初めてメールさせて頂きます。
こちらの「ズバ！感」を参考にさせて頂き大変楽しいバリ旅行から帰って早くも一ヶ月。３才、５才の子連れです。子ども達は過去に海外経験も何回かあったのですが、今回は大変でした。嘔吐(二人で計３回）、発熱、水様下痢と症状のオンパレード。これらの全て、親の管理能力の無さを露呈するもので、お恥ずかしい限りなのですが、ココを見ると子連れでガンバッテる方が多いので、私の経験を書きたいな、と思い立ちました。
病院は日本語のわかる看護婦さんのいらっしゃる現地日本人も御用達の病院があり（クタにあるジャカルタ・メディ○ルセンター・近くにちょっと似た名前の別の病院もあるので注意）大変助かりました。先生も丁寧で親切、急な対応も直前に電話しておけばスムーズにして下さいました。お薬もたくさん頂いたのですが、ちょっとコワくて（ナニが？と言われると困るのですが）どうしても飲ませられませんでした。幸い先生の診断通り、疲労からくる風邪だったようで、スグ直りました。帰ってから、日本の主治医に話すと笑ってましたが、罹りつけの病院で、感冒薬や解熱剤を調合して持って行けば安心では、と言ってました。色々準備を万全にしていったハズなのに、予期せぬことって起こるんですね。５泊で４つのヴィラに泊まる！などのムリがたたったようです・・３〜５才は自分の思うままに体を使えるようになったばかりで、限界がわからないようです、こっちがしっかりしなければ・・可哀想なことをしました。ヴィラやレストランでも嘔吐してしまい、身の縮む思いでしたが、本当にどこでも皆さん親切で、更にバリ好きに。子どもたちもトッケイが大のお気に入りでまたすぐにでも行きたいと言ってくれたので安心しました。ちなみに往きの空港で大手保険に入ってたので治療費はタダでした。
ここの皆さんは用意周到、慎重なオトナな方たちばかりなので、私たちのようなことにはならないと思いますが、体の弱い方など行先の病院はチェックしておくと安心ですよね。では良い旅を！

親指Ｑさん、こんにちは。貴重な体験を書き込みありがとう。やはり大人と子供では、抵抗力なども違うと思うし、そういう意味では旅行するのは注意が必要ですね（大人でさえ海外で無理がたたって体調くずす人多いです）。大人がきちんと管理する、無理をしないスケジュールをたてる、保険に入る、などできることをやっておくことの大切さを実感します。またご家族でバリに行けるとよいですね〜(^^)/

マーニさん、わざわざご丁寧にお返事ありがとうございました。「恥」ついでに前の内容の訂正ですが、私たちが急きょ診てもらったのはインドネシア人の先生でしたが、その病院には「日本語のわかる」ではなく、「日本人の看護婦さん」がいて通訳して下さるので完璧です。
他に日本人通訳のいる病院にも行きましたが、ここがオススメだそうです。(現地知人の弁、私もそう思いました）反省しながらも、次はムリせずトラブルなしで・・！ともうすでに張り切ってる懲りない一家です。

親指Ｑさん、こんにちは。私は、以前マレーシアに仕事で行ったとき、高熱がでて、地元の病院で診察をしてもらったのですが、自分の症状を伝えるのが大変でした。しかもフラフラだったんで、できない英語がさらに支離滅裂になり・・・。こちらから症状を伝えたり、お医者から専門用語を聞いたりするとき、きちんと日本語でやりとりできると安心ですね。