インドネシアの植物検疫について
[4823] 持ち込む荷物について 投稿者:猫子 投稿日:2004/11/11(Thu) 08:03
皆さんこんにちは^^
いつもこのHPはお世話になっています。

さて、ちょっと困っている事があります。
来月12日にバリへ行くのですが、その際お土産に日本の
木の苗木と種を持って行こうと思ってるのですが、
インドネシアの税関は植物持込が規制されているかどうか
私なりに調べてみたのですが、今イチわかりません・・・。

こんな変わった物を持ち込もうという方も少ないでしょうが、
過去にご経験がある方がいらしたら、どうか教えて下さい。
宜しくお願いします。

尚、日本出国の際の税関検査については、今週末に他国へ
行く時に税関の方に直接お伺いできるチャンスがあります
ので、この情報は必要ありません^^。

[4823へのレス] Re:持ち込む荷物について 投稿者:あず 投稿日:2004/11/11(Thu) 22:47
CIBの皆様こんばんは。バリ10日間から、帰ってきました(^o^) 行きつけのビラのオーナーが園芸好きで、今回始めてお話をしたのですが、やはり、日本のサクラや、何でもいいから種子がほしいとかおっしゃってました。こういう交流も楽しいですね(^_^)えっと、こういう経験はないのですが、植物と関連のある商売ですので、とりあえず、知ってる限りのことをレスします。

まず、こういう場合の日本や外国での担当機関なのですが、税関(custom)ではなく、植物検疫(plant quarantine)です。税関での持ち込みのチェックは、関税関係以外に、治安や経済秩序に関するものです。従って、生きた植物や種子は、ほとんど税関の管轄外です。植物検疫は、その国の農林業や自然環境に悪影響をもたらす害虫や病原(キノコ類、カビ類、細菌、ウイルス、線虫など)が入って来ないようにチェックするものです。税関は、財務省、植物検疫は、農林水産省の所管です。検疫はその他に、同じ農林水産省所管の動物検疫(家畜関係で、肉や加工製品はほとんど入国禁止です(笑))と、おなじみ、黄色い書類をくれる人間の保健衛生関係の、厚生労働省所管の検疫です。動物、植物の検疫は、税関チェックあたりにカウンターを設けていますので、注意してご覧になってください。タイなどから、蘭の生花を持ち帰ったひとなどが、税関職員に指示されてそちらへ行ったりしていますが、概して閑散としています(笑)それで、事前に、電話などで植物防疫所に相談されるといいと思います。税関もそうですが、懇切丁寧に教えてくれると思います。HPは、http://www.pps.go.jp/faq/index.html です。

 検疫は、基本的に「入る」方のチェックですので、猫子さんの場合、日本の植物検疫は、通るとか通らないという問題ではありません。インドネシアにも、間違いなく植物検疫がありますので、そこをどう通すかということが問題です。インドネシアの検疫をちょっとネットでチェックしましたが、http://www.deptan.go.id/CAQ/plant.htm がそのHPのようです。植物検疫は、植物の種類や持ち込み元、必要な条件など、かなり専門的、技術的なので、これを読んでも具体的にどうなのかというのはおそらくわからないと思います。それで、すべて、上記の日本の植物検疫に早めに相談することをお勧めします。

 植物検疫は、人間の検疫と同じで、その植物そのものではなく、その植物に虫や病原がついていないか、のチェックです。場合によっては、本体の植物そのものが、猛烈な勢いを持つ雑草であるとかの理由で、拒否されることもあるかもしれませんが。一般論ですが、経済的、社会的に重要性の高い植物つまり農産物、果樹などや、悪質な病虫害が広がりつつある植物は、極めて厳しい規制があります。種子や果実についても、一見きれいでも、中に害虫や卵がひそんでいたり、表面などに、菌類の胞子などがついていますので、消毒していないものは、まず持ち込みは拒否されると考えていいと思います。

 消毒されてるかどうかということは、インドネシアの空港にいる植物検疫官も、容易に確かめられないわけですので、ふつうは、出発国の権威ある機関の証明書(Phytosanitary Certificate)をつけなければならず、日本の植物防疫所はこれを出してくれます(確か、無料のはず)。これを受けるために、どういう消毒処理をしなければならないか、どういうふうに申し込むかなど、植物防疫所で教えてくれると思います。

 苗も、と書いていらっしゃいますが、土付き苗ですと、検疫を通るのは、かなり難しいと思いますので、土を洗い流して苗を消毒し、根のあたりはバーミキュライトのようなきれいな土で覆い、水分消失を防ぐため、葉をうんと切り落とすなどの処理をするしかないのではないでしょうか。落葉樹の場合は、来月はすでに休眠していますので、より簡単だと思います(バリで育つかどうかは別として(^.^;;)

 以上、ご参考になれば(^_^)

[4823へのレス] 本当にありがとうございます! 投稿者:猫子 投稿日:2004/11/12(Fri) 02:43
あずさん、本当にご丁寧な回答をありがとうございました。
これは大変参考になります^^。
こんなに詳しく書いて頂いて、何とご親切な方!

なるほど!
クアランティンの方なんですね。
税関っちゅーのが今だに把握できずです^^;
インドネシア観光局にメールしているのですが、
さすがのんびりしたお国柄なのか、今だにお返事あらず。
今日は東京のインドネシア大使館にも電話をしていたのですが、
やはりコール音がむなしく鳴り響くだけで、どなたもお出に
ならずでした^^;

この苗や種は、バリの友人がお引越し、そこの庭に是非日本
の木を植えたいと言われ、お引越し祝い代わりに持って行こ
うと思ってたんです。
苗木は土をはずして根だけの状態でも大丈夫なものを持参
するつもりでいましたが、消毒となるとできるだけ早く
苗木を手に入れておかねば・・・。
と、色々考えてる事ができるようになりました。

本当に本当にありがとうございました^^。
あずさんの情報から、より調査したいと思います。

[4823へのレス] Re:持ち込む荷物について 投稿者:あず 投稿日:2004/11/12(Fri) 19:21
猫子さん、ご参考になったようでうれしいです(^_^) 

 植物検疫は、観光客とはほとんど縁がないので、観光局の人もよくわからないと思います。で、検疫担当部署に書類が回されて・・・で、彼は、「バリの観光客のことなんか知らん、それより、日本はいつになったら、マンゴーの輸入を解禁してくれるんだぁ!」と叫んで、また他へ回すか・・・・でも、いつか返事がくるかも(^.^; 在日大使館も、農林担当書記官以外の人にはわからないし、当人は、鳥インフルエンザやら、エビやら、木材などの件で手一杯・・・でも、いつか対応してくれるかも(^.^; (以上あくまで私の空想ですが(笑))

 バリのお宅の庭で日本の木が育つっていいですね。どのような種類の木を持っていかれるのか、ちょっと興味があります。私も、何かもっていってあげたいと思っているので。気候が違う中で、うまく育つといいですね(^_^)

 ではー(^o^)

CopyRight(c) CHECKIN Co., Ltd. All Rights Reserved.