こんばんは〜　　すみませんがちょっとお聞きしまーす。
ズバ感等でリクエストメールを送っている方がいるようですが、メールは英語でしょうか？　日本語じゃ通じないかな？　　自慢じゃありませんが英語はまるっきし駄目な私・・・。　何か良い方法はありますか？　　ホテルはニッ●ー・バリで日系なんでが・・・。電話で直接の方がいいのかな？　　知ってる方教えてくださーい。

日系ホテルでしたら日本人スタッフのいる可能性も高いと思いますので
とりあえず日本語でメールやファックスを送ってみたらいかがですか？

たんぽぽさん、ばななさんこんにちは〜。ばななさんのおっしゃるように最初に日本語で送り、少し待って返事がなければがんばって英語で、と二段構えにするとよいかもしれません〜。

ばななさんありがとうございます。きんたさんありがとうございます、そして行ってらっしゃーい！！
お二人がおっしゃるとおり初めは日本語でメールしてみますね(^^)