人様々でしょう。さすがに、行列はできないのでは?

インスタントカメラは、お店とかレストランでも非常に有効ですよね。私も「写真は撮られるけど、写真をもらった事が無いから嫌い」というガイドさんの話を聞いたことがあります。写してその場で渡す!もらった人もいい記念になりますよね。次に行った時に覚えててくれますから…

それにしても、ちるさんも「素敵な方」とお知り合いですな〜。(笑)

[12849へのレス] Re: 念願のバリ♪ 投稿者:yama 投稿日:2002/05/25(Sat) 23:09
オリーブさん、こんばんは〜。
写真を撮って嫌がる人、人それぞれでしょう。私の時は
ガイドさんも、快く写真を一緒にとってくれました。
クタでは自称ジゴロ?も一緒に写真を撮ってくれました。
観光地に行き現地の人の写真を撮ろうとすると「モデル料くれ」
と言います。写真に慣れてる感じですね。田舎に行けば
どうなんでしょうか???

[12849へのレス] Re: 念願のバリ♪ 投稿者:きんた 投稿日:2002/05/26(Sun) 11:26 <HOME>
ちるさん、じぶんも今度からへらへらしながら話してみよう!!
えっ!今のままでいい?
オリーブさん、戦士・・・・かっこいいじゃないですか?いやだ?
写真はたまに嫌がる人もいるけど(ホテルのスタッフで撮りなれてるひととか・・)
写して欲しいと思う人のほうが多いと思います。ただし、シャイだから、並んだりしないと思います。
先日、インターネットカフェの店内を写真に撮ったら、店のねえちゃんが(かわいくて感じがよくて、ねえちゃんっがぴったり・・)
写真頂戴!って、笑顔で言うから、あと2,3枚アップで撮ってあげました。
次に来るときに持ってくるからね!と言ったら、凄く喜んでいましたよ。
特に子供はうれしいらしく、最高の笑顔を見せてくれます。
ギタレレさん、そのガイドさんの気持ちわかりますね。
バリの場合は、またどうせ行くわけだから、次に行ったときに、渡してあげるとか、
住所を聞いて送るとかしたら、喜ばれますね。
yamaさん、ジゴロに誘惑されたの?って、思ってしまった!
そういえば、どこかの村では、写真を撮ったらチップを上げないといけないらしいですね。

[12849へのレス] Re: 念願のバリ♪ 投稿者:マーニ 投稿日:2002/05/28(Tue) 12:04 <HOME>
kekoさん、はじめまして。マサイ族の戦士がでてきたりと、このスレッドすごいですネ(^0^;)。みなさんのお話を読んでいて思ったのですが、海外を旅して「外国の言葉を話したいな」と思えたら、その土地が好きになったということではないかしらん?。私は基本的に、とてもほれやすいタイプなので(一度、ほれられてみたいものだは!)、その土地が好きになると、すぐに帰国後言葉の勉強を始めます。バリに行ったらインドネシア語、タイにいったらタイ語、アメリカに行ったら英語、という感じに。まあ、いずれも途中で挫折するのですが(^0^;)、でも、少し覚えることで、その土地がさらに好きになるような気がします。どの国へ行っても「ビールください」と言えるようになる、これもまた、その土地へ慣れていくひとつの形ですね(直接的な欲求を言えるというのは、とても大事なことだと思います。たとえそれが大ビールであっても・・・(^0^;))。

[12849へのレス] Re: 念願のバリ♪ 投稿者:keko 投稿日:2002/05/28(Tue) 20:51
マーニさん。はじめまして。きんたさん、どもです。
そーなんです。バリ熱覚めやらぬ・・・です。
ホントにまた行きたいなぁ。でも、こうやって皆さんのカキコを見て
いるだけでワクワクしますよぉ。それにしても、皆さん色々知っている
なぁー。色んな情報が聞けて楽しいです。
マーニさん、その通りですね!きっとその土地が好きになったから
その土地の言葉や文化にもっと触れたく、知りたくなったんですね。
ほれっぽいのは良いことですよ!好きなモノがたくさんあったほうが
人生楽しいですもんね。

[12849へのレス] Re: 念願のバリ♪ 投稿者:きんた 投稿日:2002/05/29(Wed) 00:39 <HOME>

kekoさん、次回がくるまで・・・ここで、バリに行った気になってくださいね!
そうすれば、きっと、その日も早くくると思いますよ!


CopyRight(c) CHECKIN Co., Ltd. All Rights Reserved.