CIBおすすめバリ島関連の本と音:Amazon.co.jpへゴー!
溺れ塩で作った鰯の塩漬けは持ち帰ることが可能か?
[11349] 帰国したけれど... 投稿者:コウ 投稿日:2002/04/29(Mon) 21:10
御無沙汰してます。帰国しました。
が、そのまま会社に行かなければならない緊急事態になっていて、報告が今になってしまい申し訳無いです。

今回は残念ながらクニンガンには行けずに終わりました。
生活?も予告通りで、友達の家に2回、買い物に2回出たっきりで、後はホテルのロビーやプールで本読んでました。
あそこはバリでは珍しくロビーに冷房が効いてるから、楽チンです。
あ、でもバリトロピックだかの近くのコンビニで釣銭誤魔化されました。久々にやられちゃいました。
古いRp2万札で払おうとしたら拒否されたんで、抗議したけれど言うだけ無駄と思い、Rp5万で払ったらRp1千大量攻撃に遭い、5千少なかったのです。

日本人は少なかったですよ、ホントにビックリするくらい。
これで12月まで行けないと思うと悲しいです...

[11349へのレス] Re: 帰国したけれど... 投稿者:yukky 投稿日:2002/04/29(Mon) 23:15
おかえりなさーい
のんびりと出来たみたいで良かったですね〜
プールで読書...ふぅ〜うらやましいよーーー

しかし、帰国そうそう出社とは。。。ご苦労様です。

コンビニの件は、以前ぺぎぞぅさんも「注意」を書かれていましたね
やっぱり、たまに悪戯ココロを出す人がいるんですね〜
小さな商店だと、こちらも「誤魔化されないぞー」って思うけど
コンビニだとちょっと気持ちが緩む傾向にありますものね〜
気をつけまーす☆

[11349へのレス] Re: 帰国したけれど... 投稿者:マーニ 投稿日:2002/04/29(Mon) 23:41 <HOME>
コウさん、お帰りなさい!えっと、たしかきちんとお話するのは初めてでないかしらん?よろしくお願いします。たしか、ヌサ・インダーご宿泊でしたねえ。たしかに、あそこのロビーは居心地いいですね。バリっぽい雰囲気もあるし!「抗議したけど言うだけ無駄」というフレーズに、旅慣れてるコウさんを見たきがします(^0^;)。12月などといわず、近いうちにまたいけるといいですね〜!

[11349へのレス] Re: 帰国したけれど... 投稿者:emi 投稿日:2002/04/30(Tue) 00:05
おーかーえーりー!
クンニガンも行かず?じゃあ溺れ塩もなし?
まあ、のんびりゆっくりできたからいいでしょう。

そうそう!日本人少ないでしょ?びっくりでしょ?
私も驚いた。私の行った時はニュピをはさんでたから
だと思ってたけど、まだ少ないのね。
10月も少なかったけど、4月も少ないのね〜

次は12月?私は7月。ふふ〜またすれ違うのねん♪

[11349へのレス] Re: 帰国したけれど... 投稿者:コウ 投稿日:2002/04/30(Tue) 09:21
今日は代休なので、昼に友達直伝?のミーゴレンを作ろうかと思ってます。

yukkyさん
のーんびりしてきました。しかし帰国後すぐ仕事というギャップで疲れてしまって....
しかしあまりにも「なまけもの」になると体形が崩れるので(容易に戻らない年齢なので)、運動はします。
ヌサインダからテクテクと散歩でゲート外のトラギアまで買い物行ったりなど、歩くだけですが....

マーニさん
そうですね、初めてかも?はじめまして。
ヌサインダは会議の準備のカケラすら感じませんでした。だけど、来月末は凄い人のようです。
言うだけ無駄というか、それがバリだし、日本人の尺度で物事計るのが可笑しい訳で、「郷に入らば郷に従え」で、バリにはバリの、インドネシアにはインドネシアの常識がある訳ですから、
イライラしたって仕方が無いし、ちょっとだけ言いたいこと言う程度で済ますのが無難な気がするんです...
日本人や日本のことも海外では色々言われていますからね。


emiさん
帰りましたー。溺れ塩は手に入れてきましたよー。3kgくらい...
日本人少なかったから、プールやギャレリアでは気持ち良くリラックスしてました。
やはりGWを境に一気に増えるんじゃないでしょうか?

良いですね、7月に行けるんですね。
車検さえ無ければ行けるのになぁ〜....

[11349へのレス] Re: 帰国したけれど... 投稿者:emi 投稿日:2002/04/30(Tue) 19:24
コウさん、クンニガンってまだじゃん?ガルンガンの間違えだよね?
私もついクンニガンって書いちゃったんだけど。クンニガンは5月のはず。訂正!

インダーからトラギアまで歩くか・・・
前は私もヌサドゥアビーチから歩いたんだけど、最近は「なまけもの」になって歩けなくなったよ〜暑くて。
こないだ一度歩いたけど、その後使い物にならなくなったから、やっぱりタクシーに乗ります。今後は。
もうちょっと「これはっっっ!」というお店が並んでいたら、歩くのも楽しいのだけど、交差点をすぎた辺りから、店がつまんなくなるでしょ?そうすると辛くなるのね〜

溺れ塩3kg?すっごー!塩分とりすぎ!土産?一人で摂取したらだめだじょー!
私が購入したイルカ塩は「テーブル塩」と書いてありました。
どうりでさらさらしているはず。日本の卓上塩もさらさらだからね。

[11349へのレス] Re: 帰国したけれど... 投稿者:コウ 投稿日:2002/04/30(Tue) 21:39
emiさん

友達と向こうで会った時に『電話で話した御祭りに行こうよ』と言われて、『その日のGAで帰るし、ツアーだから迎えがホテルに来るから、その時間に帰れる?』という会話だけだったんで、どっちの祭りだか分ってませんでした(汗)。結局時間に帰れないからボツでした。今以て分ってませんが...

ヌサインダからトラギアは、歩くと結構(というか、だいぶ)疲れますが、あの通りとプラタマ通りは結構好きなんで苦にならないです。

溺れ塩は、その友達が買って来てくれました(とは言っても経営する店の従業員に買いに行かせているらしい...)。流石に全部は使いませんよ。土産含みます。

今回の土産で珍しいところは、溺れ塩岩塩バージョン?で作った鰯の塩漬けです。たまにワルンなんかで出るんですが、このままゴレンするんです。

[11349へのレス] Re: 帰国したけれど... 投稿者:emi 投稿日:2002/04/30(Tue) 22:41
コウさん、鰯の塩漬け?食べたことないな〜
でもたまにワルンでお皿の上に小さい魚が丸ごとてんこ盛りに
のっているやつかな〜
鰯の塩漬けって世界中どこにでもあるんですね。
ベトナムでは鰺を塩漬けにしたのがありました。

溺れ塩は苦労せずに手に入れたのねん。
持つべき物は「良い」友達ですな〜♪
私は自分でイルカ塩をトラギアまで買いに行ったよ〜

で、私はトラギアでながーいのよ〜買い物が!
3階から降りてきて2階、一階と見て、別館の文房具も見に行く!
こないだここでインドネシアの世界地図買っちゃった!
中身の印刷がちょっとしょぼいんだけど、インドネシアの動物の生息地とか産業とかインドネシア語で書かれてておもしろーい!
トラギアで半日すごせちゃうよ・・・まったく。

[11349へのレス] Re: 帰国したけれど... 投稿者:コウ 投稿日:2002/04/30(Tue) 23:20
塩漬けは生活の知恵ですよね、漁中で船に冷蔵保存手段が無いが故に出来た物ですから。コレ、うまいんですよ。塩っ辛いんですが、酒にはピッタリです。カタクチ鰯みたいな小さいやつで、ゴレンしてサンバルにつけて食べるんです。ワルンでも稀にメニューにあります。名前忘れちゃいました。

トラギアの個人ネタですが、店内入って右奥の肉売り場方面の塩やミーインスタンの置いてある場所は、僕は何度行ってもコケますね...あの段差、なんとかならんのかなー
文房具屋には行きませんけど、出た所でビールかコーラをいつも飲んでます。丁度メシ時だった場合は裏のワルンに行きますが...
流石に帰りはタクシーに乗りますよ。往復徒歩は無理ですもん。部長とは違って、僕の場合は『青い鳥〜青い鳥〜』と、探してますが(笑)


[11349へのレス] Re: 帰国したけれど... 投稿者:emi 投稿日:2002/05/01(Wed) 00:21
わーたーしーもーこーけーるー!
あの段差はいったいなんなの!というか、バリならではなのか?
バリではどこでも段差があるでしょ?歩道なのに、でこぼこで穴があったりブロックが崩れていたり。でも店内の段差はやめてくれい!
あと、ジュース売場近辺の匂い!生臭いような・・・肉魚売場から流れてくるのかな?あれをかぐと「あぅ〜トラギアじゃのおおお」と。

あれ?どうして「青い鳥」なの?もしかしてコウさんて「チルチルとミチル」なの?ヌサドゥア滞在だったら「こいぬ探し」の方が楽では?
私は「こいぬ好き」!。車も新しいし、ドライバーも親切。こいぬとならどこへでも行ってもいいわん♪(←大袈裟!しかも大馬鹿!)

[11349へのレス] Re: 帰国したけれど... 投稿者:いけふくろう 投稿日:2002/05/01(Wed) 00:53
コウさん、おかえりなさい!
すごーく初歩的な質問なんですが、鰯の塩漬け(そんなの初めて聞きましたが)って、いちおう生ものですよねえ。持ってかえっていいの?検疫受けるの?
あ、こっそりかな?でも匂わないかしら・・

ゲート外のトラギア、私も先月初めて行きました。
食品売場がたのしー!わけのわからん菓子も、いっぱい買って帰ったけど、いまだに開けてないもの多し。
当然私も帰りのタクシーは「こいぬ」。っていうか、こいぬしかいなかった。
スーパーの袋山ほど抱えてラグーナに帰るのって、なんか恥ずかしかった・・

別館なんてあるの?気がつかなかった・・
あ!ケンタッキーに行くのも忘れてた。となりにあるんだっけ?

[11349へのレス] Re: 帰国したけれど... 投稿者:emi 投稿日:2002/05/01(Wed) 01:25
いけふくろうさん、別館はね、ケンタッキーがはいってるビルの2階。
階段で2階にあがると本とか文具とかおいてます。
電化製品もあるよ。買わないと思うけど。

トラギアの食品売場楽しいでしょ?
レギャンのマタハリよりも品揃え豊富なのねん。
セレモニーに使う雑貨も売ってるし。
地元の人達が普通に買い物に来るところだから
地元密着グッズも沢山あっておもしろいよね〜
私はここでスポンジやほうきを買いました。

菓子は色々で、うまくない物もあるでしょ?
それもまた良しだ!

[11349へのレス] Re: 帰国したけれど... 投稿者:きんた 投稿日:2002/05/01(Wed) 08:15 <HOME>
コウさん、おかえりなさい!
ヌサドゥアあたりでも、トラギアに行ったりして楽しく過ごせますよね。
早く、バリに行ってスーパーをうろうろしながら、変わった物を見つけたくなりました。

12月の前にまた行けるように、また当ててください!

[11349へのレス] Re: 帰国したけれど... 投稿者:naako 投稿日:2002/05/01(Wed) 09:27
コウさん、お帰りなさい。

いけママさん、お久しぶりです。
ミニふくろうさんの風邪治りましたか?
検疫って、実は「動植物検疫」なんですね。だから、植物/肉類及びその加工品は検疫が必要なんだけれど、
海産物はいらないんです。なぜなら、海は世界中一緒だから!
始めてこれを聞いた時、なるほどといたく感心しました。

ついでに、以前一つのものを持ち込むのに24個まで、と書き込みした件に付け加えです。
医薬品・医薬部外品に関しては2ヶ月ぶんまでOKです。
(但し、使用に際し医師の指示が必要な医薬品は、1ヶ月分)
さらにビタミン剤は4ヶ月分以内だそうです。
これ、書いてましたっけ?

[11349へのレス] Re: 帰国したけれど... 投稿者:ソバカス 投稿日:2002/05/01(Wed) 13:13
naakoさん
はじめまして ソバカスです。よろしく御願いします。
”海産物はいらないんです。なぜなら、海は世界中一緒だから!”その通りなんですよね。オーストラリアは世界でも一番検疫が厳しいと言われています。 何せ大陸一つが一つの国なので入ってくる物にはものすごく厳しいです。昨日よりもっと厳しくなり到着してからも荷物をスキャンにかけるようです。そんなでオーストラリアに入国する時は持ち物にものすごく気を使うのですが、魚類でも海の物と川の物があり 川の物はだめなんです。だから私の大好きな明太子は持ち込めますが、いくらは鮭の子なのでだめなんです。(鮭は川にもいくので)どれが川の魚でどれが海の魚かわからない私はいつも迷います。うなぎの蒲焼はだめで あなごの蒲焼は大丈夫???あら逆さ? 日本はこちらよりはゆるいかもしれませんね。
友達が日本からマヨネーズ(卵が入っているからダメ)を隠れてもって帰ってきた時、見つかり両腕をポリスマンに抱えられてカスタムから出てきた事がありました。 皆さんも気をつけて下さいね。

[11349へのレス] Re: 帰国したけれど... 投稿者:naako 投稿日:2002/05/01(Wed) 14:01
ソバカスさん、(雀斑という漢字があるのを今知りました!)はじめまして&こんにちわ。
オーストラリアの盲腸の検査代の高さに、他の方同様驚いておりました(笑)
そうそう、オーストラリアって本当に厳しいですよね。今、豪入国関係の規則を引っ張り出して、読んでいます。
動物製品には羽毛・羊毛・皮革・毛髪(→天然の髪の毛のかつらは駄目って事?)等を含む。
馬、その他の家禽や蜂を使用した品(卵を入れるダンボール箱等)(→卵は分かるけど、なんで箱??)etc.etc
ふぅっ、ソバカスさん大変ですね。
荷物をスキャン?情報有難うございます。気を付けたいと思います。

参考までに、ドイツは日本からの全ての海産物(加工品も含む)は持ち込み禁止です。
上記はあくまでも日本の入国に際しての規則です。間違えないで下さいね。

[11349へのレス] Re: 帰国したけれど... 投稿者:マーニ 投稿日:2002/05/01(Wed) 14:28 <HOME>
ヌサドゥア内のホテルだと、ギャレリアに行く人は多いけど、外のトラギラまで足をのばす人は、少ないですねえ。これを機に、トラギラもブレイクするでしょうか?(^0^;)

おみやげを買うときに、検疫のことを考えると、買っていい物かどうか迷うことがありますねえ。きんたは、猫を持ち帰ったことがあるはずです。

以前、アマンワナでトローリングをしたときに、釣った魚をスタッフの方がその場で、頭だけのはくせいにしてくれたのですが(?、頭部を水洗いして乾燥して標本のように飾っておける状態にしてくれた)、においがすごくて、結局、バリ島に戻ってきたときに、検疫のことも考えて捨ててしまいました(スタッフの方、ゴメンナサイ)。ところで、私の昨晩の夕飯は、あなご飯でした、チャンチャン(^0^;)。

[11349へのレス] Re: 帰国したけれど... 投稿者:いけふくろう 投稿日:2002/05/01(Wed) 14:30
♪♪せかいーじゅーう、どこだーって♪♪(ディズニーのイッツ・ア・スモールワールド)
海は一緒なんですよね。なるほど〜!
naakoさん、色々とありがとうございました。

先月ジャムーを24個持って帰ろうと思ってたのですが、いきなり大量買ってためすのは大ばくちだなって思って、銘柄の違うものを色々少しずつ買ってきました。
よさそうだったら、次回買いこもうと思って。
でも、ためすのに勇気がいって、人に人体実験お願いしてたりして・・・(ごめんなさーい!)
ジャムーは2ヶ月分までなのね。ちょっと残念。24個のほうが量多いのに・・。

ソバカスさん、はじめまして。川のものはだめなんですか?川って、海につながってるじゃないのー。わからない・・
オーストラリアって、きびしいんですね。日本の検疫も受けたことないのでわからないんですが。
狂牛病さわぎもあったし、口にいれるものや動植物はチェックきびしいに越したことはありませんね。

コウさん、「こっそり?」なんて嫌疑かけて、すみませんでしたー!

[11349へのレス] Re: 帰国したけれど... 投稿者:いけふくろう 投稿日:2002/05/01(Wed) 14:33
あ、マーニさんとすれ違いだった。
魚のはくせい!?トローリングで釣ったってことは、おっきいのかしら?
夜、部屋でにらまれそうで、コワイですねー。

[11349へのレス] Re: 帰国したけれど... 投稿者:マーニ 投稿日:2002/05/01(Wed) 16:34 <HOME>
あ、いけふくろうさん、発見!魚は、わりと大きかったのですが、頭だけとなると、わりと小さかったです。でも、ニオイが・・・(^^)。

[11349へのレス] Re: 帰国したけれど... 投稿者:コウ 投稿日:2002/05/01(Wed) 19:07
いけふくろうさん
いやー、僕も知りませんでした。こっそりのつもりでしたよ。お菓子は、あんまり美味いのに遭遇した事が無いです。
昔、GAの機内で配られていた『Mr.P』という豆菓子はよく買います。結構好きなんですよ。

emiさん
ですよねー、あの段差はわざととしか思えませんよ。果物売り場の店員2人が笑ってるから、睨んじゃいました。どこの店でもそうですけど、よくまあ店員同士でずっと喋ってますね、関心しちゃいますよ。
青い鳥はですね、8年来の友達がトラギアの裏手に住んでいて、青い鳥の運転手なんです。行きに電話して待機してもらってるんです。
だけど、コイヌも居るけど僕が行くと青い鳥の方が多いですよ。

きんたさん
行きたいんですけどねー。でも来月から海外出張の嵐なんです...
まず今回の緊急事態の引き金になった大連(中国)に行かなきゃならないし...

naakoさん
へぇー!そうなんですか?知りませんでした。海は一緒か...
んじゃ今度は堂々と塩漬け持って来ます。

ソバカスさん
はじめまして。オーストラリアは厳しいですね。以前、カップヌードル持っていったら没収されました。卵が入ってるからとかで。

マーニさん
何年か前、アフリカで魚の剥製を買って、日本で検疫通しましたけど、やっぱりちゃんとした売り物だと臭いは気にならなかったです。
どうしても譲って欲しいと言われ、現地で買った10数倍の値段で売っちゃいましたけど(笑)
外のトラギアの方が安いですからね、どうしても外に行きます。
ゲート内は品数的に物足りないです。

[11349へのレス] Re: 帰国したけれど... 投稿者:ソバカス 投稿日:2002/05/01(Wed) 23:43
マーニさん: あなご飯とはなんとも羨ましい。私の今日のお昼は納豆ご飯でした。こちらではこれも贅沢食よ!(でも解凍した納豆は臭いがもっと強くなり本当に臭い、主人がいない時に娘と二人で食べます。
naakoさん: 荷物をスキャンておかしいですよね。私が言いたかったのはほら通常チェックインする前にスーツケースを機械に通して中身を確認するやつです。あー名前が出てこない(年のせいでしょうか)それを入国する時もするようになったそうです。
先日の娘の盲腸の件ですが、また請求書がやって来ました。もー支払ったじゃないと思ったら前回の分は宿泊代だけで今度のは救急処置代だそうです。もうザ.レギャンじゃなくてアマンに泊まれるほどになってしまいました。あーなんで公立病院へ連れて行かなかったんだろう.....
こうさん:はじめまして トラギアに行きたくなりました。

[11349へのレス] Re: 帰国したけれど... 投稿者:マーニ 投稿日:2002/05/03(Fri) 02:05 <HOME>
コウさん>やはり、ウリモノは、ちゃんとした処理をするんですね〜。魚の頭といえば、日本では、お正月にいわし(でしたっけ?)の頭をひいらぎだかなんだかの枝に刺して、魔よけとして玄関の前に飾るという風習がありますね。最初みたとき、びっくりしました。

ソバカスさん>わたしが使っているノートパソコンが今、大変調子悪く、買い替えようかどうしようか迷ってるのですが、やはり思うのは「この金額があれば、○×ホテルに3回は泊れる」というものです。モノの値段って、おもしろいですね!。

[11349へのレス] Re: 帰国したけれど... 投稿者:コウ 投稿日:2002/05/03(Fri) 21:23

ソバカスさん
スーパーとかデパートって、その国の生活などがわかって面白いですよね。特に食品売り場って、国柄が出てて飽きないです。

マーニさん
何か僕が買ったのは、珍しい魚(ゴライアスタイガー)とかで、バリ1回分くらいの値段で売れました。タンザニアで買ったんです。

今じゃあまり見かけませんが、日本にも魔除けとかの風習があるんですよね。
ガキの頃、浅草に住んでいて、その頃は何処の家でもやっていたんですがね....
だからバリで良く見かけるお供え物見ると、なんとなく懐かしい気がするんです。


CopyRight(c) CHECKIN Co., Ltd. All Rights Reserved.