うわ〜〜ん、ショックです！！せっかくフォーシーズンズ　サヤンのスパパッケージが取れたのに、子供の年齢って12歳以下なんだと思ってたら、12歳未満なのですか？？
うちの子、5月に12歳になるんです。（8月に渡バリです）
すると1ベッドルーム　ビラは無理なんですかねえ（汗）　キャンセルしないといけないのかなあ・・・

きもっちさん、こんにちわ。
ホテルに「うちの子、5月に12歳になるんだけど、OKよね」と、質問ではなく
「もちろん問題無いわよね！」と念押スみたいな、、、
「子供＝ウルサイ」ということで年齢設定されてるのではないでしょうか、、
バリのことだから、そんなに厳しくないと思いますけど^ ^;;
と、勝手にいい加減なコト言ってゴメンナサイ。ホテルに確認してくださ〜い。
あくまで「質問」ではなく^^

いいんでしょうか・・・一応、日本の代理店での話しなので、現地にメールなどを送って確認してみようかなあ〜〜とまれないって思うと余計に思いは募るばかりで（泣）

あれ、違うパソコンから打ったら子どものハンドルネームが出てしまいました。すんません

きもっちさん、はじめまして。

FSサヤン、我が家もこの問題にぶつかってしまいます。
たぶん、日本の予約センターではOKは出ないでしょうね。
ただぴヨ子さんが書かれているとおり、直接メールをしてみるのが一番でしょう。

私も大変お気に入りのホテルで3年連続で泊まっています。
スタッフの方ともすっかり仲良くなったので、多少、無理を聞いてもらえるようになりました。
このホテル、2ベッド・ルームは夏になるとまず常連さんで埋まっていますし、結構高いので我が家では無理です。
将来、我が家もこの件で問い合わせをすることになると思います。

細かいことですが、ホテルのホームーページを見ると、子供の項目について表現がちょっと変わったと思います。
昔ははっきりと年齢制限が書かれていました。
今はホテルに相談できるような表現になっています。
同室での利用は確かに12歳未満となっていますが、多少の追加料金を支払えば個人的には、OKがでそうな気がします。

ぜひ直接、お問い合わせをしてみてください。

じゃらんじゃらんさん、ありがとうございます。
一度メールしてみましょうか・・・
このまま引き下がるのも悲しいですしねえ（泣）
私のつたない英語でお願いしてみようかなあ〜〜
まさか知らぬ存ぜぬで現地に行って直接の泣き落としなんて危険ですよねええ〜〜〜

きもっちさん、はじめまして。
ぴヨ子さん、お久しぶりです。以前、妊婦子連れ旅行のホテル選びの件では、アドバイスありがとうございました。あの旅行ではアリラマンギスとフォーシーズンズで最後まで迷っていたんですが、FSサヤンの日本人スタッフの方の対応が感じ良かったのと、がきんちょ２人になったら、そうそう泊まれないだろうということで、結局WFSしてきました。胎教にもすばらしく良かったらしく、無事出産し、今は毎日CIBを見ながら、次回の渡バリを夢みています（いつ行けるやら。。。）

　前置きが長くなってすみません。
きもっちさん、あまり参考にはならないかと思いますが、去年６月にFSサヤンを予約した際には子供の生年月日を詳しく聞かれた記憶はないのです。到着時に家族全員のパスポートを渡した記憶もあまりないのです。おそらく夫のものだけだったような。私は直接サヤンにメールと電話で予約したのですが。予約時点で１２歳未満であれば、大丈夫ではないでしょうか。おそらくホテルにとっては何の問題もないはずです。
　ホテルではなくエアチケットで以前同じようなことがありました。子供が１歳のとき、香港ー日本の往復チケットで香港に行ったのですが、２ヶ月後に日本に帰るときに、子供が２歳になってしまい、それでもごねて？子供の座席なしで乗せてもらいました。
わたしの想像ですが（ごめんなさい、勝手な推測です）予約時点での年齢がひっかからなければ、いけそうな気がするのですが。サヤンの日本人リレーションの方は本当に親切な方でしたよ。じゃらんじゃらんさんと同じく、わたしも一度メールでご相談されると良いかと思います。

きもっちさん、みなさん、こんにちは！

直接ホテルにメールするのは良いですが、日本の代理店から予約を入れたのでしたら
支払いが現地ホテルではなくなるので、子供料金のことを直接ホテルに話を通しても、代理店側との話がややこしくなる可能性があります。
どうしても泊まりたくて、ホテルに交渉・相談したいときは
まずは、日本の代理店での予約をキャンセルしてから、ホテルに直接予約を入れるなどして話を進めた方が良いと思いますよ。

ぴよこさん、じゃらんじゃらんさんakiさん、そしてきんたさん、本当にありがとうございました。
今日、予約確認書が送られてきて11歳と書いてあり、あわてて日本の代理店に電話をするとすげなくだめだと言われ、かなりパニクっていたのですが、少し落ち着きました。一度メールを入れてみようと思います。でも〜そうなんですよねえ、チェックインの時って子供の分までパスポート見せたことのないような気もするんですよね〜〜うちのこ、オチびちゃんなのでこれさえクリアできれば十分10歳くらいに見えちゃうんですが・・・

きもっちさん、こんにちは！私は４月にサヤンとジンバランに滞在を予定していて、現在あちらの日本人スタッフの方々と連絡を色々取らせてもらっています。今回が２度目ですが、対応が素晴らしく大変気に入っております。私達にはまだ子供がおりませんが、サヤンのホームページを確認しますと、子供用ベッドの欄には３〜１２才用となっていますが、・・・。今回きもっちさんはどの代理店を通して予約なさっているんですか？私一度この件について確認してみましょうか？

うお〜〜ん、（号泣）めさあさん、みなさん、こんなに親身になっていただいていいのでしょうか・・・！！
ありがとうございます。めさあさん、ほんとにお願いしていいんですか？？もし可能ならぜひぜひお願いしたいです。（祈）

きもっちさん、こんにちは。私先程メールにてこの件につきまして質問させていただきました。回答までに少し時間がかかるかもしれませんが、しばらくお待ちください！ところでおっしゃっている日本の代理店とは、JTBなどの旅行代理店ではなく、フォーシーズンズのセールスオフィスですか？

めさあさん、ありがとうございます。
そうです。日本のフォーシーズンズのセールスで予約をしました。

きもっちさん、お待たせいたしました。事情を御説明しましたら、宿泊時に１２才であれば、ご両親と同室でエキストラベッドを利用するのにエクストラチャージはかからないのでよろしくお伝えくださいとの旨、サヤンのスタッフの方から連絡がありました。おせっかいかとは思いましたがご報告まで。ただ気になりますのは、きんたさんがおっしゃっているように日本のセールスオフィスとの話がややこしくなるのではないかということです。あちらのスタッフの方の厚意ということもありますので、このことはセールスオフィスに対してはふせておくか、きんたさんの提案に沿って予約を取り直された方がよろしいのではないかと思いますが・・・かえって話がややこしくなってしまい申し訳ありません。

めさあさん、トップアージェントのレス、本当にありがとうございました。そうですか、めっっちゃうれしいです。
ここ2〜3日というものほんま、このことばかりが頭にありなかなか仕事も手につかない感じだったのでほんまうれしいです。
なんか、うれしくなりすぎでバリ大阪人に戻ってしまいました。めさあさんは4月に行かれるんですよね。私はまだ3回目なのですが、他のどの国よりも気になって仕方のないデスティネーションです。実はGwにハワイに行くのですがそっちのけでバリばかり・・・また、4月のFSの感想など教えてくださいね。
予約に関しては私の英語がつたないこともあるのでこのまま伏せていこうと思います。

みなさま　こんばんわ〜

余計なお世話かもしれませんが・・　
個人的には、数ヶ月の差なんてどうでもいいのにとは思いますが・・
このホテルを選ぶ際に、人によっては「１２歳未満の子供不可」というのを、逆に判断材料の一つにしている人もいるかもしれないと、思いまして・・　　お子さんがみんながみんな騒がしいとは思いませんが、静かな環境を望む人もいると思いますし・・
だからって、何かあった際に「お宅のお子さんはいくつ？」なんて聞かれることはないとは思いますが・・　お互いに納得いく回答が得られればいいなと思います。

ベリンダさん、こんばんは！そうですね、私もそう思います。
ただ、よくある消防法とかなんとかでこの部屋には何人までみたいなきまりでそれに引っかかってしまうのかしらっとおもったのです。お騒がせして申し訳ありませんでした。